Richard Dubois, SLAC senior staff scientist, discusses how SLAC—as Rubin Observatory’s US Data Facility—plans to address the challenge of hosting Rubin Observatory’s massive data set in an interview published on the SLAC website on November 3rd. 

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

The Second SCOC-Science Collaborations Workshop will be held virtually on Nov 16-18. The main goal of this workshop is to discuss draft recommendation for the initial survey strategy formulated by the Survey Cadence Optimization Committee (SCOC), which is available at this link. More details can be found at the workshop website. Registration is open until Nov 8th: please register if you plan to attend. 

Data Management team members Wil O’Mullane, Frossie Economou, and Dino Bektesevic (University of Washington) gave presentations on Rubin’s early experiences with Google Cloud at the Astronomical Data Analysis Software & Systems (ADASS) XXXI meeting, held October 24-28. The Data Management group also provided substantial support for the Dark Energy Science Collaboration (DESC) Sprint Week, held October 25-29.

The Camera team at SLAC has begun moving the six LSST Camera filters into their custom storage box using the filter loader with assistance from a crane; all six filters are expected to be in place by November 5th. Photos of the first filters in the box are available in the Gallery.

On the summit in Chile, the Telescope Mount Assembly (TMA) Contractor UTE/Asturfeito is assembling a large lifting fixture (photos here) that will be used to insert and extract the LSST Camera to and from the telescope during Operations. The first onsite use of that fixture is tentatively planned for the week of November 8th to remove the currently installed camera mass simulator, and then reinsert it, in a test demonstration which will also help train Rubin staff. The detailed procedure for that maneuver was formally reviewed last week for safety, prerequisite conditions, and practical considerations. While this procedure was accomplished successfully at the TMA fabrication facility in Spain, it is a different challenge in the constrained space of the Rubin dome and using the dome crane.

New staff highlights are featured on the Rubin website for November. You can read about your colleagues Carol Chirino, Arun Kannawadi, Jacques Sebag, Yousuke Utsumi, and Peter Yoachim at this link. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store. 

RUBIN IN THE MEDIA

An article highlighting the two Guinness World Records achieved by Rubin Observatory (for largest lens and highest resolution digital camera) appeared in El Día, a Chilean newspaper based in La Serena. Read the article (in Spanish) at this link. 

Aaron Roodman, LSST Camera Program Leader at SLAC, was interviewed for a photography blog, The Phoblographer. The informative interview appeared in this post on October 24th; the interview was rebroadcast by Yahoo! Finance on the same day. 

CORPORATION NEWS  

Reminder: November 15th is the deadline for applications to the LSST Catalyst Fellowship program. Details and a link to apply are available at this link. 

ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

SLAC invites applicants for a 4-year postdoctoral research associate position at Rubin Observatory and SLAC. Details about the position are available at this link, and the deadline to apply is November 26th, 2021.

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor or Steve, please fill out this form to indicate your preferred (and backup) date and time. 

There is also an anonymous “suggestion box” for anyone to offer feedback at this link. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are LSSTC funded):

 2021

2022

UPCOMING DEADLINES:

2021

NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

El Segundo Taller de Colaboraciones Científicas-SCOC se llevará a cabo virtualmente del 16 al 18 de noviembre. El objetivo principal de este taller es discutir el borrador de la recomendación de la estrategia inicial de la investigación formulada por el Comité de Optimización de Cadencia de la investigación (SCOC por sus siglas en inglés), el cual está disponible en este enlace. Se pueden encontrar más detalles en el sitio web del taller. La inscripción está abierta hasta el 8 de noviembre: por favor inscríbase si planea asistir.

Los miembros del equipo de Gestión de Datos Wil O’Mullane, Frossie Economou y Dino Bektesevic (Universidad de Washington) dieron presentaciones sobre las primeras experiencias de Rubin con Google Cloud en la XXXI reunión de Astronomical Data Analysis Software & Systems (ADASS), que se llevó a cabo del 24 al 28 de octubre. El grupo de Gestión de Datos también brindó un apoyo sustancial en la Sprint Week de la Colaboración Científica de Energía Oscura (DESC), que se realizó del 25 al 29 de octubre.

El equipo de la Cámara en SLAC ha comenzado a trasladar los seis filtros de la Cámara LSST a su caja de almacenamiento personalizada utilizando el cargador de filtros con la ayuda de una grúa; Se espera que los seis filtros estén en su lugar el 5 de noviembre. Las fotos de los primeros filtros en la caja están disponibles en la Galería.

En el sitio en Chile, el Contratista UTE/Asturfeito de la Montura de Telescopio (TMA) está ensamblando un dispositivo de elevación grande (fotos aquí) que se utilizará para insertar y extraer la Cámara LSST hacia y desde el telescopio durante las Operaciones. El primer uso del dispositivo en el sitio está planificado tentativamente para la semana del 8 de noviembre para remover el simulador de masa de la cámara que se encuentra actualmente instalado y luego reinsertarlo, en una prueba de demostración que también ayudará para capacitar al personal de Rubin. El procedimiento detallado de la maniobra fue revisado formalmente la semana pasada en temas de seguridad, condiciones de los prerrequisitos y consideraciones prácticas. Si bien este procedimiento se logró con éxito en las instalaciones de fabricación del TMA en España, realizarlo en el espacio limitado dentro de la cúpula de Rubin y utilizando la grúa de la cúpula es un desafío diferente.

En el sitio web de Rubin, hay nuevos perfiles de personal destacado para el mes de noviembre. Puede leer más sobre sus colegas Carol Chirino, Arun Kannawadi, Jacques Sebag, Yousuke Utsumi y Peter Yoachim en este enlace.

Los artículos promocionales del Observatorio Rubin, incluyendo camisetas, tazas de café, bolsas de mano y más, están disponibles para su compra en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.

RUBIN EN LOS MEDIOS

En el diario El Día, un periódico chileno de La Serena, se publicó un artículo destacando los dos récords mundiales Guinness logrados por el Observatorio Rubin (por el lente más grande y la cámara digital de mayor resolución). Puede leer el artículo (en español) en este enlace.

Aaron Roodman, Líder del Programa de la Cámara LSST en SLAC, fue entrevistado para un blog de fotografía, The Phoblographer. La entrevista informativa apareció en este post el 24 de octubre; la entrevista fue retransmitida por Yahoo! Finance el mismo día.

NOTICIAS DE LA CORPORACIÓN

Recordatorio: el 15 de noviembre es la fecha tope para las postulaciones al programa de becas LSST Catalyst. Los detalles y el enlace para postular están disponibles en este enlace.

ANUNCIOS Y OPORTUNIDADES

SLAC invita a postular al puesto de 4 años de investigador postdoctoral asociado en el Observatorio Rubin y SLAC. Más detalles sobre el puesto están disponibles en este enlace, y el plazo para postular es el 26 de noviembre, 2021.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO

Si desea programar una reunión individual con Victor o Steve, complete este formulario para indicar su fecha y hora preferida (y una alternativa).

También existe un "buzón de sugerencias" anónimo para quienes quieran ofrecer su retroalimentación en este enlace.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSSTC):

2021

2022

PRÓXIMOS PLAZOS:

2021

An article highlighting the two Guinness World Records achieved by Rubin Observatory (for largest lens and highest resolution digital camera) appeared in El Día, a Chilean newspaper based in La Serena. Read the article (in Spanish) at this link. 

Aaron Roodman, LSST Camera Program Leader at SLAC, was interviewed for a photography blog, The Phoblographer. The informative interview appeared in this post on October 24th; the interview was rebroadcast by Yahoo! Finance on the same day. 

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

Rubin Observatory leadership showcased recent accomplishments and discussed upcoming plans at this year’s National Science Foundation (NSF)/Department of Energy (DOE) Joint Status Review, which was held virtually October 4-7. The review panel congratulated the Project on notable progress made despite the COVID-19 pandemic, and commended the team for providing a path to a new baseline and project completion. The panel also recognized Steve Kahn, who will be stepping down as Rubin Observatory Director in 2022, for his two decades of leadership and dedication to the Project. 

The Rubin Auxiliary Telescope (AuxTel) was driven with the feature based scheduler for the first time during an observing run on October 5-7. The feature based scheduler is an extremely flexible software application to produce observing sequencing strategies. This is the same application that will drive the Legacy Survey of Space and Time (LSST) in the future, albeit with a considerably different configuration. The ability to execute sustained observations, automatically driven by the scheduler, represents a major achievement for the entire system because it requires a high level of stability and reliability for both hardware and software. The AuxTel team now plans to execute an imaging survey of a couple square degrees that will serve as a test case for the observatory operation.

A team from IN2P3 in France have recently been at SLAC National Accelerator Laboratory, working on the filter exchange system for the LSST Camera. Over the past few weeks they have reduced the time it takes to exchange one filter for another by ~50%. The filter exchange time is now slightly better than the 89 second camera goal; you can watch it in action in this YouTube video. The filter exchange system is the mechanism that allows the camera to take images in six different wavelength bands: u,g,r,i,z, and y.

Members of the Rubin Observatory Safety team on the summit recently escorted a crew from the popular Chilean television program Hijos de las Estrellas as they filmed on the Rubin construction site for an upcoming episode about dark matter. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store. 

CORPORATION NEWS  

Reminder: the deadline for applications to the LSST Catalyst Fellowship program is November 15th. If you were unable to attend the October 8th “Ideas Lab” informational and networking session, you can access a summary and recordings from the event at this link.

OPERATIONS UPDATES:

The first few months of Data Preview 0 (DP0), which launched on June 30th, have been successful, and everyone who applied to participate in DP0 earlier this year has now been invited to become a DP0 delegate—a total of nearly 300 people. The Operations team anticipates opening a second round of applications for new DP0 participants in early 2022, as originally planned. To learn more about DP0, see dp0-1.lsst.io, and to follow DP0 updates, search the DP0 tag on community.lsst.org.

ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

Jennifer Adelman-McCarthy joined the pre-Operations Data Production team at Fermilab on October 1st. Jennifer will be a member of the Ops Processing Group and will be working on execution of processing campaigns, getting started with DP0.2.

The Rubin Observatory Community Engagement team (CET) welcomes Dr. Brian Nord into the role of Community Scientist for Citizen Science. Brian will work closely with both the Rubin Education and Public Outreach (EPO) team and the Rubin science community to guide the development of effective citizen science programs based on Rubin data. In this role, Brian will support scientists to set up, execute, and retrieve results from the Zooniverse framework, and help to ensure that citizen science programs enhance the scientific performance of Rubin Observatory.

Several new positions are available for Rubin Observatory Operations Scientists based at SLAC. Apply by November 15th to join the team of scientists and developers that investigates, maintains, and evolves the scientific software that will collect, process, and calibrate LSST data. Details and a link to apply are available in this job post. 

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor or Steve, please fill out this form to indicate your preferred (and backup) date and time. 

There is also an anonymous “suggestion box” for anyone to offer feedback at this link. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are LSSTC funded):

 2021

2022

UPCOMING DEADLINES:

2021

NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

El liderazgo del Observatorio Rubin mostró los logros recientes y discutió los planes a futuro en la Revisión Conjunta de Estado de la Fundación Nacional de Ciencias (NSF)/Departamento de Energía (DOE) de este año, la cual se llevó a cabo virtualmente del 4 al 7 de octubre. El panel de revisión felicitó al Proyecto por el notable progreso a pesar de la pandemia de COVID-19 y elogió al equipo por proporcionar un camino hacia una nueva línea de base y la finalización del proyecto. El panel también reconoció a Steve Kahn, quien dejará el cargo de Director del Observatorio Rubin en 2022, por sus dos décadas de liderazgo y dedicación hacia el Proyecto.

El Telescopio Auxiliar (AuxTel) de Rubin fue manejado con el nuevo secuenciador de observación por primera vez durante una jornada de observación del 5 al 7 de octubre. El nuevo secuenciador de observación es una aplicación de software extremadamente flexible para producir estrategias de secuencias de observación. Esta es la misma aplicación que impulsará la Investigación de Espacio-Tiempo para la Posteridad (LSST, por sus siglas en ingles) en el futuro, aunque con una configuración considerablemente diferente. La capacidad de ejecutar observaciones sostenidas, manejadas automáticamente por el secuenciador, representa un logro importante para todo el sistema porque requiere un alto nivel de estabilidad y confiabilidad tanto del hardware como el software. El equipo del AuxTel ahora planea ejecutar un estudio de imágenes de un par de grados cuadrados que servirá como caso de prueba para la operación del observatorio.

Un equipo de IN2P3 en Francia estuvo recientemente en el Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC, trabajando en el sistema de intercambio de filtros para la Cámara LSST. Durante las últimas semanas, han reducido el tiempo necesario para cambiar un filtro por otro en aproximadamente un 50%. El tiempo de cambio de filtro es ahora ligeramente mejor que el objetivo de la cámara de 89 segundos; puedes verlo en acción en este video de YouTube. El sistema de intercambio de filtros es el mecanismo que permite a la cámara tomar imágenes en seis bandas de longitud de onda diferentes: u, g, r, i, z e y.

Recientemente, miembros del equipo de Prevención de Riesgos del Observatorio Rubin escoltaron a un equipo del popular programa de televisión chileno Hijos de las Estrellas mientras filmaban en el sitio de construcción de Rubin para un próximo episodio sobre la materia oscura.

Los artículos promocionales del Observatorio Rubin, incluyendo camisetas, tazas de café, bolsas de mano y más, están disponibles para su compra en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.

NOTICIAS DE LA CORPORACIÓN

Recordatorio: la fecha límite para postular al programa de Becas LSST Catalyst es el 15 de noviembre. Si no pudo asistir a la sesión informativa y de networking “Ideas Lab” el 8 de octubre, puede acceder a un resumen y grabaciones del evento en este enlace.

ACTUALIZACIÓN DE OPERACIONES:

Los primeros meses de Data Preview 0 (DP0), el cual se lanzó el 30 de junio, han sido exitosos, y todos los que solicitaron participar en DP0 a principios de este año han sido invitados a convertirse en delegados de DP0 – un total de casi 300 personas. El equipo de Operaciones anticipa que se abrirá una segunda ronda de postulaciones para nuevos participantes de DP0 a principios de 2022, como fue planeado originalmente. Para obtener más información sobre DP0, ingrese a dp0-1.lsst.io, y para seguir las actualizaciones de DP0, busque la etiqueta DP0 en community.lsst.org.

ANUNCIOS Y OPORTUNIDADES:

Jennifer Adelman-McCarthy se unió al equipo de Producción de Datos de pre-Operaciones en Fermilab el 1 de octubre. Jennifer será miembro del Grupo de Procesamiento de Operaciones y trabajará en la ejecución de campañas de procesamiento, comenzando con DP0.2.

El equipo de Participación Comunitaria del Observatorio Rubin (CET) le da la bienvenida al Dr. Brian Nord al puesto de Científico Comunitario para la Ciencia Ciudadana. Brian trabajará en estrecha colaboración con el equipo de Educación y Difusión Pública (EPO) de Rubin y la comunidad científica de Rubin para guiar el desarrollo de eficaces programas de ciencia ciudadana basados ​​en datos de Rubin. En este rol, Brian apoyará a los científicos para configurar, ejecutar y recuperar resultados del marco de Zooniverse, y ayudará a garantizar que los programas de ciencia ciudadana realcen el rendimiento científico del Observatorio Rubin.

Hay varios puestos nuevos disponibles para Científicos de Operaciones del Observatorio Rubin en SLAC. Postule hasta el 15 de noviembre para unirse al equipo de científicos y desarrolladores que investigan, mantienen y desarrollan el software científico que recopilará, procesará y calibrará los datos de LSST. Mas detalles y un enlace para postular están disponibles en esta publicación de trabajo.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO:

Si desea programar una reunión individual con Victor o Steve, complete este formulario para indicar una fecha y hora preferida (y una alternativa).

También hay un "buzón de sugerencias" anónimo para quienes quieran ofrecer su retroalimentación en este enlace.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSSTC):

2021

2022

PRÓXIMOS PLAZOS:

2021

October 19, 2021 - The last of the six Rubin Observatory LSST Camera filters arrived at SLAC National Accelerator Laboratory in September, an event that marked the completion of the major camera components and the end of years of work by engineers at Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL), who designed and managed the fabrication of the camera’s lenses and filters. 

The LSST Camera has three lenses that will focus and direct light from space to the camera’s focal plane. The largest of these lenses, measuring 5.1 feet (1.57 meters) in diameter, was recently added to the Guinness Worlds Records—it’s the largest lens in the world! This lens and its two companion lenses, at 3.94 ft (1.2 m) and 2.4 ft (.72 m), were completed and shipped from LLNL to SLAC in 2019. 

The six LSST Camera filters, labeled u, g, r, i, z,  and y, are some of the largest optical filters ever produced, and will be used by Rubin Observatory to capture images of the sky in six bands of the electromagnetic spectrum, ranging from the near ultraviolet to the near-infrared. Each filter is about 30 in (76 cm) in diameter, and weighs about 90 lbs (41 kg). An automated filter exchange system, which was built at IN2P3 in France and shipped to SLAC in 2020, will rotate and switch out the filters in the camera during observations.

With the delivery of the last filter to SLAC, the LSST Camera Major Item of Equipment (MIE) project was formally closed. That’s an exciting milestone for Rubin Observatory; it means that these optical components are ready to be integrated into the LSST Camera—the highest resolution digital camera in the world (another Rubin Observatory world record).

Work on the LSST Camera continues, supported by US Department of Energy (DOE) Commissioning funds. Next steps include final integration of all the camera components and extensive testing at SLAC, and shipping the camera to Chile in mid-2022.  

For more information about completion of the optical assemblies in the LSST Camera, see this press release from LLNL.

October 5, 2021 - Dynamic things are happening on the summit of Cerro Pachón; the era of static components is ending, and the telescope is on the move! Testing of the hydrostatic bearing system of the Telescope Mount Assembly (TMA) was successfully conducted in mid-September—during this process the TMA was manually rotated in azimuth and elevation for the first time since testing at the Asturfeito factory in Spain.

The TMA left Spain and was shipped to Chile in August 2019. Once all the components of the TMA arrived on Cerro Pachón, the process of installing it in the summit facility began, but then had to be put on hold in March 2020 because of the Covid-19 pandemic. During the ~10 months that construction was either completely halted, or confined to essential activities, the TMA was stored safely inside the dome enclosure (which wasn’t complete yet) under a weatherproof polyurethane tarp and inspected regularly by the small teams who were permitted to visit the summit. Completing the dome enclosure was a critical task that was given priority as soon as the Summit Dome team gained access to the summit; now the finished dome enclosure is complete and provides full protection for the TMA.

As construction activities started to ramp back up in late 2020, the Rubin summit teams focused on the deployment of the utility systems (including power, oil, and coolant) required for the telescope to operate. Once international contractors were able to enter Chile and work on the summit again, things started moving more quickly, and in September 2021 it was time to awaken the TMA from its long sleep.

The hydrostatic bearing system for the TMA is a complex combination of state-of-the-art industrial bearings and a high-pressure hydraulic oil film provided by the summit facility power plant. It allows the ~300-ton telescope structure to lift about 70 microns (the approximate diameter of a human hair) above the pier track rail. The film of oil creates an almost zero-friction interface, which means that the enormous structure can be rotated in azimuth by just a few people using their hands.

During the tests, the TMA was also successfully rotated in elevation, from zenith to horizon. This rotation requires the accurate balance of the surrogate masses standing in for the future optical systems: the Primary/Tertiary Mirror (M1M3), the Secondary Mirror (M2) and the LSST Camera.

As a result of the manual tests, contracted personnel on the summit were able to confirm that the hydrostatic bearing pads were in good shape after the time in storage, and that the hydrostatic bearing system is operating within specifications. From here, the Rubin summit teams will continue work on installing the motors and completing the utility systems; these tasks will keep the teams busy through the end of 2021. Another exciting milestone, installation of the Commissioning Camera at the Top End of the telescope, is scheduled for early 2022.

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

Read the details about the recent rotation of the Telescope Mount Assembly (TMA) on Cerro Pachón, in elevation and azimuth, in this recent news item, which also features a video of the event.

The Commissioning Camera (ComCam) imager was restarted in August, shortly after ComCam was mounted on the integrator assembly in the integration hall of the summit facility (Level 3). The integrator assembly, which will be integrated with the TMA in early 2022, is resting on the main camera transport cart and includes ComCam, the refrigeration pathfinder, camera rotator and hexapod, camera cable wrap, and various utilities. ComCam continues to operate, and is providing a valuable test platform for system verification and commissioning activities. Testing of the integration assembly is also underway, with a current focus on full camera rotator range verification. Recent photos are available in the Gallery.

The LSST Camera Major Item of Equipment (MIE) project secured CD-4 approval on September 28th, formally closing the US Department of Energy (DOE) project. Final integration and testing at SLAC National Accelerator Laboratory and camera support in Chile prior to Operations will continue, supported by DOE Commissioning funds. 

A meeting of the AURA Management Council for Rubin Observatory (AMCR) took place on September 23rd, 24th, and 27th. The AMCR is charged with monitoring Rubin Construction performance and providing AURA with recommendations. The material presented to the AMCR by Rubin Construction and Operations management at the recent meeting was well-received, and the AMCR commended the Project for progress made during this ongoing challenging period.  

Please note the upcoming deadline of October 15th to submit Letters of Interest for the Announcement of Opportunity (AO) for Community Engagement with Rubin Observatory Commissioning Effort. Information is available at this link. 

Four new staff highlights are featured on the Rubin website for October; read about your colleagues Felipe Daruich, Angelo Fausti, Lynne Jones, and Andrei Nomerotski at this link. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store. 

CORPORATION NEWS  

Prospective applicants for the LSSTC Catalyst Fellowship program are encouraged to attend an online informational and networking event on October 8th called “Ideas Lab.” Details and a registration form are available at this link.

OPERATIONS UPDATES:

Reminder: Rubin Observatory is looking for 12 members of the science community to serve on the Rubin Users Committee (UC). Self-nominations are encouraged! The Rubin Users Committee will solicit and aggregate community feedback, meet twice a year, and report to Rubin leadership on their recommendations for improvements to maximize scientific productivity as well as equitable access and inclusive practices. More information on how to apply can be found here; the deadline is October 15th.

A meeting of the NOIRLab Management Oversight Council (NMOC) took place on September 20-22. The NMOC is charged with management oversight for all NOIRLab Programs, including Rubin Operations, and providing AURA with recommendations. The material presented to the NMOC by Rubin Operations management at the recent meeting was well received.

ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

Pablo Zorzi joined the Systems Engineering team as a Systems Verification Engineer on October 1st. In this role, Pablo will develop and execute integration and verification events. He will also be responsible for requirements traceability and verification status.

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor or Steve, please fill out this form to indicate your preferred (and backup) date and time. 

There is also an anonymous “suggestion box” for anyone to offer feedback at this link. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are LSSTC funded):

 2021

UPCOMING DEADLINES:

2021

NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

Lea más detalles sobre la reciente rotación en elevación y azimut del Conjunto de la Montura del Telescopio (TMA) en Cerro Pachón en esta noticia reciente, que también incluye un video del evento.

El generador de imágenes de la Cámara de Comisionamiento (ComCam) fue reiniciado en agosto, poco después de que ComCam fuese montada en el conjunto integrador en la sala de integración de las instalaciones en el cerro (Nivel 3). El conjunto integrador, el cual será integrado al TMA a principios de 2022, se encuentra en el carro de transporte de la cámara principal que incluye la ComCam, el pathfinder de refrigeración, el rotador y hexápodo de la cámara, la envoltura del cable de la cámara y varias otras utilidades. ComCam continúa funcionando y esta proporcionando una valiosa plataforma de pruebas para la verificación del sistema y las actividades de puesta en servicio. También se están realizando pruebas del conjunto de integración, con un enfoque actual en la verificación del rango completo de rotación de la cámara. Hay fotos recientes disponibles en la Galería.

El 28 de septiembre, el proyecto LSST Camera Major Item of Equipment (MIE) obtuvo la aprobación del CD-4, cerrando formalmente este proyecto del Departamento de Energía de Estados Unidos (DOE). La integración final y pruebas en el Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC y el soporte a la cámara, previo a las Operaciones en Chile continúan con el apoyo de los fondos de puesta en servicio de DOE.

La reunión del Consejo de Gestión de AURA para el Observatorio Rubin (AMCR) se llevó a cabo los días 23, 24 y 27 de septiembre. El AMCR está encargado de monitorear el desempeño de la Construcción de Rubin y brindar recomendaciones a AURA. El material presentado al AMCR por la gerencia de la Construcción y Operaciones de Rubin fue bien recibido en la reciente reunión, y el AMCR elogió al Proyecto por el progreso realizado durante este período desafiante que continúa.

Tenga en cuenta que el 15 de octubre es la fecha límite para enviar Cartas de Interés del Anuncio de Oportunidad (AO) para la Participación Comunitaria con el Esfuerzo de Puesta en Servicio del Observatorio Rubin. La información está disponible en este enlace.

Cuatro perfiles de personal destacado del mes de octubre se encuentran en el sitio web de Rubin; lea sobre sus colegas Felipe Daruich, Angelo Fausti, Lynne Jones y Andrei Nomerotski en este enlace.

Los artículos publicitarios del Observatorio Rubin, que incluyen camisetas, tazas de café, bolsos y más, están disponibles para su compra en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.

NOTICIAS DE LA CORPORACIÓN

Se anima a los posibles postulantes del programa de Becas LSSTC Catalyst a asistir a un evento en línea, informativo y de creación de redes el 8 de octubre llamado "Laboratorio de Ideas". Los detalles y formulario de registro están disponibles en este enlace.

ACTUALIZACIÓN DE OPERACIONES

Recordatorio: El Observatorio Rubin está buscando a 12 miembros de la comunidad científica para formar parte del Comité de Usuarios de Rubin (UC). ¡Se fomentan las auto nominaciones! El Comité de Usuarios de Rubin solicitará y juntará los comentarios de la comunidad, se reunirá dos veces al año e informará al liderazgo de Rubin sobre sus recomendaciones de mejoras para maximizar la productividad científica, así como el acceso equitativo y las prácticas inclusivas. Puede encontrar más información sobre cómo postular aquí; la fecha límite es el 15 de octubre.

La reunión del Consejo de Supervisión de la Gestión de NOIRLab (NMOC) se llevó a cabo del 20 al 22 de septiembre. NMOC está a cargo de supervisar la gestión de todos los programas de NOIRLab, incluidas las operaciones de Rubin, y proporciona recomendaciones a AURA. El material presentado al NMOC por la gerencia de las operaciones de Rubin en la reciente reunión fue bien recibido.

ANUNCIOS Y OPORTUNIDADES

Pablo Zorzi se incorporó al equipo de Ingeniería de Sistemas como Ingeniero de Verificación de Sistemas el 1 de octubre. En este puesto, Pablo desarrollará y ejecutará eventos de integración y verificación. También será responsable de la trazabilidad de los requerimientos y el estado de la verificación.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO

Si desea programar una reunión individual con Victor o Steve, por favor complete este formulario para indicar su fecha y hora preferida (y una alternativa).

También existe un "buzón de sugerencias" anónimo para quienes quieran ofrecer su retroalimentación en este enlace.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSSTC):

2021

PRÓXIMOS PLAZOS

2021

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

It’s official, two components of Rubin Observatory have made it into Guinness World Records! The Rubin Observatory LSST Camera is the world’s highest resolution digital camera, and the camera’s L1 lens is the world’s largest lens. What other world records will Rubin Observatory achieve?

The mass simulator for the Rubin Observatory LSST Camera was shipped from SLAC National Accelerator Laboratory (SLAC) on September 3rd, 2021, and arrived successfully on the summit of Cerro Pachón, in Chile, on September 13th. This shipment was an important test run for the delicate LSST Camera, which is scheduled to ship to Chile from SLAC next year. The entire shipment process was carefully monitored and tested to record any events that might indicate the possibility of damage to the LSST Camera. Read the details in this news item.

The u-band filter for the LSST Camera has been installed in its frame at Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL), and it was delivered to SLAC on September 17th. This is the final filter in the full set of six, and its delivery marks the end of work in the LSST Camera Major Item of Equipment (MIE) project. 

On the summit, the Telescope Mount Assembly (TMA) began moving manually in azimuth and elevation on a thin film of oil in early September—for the first time since factory testing in Spain. You can see a video of this achievement on our YouTube channel. Multiple rotations have now been performed, and the hydrostatic bearing system is working within specifications. Commissioning of the oil system has now been completed and the teams from companies SKF and HydX have left the summit. They will return when the power drives of the TMA are also functioning and the oil-bearing system will be subject to further testing.

The Education and Public Outreach (EPO) team is looking for astronomy educators to pilot test one of their new, interactive astronomy investigations. The deadline to apply is September 24th, and testing runs until December 17, 2021. More information is available at this link. Please help spread the word!

The deadline to submit Letters of Interest for the Announcement of Opportunity (AO) for Community Engagement with Rubin Observatory Commissioning Effort has been extended to October 15th. Updated information is available at this link. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our online store. 

CORPORATION NEWS  

The LSST Corporation (LSSTC) announces an upcoming call for applications for the new LSSTC Catalyst Fellowship. Starting in fall, 2022, LSSTC will support a diverse cohort of five outstanding astrophysics postdoctoral Fellows whose research is related to the Rubin Observatory Legacy Survey of Space and Time. Fellows will receive structured mentoring and leadership training and have the opportunity to work with social scientists to understand and improve the practice of astrophysics. The deadline to apply for LSSTC Catalyst Fellowships in astrophysics is November 15, 2021. Prospective applicants are also encouraged to attend the “Ideas Lab” workshop on October 8th. Fellowship details are available at this link.

OPERATIONS UPDATES:

Rubin Observatory seeks 12 members of the science community to serve on the Rubin Users Committee (UC). Self-nominations are encouraged! The Rubin Users Committee will solicit and aggregate community feedback, meet twice a year, and report to Rubin leadership on their recommendations for improvements to maximize scientific productivity as well as equitable access and inclusive practices. More information on how to apply can be found here; the deadline is October 15th.

ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

The Education and Public Outreach team is looking for an experienced frontend developer to help make astronomy engaging and accessible to a large international audience. Details are available on the Rubin hiring website.

Applications are invited for a 2-year Postdoctoral Research Fellow in the study of Solar System small bodies in the Astrophysics Research Centre (ARC) at Queen’s University Belfast. Info can be found on community.lsst.org.

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

A revised version of the Rubin Observatory Travel Procedure is now available in Docushare. The latest updates are noted on Page 3 of the Change Record in the document. 

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor or Steve, please fill out this form to indicate your preferred (and backup) date and time. 

There is also an anonymous “suggestion box” for anyone to offer feedback at this link. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are LSSTC funded):

 2021

UPCOMING DEADLINES:

2021

NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

Es oficial, ¡dos componentes del Observatorio Rubin han entrado en los Guinness Récords Mundiales! La Cámara LSST del Observatorio Rubin es la cámara digital de mayor resolución del mundo y el lente L1 de la Cámara es el lente más grande del mundo. ¿Qué otro récord mundial obtendrá el Observatorio Rubin?

El simulador de masa para la Cámara LSST del Observatorio Rubin fue enviado desde el Laboratorio Nacional de Aceleradores (SLAC) el 3 de septiembre y llegó con éxito a la cumbre de Cerro Pachón en Chile, el 13 de septiembre. Este envío fue una prueba importante para la delicada Cámara LSST, que está programada para ser enviada a Chile desde SLAC el próximo año. Todo el proceso de envío fue monitoreado y probado cuidadosamente para registrar cualquier evento que pudiera indicar la posibilidad de daño a la Cámara LSST. Lea más detalles en esta noticia.

El filtro de banda U para la Cámara LSST fue instalado en su marco en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (LLNL) y entregado a SLAC el 17 de septiembre. Este es el último filtro de un conjunto completo de seis, y su entrega, marca el final del trabajo en el proyecto LSST Camera Major Item of Equipment (MIE).

En el cerro, a principios de septiembre, la Montura de Ensamblaje del Telescopio (TMA) comenzó a moverse manualmente en azimut y elevación sobre una fina película de petróleo por primera vez desde las pruebas de fábrica en España. Un video de este logro está disponible en nuestro canal de YouTube. Desde entonces, se han realizado múltiples rotaciones y el sistema de cojinetes hidrostáticos está funcionando dentro de las especificaciones. La puesta en servicio del sistema de aceite ha terminado y los equipos de las empresas SKF e HydX han abandonado el sitio. Volverán cuando el accionamiento de potencia del TMA esté funcionando y después de que el sistema de cojinetes de aceite sea sujeto a más pruebas.

El equipo de Educación y Difusión Pública (EPO) está buscando educadores de astronomía para realizar una prueba piloto de una nueva investigación interactiva de astronomía. La fecha límite de postulación es el 24 de septiembre y las pruebas se realizarán hasta el 17 de diciembre, 2021. Más información está disponible en este enlace. ¡Por favor ayude a difundir el mensaje!

La fecha límite para enviar Cartas de Interés para el Anuncio de Oportunidad (AO) para la Participación Comunitaria con el esfuerzo de Puesta en Servicio del Observatorio Rubin se ha extendido hasta el 15 de octubre. La información actualizada está disponible en este enlace.

Los artículos publicitarios del Observatorio Rubin, incluyendo camisetas, tazas de café, bolsas de mano y más, están disponibles para su compra en nuestra tienda en línea.

NOTICIAS DE LA CORPORACIÓN

La Corporación LSST (LSSTC) anuncia una próxima convocatoria de solicitudes para la nueva beca LSSTC Catalyst. A fines de 2022, LSSTC apoyará a una diversa cohorte de cinco becarios postdoctorales destacados en astrofísica cuya investigación está relacionada con la Investigación de Espacio-Tiempo para la Posteridad del Observatorio Rubin. Los becarios recibirán tutoría estructurada y capacitación en liderazgo y tendrán la oportunidad de trabajar con científicos sociales para comprender y mejorar la práctica de la astrofísica. La fecha límite para postular a la beca LSSTC Catalyst en astrofísica es el 15 de noviembre, 2021. También se anima a los postulantes potenciales que asistan al taller “Ideas Lab” el 8 de octubre. Los detalles de la beca están disponibles en este enlace.

ACTUALIZACIÓN DE OPERACIONES:

El Observatorio Rubin busca a 12 miembros de la comunidad científica para formar parte del Comité de Usuarios de Rubin (UC). ¡Las auto nominaciones están permitidas! El Comité de Usuarios de Rubin solicitará y juntará retroalimentación de la comunidad, se reunirá dos veces al año e informará al liderazgo de Rubin sobre sus recomendaciones de mejoras para maximizar la productividad científica, así como el acceso equitativo y las prácticas inclusivas. Puede encontrar más información sobre cómo postular aquí; la fecha límite es el 15 de octubre.

ANUNCIOS Y OPORTUNIDADES:

El equipo de Educación y Difusión Pública está buscando un desarrollador de frontend con experiencia para ayudar a que la astronomía sea atractiva y accesible para una gran audiencia internacional. Los detalles están disponibles en el sitio web de contratación de Rubin.

Se invitan postulaciones para becario de investigación postdoctoral de 2 años en el estudio de cuerpos pequeños del sistema solar en el Centro de Investigación en Astrofísica (ARC) de Queen's University Belfast. Puede encontrar más información en community.lsst.org.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO:

Una versión actualizada del Procedimiento de Viajes del Observatorio Rubin está disponible en Docushare. Las últimas actualizaciones se indican en la página 3 del registro de cambios del documento.

Si desea programar una reunión individual con Victor o Steve, por favor complete este formulario para indicar su fecha y hora preferida (y una alternativa).

También existe un "buzón de sugerencias" anónimo para quienes quieran ofrecer su retroalimentación en este enlace.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSSTC):

2021

PRÓXIMOS PAZOS

2021

September 21, 2021 - The mass simulator for the Rubin Observatory LSST Camera was shipped from SLAC National Accelerator Laboratory on September 3rd, 2021, and arrived successfully on the summit of Cerro Pachón, in Chile, on September 13th. This shipment was an important test run for the valuable and delicate LSST Camera, which is scheduled to ship to Chile from SLAC next year. The entire shipment process was carefully monitored and tested to record any events that might indicate the possibility of damage to the LSST Camera, and we're happy to report that not a single one occurred!

The mass simulator, built by the company Moog, is a steel structure that provides the mass, center of gravity, general shape, and physical interfaces of the LSST Camera. Its purpose is to stand in for the real camera in a variety of tests performed before the camera is finished, and to test systems beforehand to make sure that the LSST Camera won't be inadvertently damaged. The mass simulator was used at SLAC to verify the LSST Camera rotator on the camera integration stand. With this test shipment, the mass simulator has made an even more significant contribution, helping the Camera team collect extensive data and thereby anticipate the conditions that the LSST Camera will encounter on its journey next year.

Many of the more durable Rubin components were sent to Chile by ship, but with dozens of stops on a shipping route, cargo containers can be exposed to weeks of weather, jostling, and sometimes even changing vessels along the way. To minimize the risk of damage during shipping, the shipping plan for the LSST Camera specifies air travel instead, so that's how the mass simulator went too. The container holding the mass simulator left SLAC on a transport vehicle on September 3rd, heading to Florida, where it waited a couple of days until its scheduled flight on September 10th. Although the Camera team had requested a direct flight from Miami to Santiago, the plane ended up going to Brazil first—extra stops are common for cargo flights. This didn't affect the shipment, but because extra time in transit increases the chance of unexpected events, the LSST Camera will travel on a specially chartered flight, departing from California.

During the trip, a variety of instruments measured the conditions affecting both the shipping container and the camera mass simulator, which was packed carefully in the container, on a vibration isolation system. Accelerometers that measured vibrations recorded no large impacts on the shipping container, and no notable transmissions of vibrations onto the mass simulator. GPS trackers were installed on the container, broadcasting its location every 30 minutes, along with temperature information and light levels (in case the container was opened). Data loggers were also set up to record temperature and humidity inside the container, which was insulated to minimize temperature extremes. The LSST Camera, when it ships, will be bagged with desiccant to ensure it stays clean and dry; preliminary temperature and humidity data from the mass simulator shipment support that these preparations will be sufficient to protect the LSST Camera.

Further analysis of the data will determine whether any design changes are necessary, but so far it looks like improvements will mainly focus on the shipping procedure. For example, there was some unanticipated road work going on while the shipping container was being transported up the mountain, and with some additional coordination and planning that could be prevented when the LSST Camera arrives.

The mass simulator is now stored on the 3rd level of the Rubin summit facility building, and will be used as necessary for Commissioning activities before the LSST Camera arrives. Congratulations to the Camera team for completing this shipment successfully after many months of preparation and planning.