PROJECT & SCIENCE NEWS - PROYECTO Y NOTICIAS DE CIENCIA

On Cerro Pachón, the Auxiliary Telescope (AuxTel) spectrograph took its first on-sky images on January 27th. The AuxTel team was able to take data in all modes (both imagery and using dispersers). Reaching this milestone involved multiple Project members across the Telescope & Site, Data Management, and Camera teams over a period of years. The images collected also represent a significant milestone for system integration and commissioning efforts, as this system provides a realistic platform where all teams will continue to develop, deploy, and test their software; train personnel; and develop the operational environment and culture prior to commissioning the main observatory components.

In early February, a combined team from Rubin Observatory, Asturfeito, and Burger Cranes successfully installed the Telescope Mount Assembly’s two main supports and the keel beam (which links the supports) inside the summit facility. The pieces were lifted through the observatory dome using the 500-ton crane. Photos are available in the Gallery. Assembly of the TMA will continue over the coming months. 

The campaign for the configuration of the Coating Plant with the surrogate Primary/Tertiary Mirror (M1M3) and the production of coating samples was successfully completed in early February. The samples (protected silver, protected aluminum, and bare aluminum) are now undergoing an aging reflectivity test campaign to determine which coating material performs best over time. The M1M3 cell and surrogate are still under the coating plant, and work is resuming inside the cell in preparation for integration of the thermal system. Photos from the coating sample campaign are available in the Gallery. 

Progress on the Rubin Observatory Legacy Survey of Space and Time observing strategy continues with an updated set of FBS (FeatureBased Scheduler) runs released in January. Details on the release are available at this link. Over the next few months, the scheduler team will be setting up for their (likely) final set of simulations before writing their advisory report. These final runs will contain a series of potential baseline survey strategies, combining various aspects of the  strategies investigated individually so far. Feedback on metrics or survey strategies is requested by the end of March, preferably via the Survey Strategy section of community.lsst.org. 

The Project Science Team (PST) had a face-to-face meeting in Tucson on January 24-25. In addition to construction progress reports by the Subsystem Scientists and Systems Engineering, Rubin Observatory Chief Scientist Tony Tyson reported on ongoing work with SpaceX to mitigate the impact of Starlink satellite constellations. The meeting report is publicly available in Docushare Collection-7059.

A meeting of the Dark Energy Science Collaboration (DESC) took place in Tucson, AZ on January 20-24. The meeting was a great opportunity for productive interaction between Rubin Observatory Project and DESC members. System Scientist Chuck Claver presented on Construction status, Operations Director Bob Blum gave an Operations update, and Head of Education and Public Outreach (EPO) Amanda Bauer gave a presentation on EPO products in development and opportunities for collaboration with DESC. Data Management team DESC liaisons Leanne Guy, Wil O’Mullane, and Robert Lupton participated in discussions about opportunities for collaboration, including combining forces on QA (Quality Assurance) tooling.  

Registration is now open for LSST@Europe4—Shaping the European Contribution to LSST, which will be held June 8-12, 2020, in Rome, Italy. The deadline to register is March 15th. More information is available at this link. 

INFORMATION FOR PROJECT MEMBERS

The Informatics and Statistics Science Collaboration (ISSC) invites Project members to take advantage of the LSSTC Slack channel #ask-the-issc for questions related to the use and interpretation of statistical and machine learning methods, and to data science more generally, from basic to advanced. The ISSC hopes to use this channel for a range of purposes, from helping with quick questions to facilitating discussions about shared data science challenges across Rubin Observatory. 

PERSONNEL NEWS

The Data Management team welcomes Russ Allbery, who began work in the role of Science Platform Security Architect on January 28th. Russ will be joining the SQuaRE Data Management team and will be focusing on security engineering for the LSST Science Platform and other SQuaRE-authored services, as well as contributing to SQuaRE's underlying services infrastructure.

Kevin Deptula also joined the Data Management team as Project Manager on January 23rd. Based at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA), Kevin will be in charge of keeping the Jira ticket, NCSA ticket, and P6 project environment packages up to date, while managing the milestones and updates of work completed by the team at NCSA. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

PROYECTO Y NOTICIAS DE CIENCIA

En Cerro Pachón, el espectrógrafo del Telescopio Auxiliar (AuxTel) tomó sus primeras imágenes del cielo el 27 de enero. El equipo de AuxTel pudo tomar datos en todos los modos (imágenes y uso de dispersores). Alcanzar este hito involucró a varios miembros del Proyecto en los equipos de Telescopio y Sitio, Gestión de Datos y Cámara durante años. Las imágenes recopiladas también representan un hito importante para la integración del sistema y los esfuerzos de puesta en servicio, ya que este sistema proporciona una plataforma realista donde todos los equipos continuarán desarrollando, implementando y probando su software; capacitando al personal; y desarrollando el entorno operativo y cultura antes de la puesta en servicio de los principales componentes del observatorio.

A principios de febrero, un equipo combinado del Observatorio Rubin, Asturfeito, y Burger Cranes instaló con éxito los dos soportes principales del Telescope Mount Assembly y la viga central (que une los soportes) dentro de la instalación del sitio. Las piezas se levantaron a través de la cúpula del observatorio utilizando una grúa de 500 toneladas. Las fotos están disponibles en la Galería Gallery. El montaje del TMA continuará en los próximos meses.

La campaña para la configuración de la planta de recubrimiento con el espejo sustituto Primario/Terciario (M1M3) y la producción de muestras de recubrimiento se completaron con éxito a principios de febrero. Las muestras (plata protegida, aluminio protegido y aluminio sin protección) están siendo sometidas a una campaña de prueba de reflectividad de envejecimiento para determinar qué material de recubrimiento funciona mejor con el tiempo. La celda del M1M3 y el sustituto aún están debajo de la planta de recubrimiento, y los trabajos se reanudaron dentro de la celda en preparación para la integración del sistema térmico. Fotos de la campaña de muestras de recubrimiento están disponibles en la Galería Gallery. 

El progreso en la estrategia de observación de la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado del Observatorio Rubin continúa con un conjunto actualizado de ejecuciones de FBS (FeatureBased Scheduler) lanzadas en enero. Los detalles sobre el lanzamiento están disponibles en este enlace link. En los próximos meses, el equipo del Scheduler se preparará para su (probable) conjunto final de simulaciones antes de escribir su informe de asesoramiento. Estas ejecuciones finales contendrán una serie de posibles estrategias de encuestas de referencia, que combinan varios aspectos de las estrategias investigadas individualmente hasta ahora. Los comentarios sobre los parámetros o estrategias de investigación se solicitan para fines de marzo, preferiblemente a través de la sección Estrategia de Investigación en community.lsst.org.

El Equipo Científico (PST) tuvo una reunión cara a cara en Tucson del 24 al 25 de enero. Además de los informes del progreso de la construcción de los Científicos de los Subsistemas e Ingeniería de Sistemas, el Científico Jefe del Observatorio Rubin, Tony Tyson, informó sobre el trabajo en curso con SpaceX para mitigar el impacto de las constelaciones de satélites Starlink. El informe de la reunión está disponible públicamente en Docushare Collection-7059.

Una reunión de la Colaboración Científica de Energía Oscura (DESC) se llevó a cabo en Tucson, AZ, del 20 al 24 de enero. La reunión fue una gran oportunidad para una interacción productiva entre el Proyecto del Observatorio Rubin y los miembros de DESC. El Científico de Sistemas Chuck Claver presentó sobre el estado de la construcción, el Director de Operaciones Bob Blum dio una actualización de Operaciones, y la Encargada de Educación y Difusión Pública (EPO) Amanda Bauer hizo una presentación sobre los productos en desarrollo de EPO y las oportunidades de colaboración con DESC. Los intermediarios de Gestión de Datos DESC Leanne Guy, Wil O'Mullane y Robert Lupton participaron en discusiones sobre oportunidades de colaboración, incluida la combinación de fuerzas en herramientas de Control de Calidad.

La inscripción está abierta para LSST@Europe4—Shaping the European Contribution to LSST, que se realizará del 8 al 12 de junio, 2020 en Roma, Italia. La fecha límite para registrarse es el 15 de marzo. Más información disponible en este enlace link. 

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO

La Colaboración Científica de Informática y Estadística (ISSC) invita a los miembros del Proyecto a usar el canal de Slack #ask-the-issc para preguntas relacionadas con el uso e interpretación de métodos estadísticos y de aprendizaje automático, y con la ciencia de datos en general, desde la básico a avanzado. El ISSC espera utilizar este canal para una variedad de propósitos, desde ayudar con preguntas rápidas hasta facilitar debates sobre los desafíos en la ciencia de datos compartidos en todo el Observatorio Rubin.

NOTICIAS DE PERSONAL

El equipo de Gestión de Datos le da la bienvenida a Russ Allbery, quien comenzó a trabajar en el puesto de Arquitecto de Seguridad de la Plataforma Científica el 28 de enero. Russ se unirá al equipo de Gestión de Datos de SQuaRE y se centrará en la ingeniería de seguridad para la Plataforma Científica LSST y otros servicios creados por SQuaRE, además de contribuir a los servicios subyacentes de Infraestructura SQuaRE.

Kevin Deptula también se unió al equipo de Gestión de Datos como Gerente de Proyecto el 23 de enero. Con sede en el Centro Nacional de Aplicaciones de Supercomputación (NCSA), Kevin estará a cargo de mantener actualizados los tickets de Jira, tickets de NCSA y los paquetes de entorno del proyecto P6, mientras gestiona los hitos y actualizaciones del trabajo realizado por el equipo de NCSA.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco * están financiadas por LSSTC):

February 6, 2020 - The Commissioning Camera for the Vera C. Rubin Observatory is still in the lab at the Rubin Observatory Project Office in Tucson, AZ, where it arrived in June 2019. But it won't be there much longer; it’s undergoing a near-final phase of testing before being packed for shipping to Chile (currently scheduled for late February). The Commissioning Camera, or ComCam, is a much smaller version of the Rubin Observatory LSST Camera (LSSTCam) with about 1/20 of the collecting area that will be used to test the different systems that will interact with the full science camera during Rubin Observatory Operations. 

Electro-optical testing of ComCam was conducted in the fall of 2019, and now software testing is underway. In mid-January, 2020, the ComCam optical system was successfully integrated with the “quad box,” which contains the utilities necessary to operate the camera. An additional set of utilities, currently at SLAC National Accelerator Laboratory, will be added once the instrument is in Chile. This will constitute the “Refrigeration Pathfinder, which will allow ComCam to condition and demonstrate the custom-made refrigeration system on the telescope before LSSTCam is installed. Next, the structure will be integrated with a mass simulator, which is currently being fabricated in the instrumentation shop at the Rubin Observatory Project Office in Tucson. The mass simulator will allow ComCam to be mechanically integrated with the telescope and used for testing on Cerro Pachón.

The final milestone that must be achieved before the camera is readied for shipping is a full execution of the hardware and software interface system—basically a rehearsal of every step involved in producing an image with ComCam on sky. From the control software that allows for coordinated operation of the camera, to the pipelines that read out the camera data and send it to the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) in Illinois for processing; the whole procedure must be tested and verified in Tucson before the camera is packed for shipping. The mass simulator will go to Chile by ship, but the more delicate pieces will travel by air. They will be accompanied by sensors that monitor environmental factors like temperature, humidity, and motion, and the data collected will be used to plan the shipment of LSSTCam from SLAC to Chile in 2021.

Watch this space—we plan to share one of the first images produced by ComCam before the camera ships. It won’t be an image of the sky, but it will show that the camera is ready for action!

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

The AAS Winter meeting in Honolulu was the occasion for announcing the Project’s new name: Vera C. Rubin Observatory (Rubin Observatory). The official announcement was made at an open house on Monday, January 6th by Ralph Gaume, Director of the NSF Division of Astronomical Sciences; Kathy Turner, DOE Office of High Energy Physics program manager; and Steve Kahn, Rubin Observatory Director. Watch the video clip of the live announcement here, and read the press release here. For the first ten years of operation Vera C. Rubin Observatory will perform the Rubin Observatory Legacy Survey of Space and Time, using the Rubin Observatory LSST Camera and the Simonyi Survey Telescope”

Following the renaming announcement, the Rubin Observatory open house featured presentations by Project Manager Victor Krabbendam, Deputy Director Zeljko Ivezic, Acting Director of Operations Bob Blum, Science Collaborations Coordinator Federica Bianco, and LSST Corporation Director of Science Jeno Sokoloski. Slides from these presentations are available at this link. 

Lots of new cladding has been added to the Rubin Observatory Dome, and refinements are being made on the provisional bridge crane in anticipation of a final check-out this week. This progress will enable the team from vendor Asturfeito to resume work on the Telescope Mount Assembly as planned. Recent photos of the dome and the crane are available in the Gallery.

The spectrograph for the Auxiliary Telescope (AuxTel) shipped from Tucson, AZ to Chile in late December. The instrument has now been installed on the AuxTel, and electrical and IT connection work is in progress. Engineering first light for the AuxTel spectrograph is expected this week. Photos of the installation are available in the Gallery.

A team from Von Ardenne, the manufacturer of the coating chamber, is in Chile to finish the configuration of the coating plant for the Primary/Tertiary Mirror (M1M3). Last week the M1M3 mirror cell and M1M3 surrogate mirror were moved into place below the upper section of the coating chamber for fit testing and alignment of the magnetrons that will be used to apply the mirror’s reflective coating (see photos here). By the end of this visit the Rubin Observatory and Von Ardenne teams, using the M1M3 mirror surrogate, will produce different sets of coating samples to determine whether aluminum or silver will be used to coat the glass M1M3 mirror in 2021. 

A new workshop has been announced; Supernovae across LSST will be held at the University of Illinois, Urbana-Champaign on April 27-29, 2020. Registration is free and open until March 1st. For more details visit the workshop website.

RUBIN OBSERVATORY IN THE MEDIA

Articles about the Rubin Observatory renaming appeared in multiple popular publications, including the New York Times and The Atlantic, and Space.com, among others.

LSST CORPORATION NEWS

The LSST Corporation and Las Cumbres Observatory have issued awards for developing follow-up capabilities, following an October 2019 workshop the two organizations partnered to present titled Managing Follow-up Observations in the Era of ZTF and LSST. Fifty scientists from all areas of astronomy, representing fourteen nations, participated in the workshop held at Carnegie Observatories. Participants submitted proposals (33) for observing time and seed funding to develop observational follow-up programs using Target and Observation Manager systems. Selected projects (15) cover a wide range of topics, from LIGO alert follow-ups to microlensing and supernova discoveries. More information about the workshop and the awards can be found at this link. 

PERSONNEL NEWS

Juan Orellana Muñoz joined the Camera team in the role of Mechanical Technician on January 2nd. Juan will support the camera refrigeration subsystem on the summit, as well as the summit HVAC and related systems. 

Morgan Schmitz joined the Data Management (DM) subsystem on January 6th in the role of DRP Software Scientist. As a member of the DM team based at Princeton, Morgan will focus on developing the Data Release Science Pipelines. 

Wouter van Reeven joined the Telescope and Site (T&S) subsystem as Senior Software Engineer on January 6th. Based in Chile, Wouter will be leading the T&S Software team in their duties to build the control systems for the telescope and surrounding buildings. 

Cristián Silva joined the Project as IT Manager in Chile on January 6th. Cristián will lead the IT team to coordinate and implement all IT needs at the Rubin Observatory Base Facility in La Serena as well as on the summit. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

La reunión de invierno de la AAS en Honolulu fue la ocasión para anunciar el nuevo nombre del Proyecto: Observatorio Vera C. Rubin (Observatorio Rubin). El anuncio oficial fue hecho en una jornada de puertas abiertas el lunes 6 de enero por Ralph Gaume, Director de la División de Ciencias Astronómicas de la NSF; Kathy Turner, gerente del programa de la Oficina de Física de Alta Energía del DOE; y Steve Kahn, Director de Observatorio Rubin. Vea el video clip del anuncio en vivo aquí y lea el comunicado de prensa aquí. Durante los primeros diez años de funcionamiento, el Observatorio Vera C. Rubin realizará la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado para la Posteridad del Observatorio Rubin, utilizando la cámara LSST del Observatorio Rubin y el Telescopio de Exploración Simonyi.

Tras el anuncio de cambio de nombre, la jornada de puertas abiertas del Observatorio Rubin contó con presentaciones del Gerente del Proyecto Victor Krabbendam, Subdirector Zeljko Ivezic, Director Interino de Operaciones Bob Blum, Coordinador de Colaboraciones Científicas Federica Bianco y del Director de Ciencia de la Corporación LSST Jeno Sokoloski. Las diapositivas de estas presentaciones están disponibles en este enlace. 

Mucho revestimiento nuevo ha sido agregado a la Cúpula del Observatorio Rubin, y se están realizando mejoras en el puente grúa provisional en anticipación de una revisión final esta semana. Este progreso permitirá al equipo del proveedor Asturfeito reanudar el trabajo del Ensamblaje del Soporte del Telescopio según lo planeado. Fotos recientes de la cúpula y grúa están disponibles en la Galería.

El espectrógrafo para el Telescopio Auxiliar (AuxTel) fue enviado desde Tucson, AZ a Chile a fines de diciembre. El instrumento ya se ha instalado en el AuxTel, y el trabajo de conexión eléctrica y de TI está en progreso. La primera luz de ingeniería para el espectrógrafo del AuxTel se espera esta semana. Las fotos de la instalación están disponibles en la Galería.

Un equipo de Von Ardenne, el fabricante de la cámara de recubrimiento, se encuentra en Chile para finalizar la configuración de la planta de recubrimiento para el Espejo Primario/Terciario (M1M3). La semana pasada, la celda del espejo M1M3 y el espejo sustituto M1M3 se colocaron debajo de la sección superior de la cámara de recubrimiento para la prueba de ajuste y la alineación de los magnetrones que se utilizarán para aplicar el recubrimiento reflectante del espejo (ver fotos aquí). Al final de esta visita, los equipos del Observatorio Rubin y Von Ardenne, utilizando el espejo sustituto M1M3, producirán diferentes conjuntos de muestras de recubrimiento para determinar si se utilizará aluminio o plata para recubrir el espejo M1M3 en 2021.

Se ha anunciado un nuevo taller; Las supernovas a través de LSST se llevará a cabo en la Universidad de Illinois, Urbana-Champaign, del 27 al 29 de abril, 2020. La inscripción es gratuita y está abierta hasta el 1 de marzo. Para más detalles visite el sitio web del taller.

OBSERVATORIO DE RUBIN EN LOS MEDIOS

Los artículos sobre el cambio de nombre del Observatorio Rubin aparecieron en varias publicaciones populares, incluidos el New York Times, The Atlantic, y Space.com, entre otros.

NOTICIAS DE LA CORPORACIÓN LSST

La Corporación LSST y el Observatorio Las Cumbres han otorgado premios por desarrollar capacidades de seguimiento, luego de un taller realizado en octubre de 2019, las dos organizaciones se asociaron para presentar Administracion en Seguimiento de Observaciones en la era de ZTF y LSST. Cincuenta científicos de todas las áreas de la astronomía, que representan a catorce naciones, participaron en el taller realizado en los Observatorios Carnegie. Los participantes presentaron propuestas (33) por tiempos de observación y por financiación inicial para desarrollar programas de seguimiento de observación utilizando los sistemas Target y Observation Manager. Los proyectos seleccionados (15) cubren una amplia gama de temas, desde seguimientos de alertas de LIGO hasta micro amplificación y descubrimiento de supernovas. Puede encontrar más información sobre el taller y los premios en este enlace. 

NOTICIAS DE PERSONAL

Juan Orellana Muñoz se unió al equipo de la Cámara en el puesto de Técnico Mecánico el 2 de enero. Juan apoyará el subsistema de refrigeración de la cámara en el sitio, así como los sistemas de climatización y otros relacionados. 

Morgan Schmitz se unió al subsistema de Gestión de Datos (DM) el 6 de enero en el puesto de Científico de Software DRP. Como miembro del equipo de DM con sede en Princeton, Morgan se centrará en el desarrollo de Data Release Science Pipelines. 

Wouter van Reeven se unió al subsistema Telescope and Site (T&S) como ingeniero de software sénior el 6 de enero. Con sede en Chile, Wouter liderará el equipo de T&S Software en sus tareas para construir los sistemas de control para el telescopio y los edificios circundantes. 

Cristián Silva se unió al Proyecto como Gerente de TI en Chile el 6 de enero. Cristián liderará el equipo de TI para coordinar e implementar todas las necesidades de TI en la Instalación Base del Observatorio Rubin en La Serena, así como en el sitio. 

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco * están financiadas por LSSTC): 

Articles about the Rubin Observatory renaming appeared in multiple popular publications, including the New York Times and The Atlantic, and Space.com, among others.

New York Times - Dennis Overbye

The Atlantic - Marina Koren

Space.com - Meghan Gartels

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DE PROYECTO Y CIENCIA

The LSST Project Offices wishes everyone relaxing holidays and a Happy New Year! The LSST 2019 Holiday Card can be viewed at this link, and a news item highlighting some major LSST milestones achieved in 2019 is available here.

The 2019 Day in the Life of LSST video is now available; you can view it at this link. Thank you to everyone who participated!

LSST is finalizing plans for the open house to be held Monday, January 6th from 5:30-7:30 p.m. at the American Astronomical Society (AAS) Winter meeting. A vast amount of important information is on the agenda, so we encourage you to attend if you’ll be at the meeting. Info and presentations will also be made available after the meeting, so watch for announcements. Additionally LSST will be staffing booth #603G in the National Science Foundation (NSF) Pavilion of the Exhibit Hall on January 5-8. Follow @lsst_astronomy on twitter for updates on daily booth activities. 

The loader and autochanger, two components of the LSST filter exchange system, traveled from France to the US by ship and have now been delivered to SLAC National Accelerator Laboratory (the carousel arrived by air from France in October). All three parts of the filter exchange system are now in the clean room at SLAC, and a team from IN2P3 has traveled to SLAC for testing and integration of the filter exchange system with the LSST Camera. 

The LSST Data Management (DM) team has released Version 19.0.0 of the LSST Science Pipelines. This is the latest periodic release, following version 18.1.0, which came out in August. See the release announcement and get links to documentation at this link. 

The Telescope and Site team and System Integration, Test & Commissioning team from LSST, along with personnel from vendor Tekninker, have had success with early integration activities on the summit in recent weeks. The Camera Cable Wrap, the rotator, and the pointing component have been integrated together through the latest version of the Service Abstraction Layer (SAL) for testing. SAL is the intermediary between high-level software control and the hardware. The team identified minor operational restrictions, which will be addressed before the next round of testing, but in general the subsystems are working together well.

LSST CORPORATION NEWS

The LSST Corporation is conducting a campaign to raise funds to sponsor undergraduate students to attend the LSST 2020 Project and Community Workshop. The student program has been a successful part of the LSST PCW for the last two years; photos of the students presenting their  posters at the workshop are available in the LSST Gallery. For more information on sponsorship opportunities visit the LSST Corporation website. Don’t forget, the Corporation is a 501(c)3 charitable organization and as such, any donations are tax-deductible to the extent allowable by law. 

PERSONNEL NEWS

Congratulations to Dr. Amanda Bauer who has assumed the role of Interim Deputy Director for LSST Operations. LSST Operations has a deputy director role from both its operations partners, SLAC and NSF’s OIR Lab. Amanda will join Dr. Phil Marshall (Deputy Director at SLAC) this fiscal year to help support (among other things) the key activity of delivering a successful LSST full survey operations proposal (to be submitted to a joint agency review in April, 2020). Amanda is committing 25% of her time to this role while maintaining her focus on the LSST Education and Public Outreach (EPO) Construction Project effort. In her time as a member of the LSST management team, Amanda has demonstrated leadership, ability to organize and build teams, and deliver on project milestones. 

The Operations Directorate is joined in its effort by a number of individuals from LSST Construction working a fraction of their time on Operations planning. The leadership appointments are (also as interim appointments): Dr. William O’Mullane, Associate Director for LSST Operations, Data Production Department; Dr. Leanne Guy, Associate Director for LSST Operations, System Performance Department; Dr. Chuck Claver, Associate Director for LSST Operations, Observatory Operations Department; and Dr. Amanda Bauer, Head of EPO LSST Operations.

LSST welcomes Jose Pinto to the LSST Education and Public Outreach (EPO) team, starting December 3rd, as a Web Designer. Jose will lead the visual and user interface design for web products built for the public. He will help develop the overall design for an impactful LSST Operations website, create engaging astronomy visualizations, and help generate brand awareness for the LSST project. 

The Telescope and Site (T&S) subsystem welcomes Hernan Herrera, starting with LSST on December 13th as a Mechanical Engineer. Hernan is a member of the T&S Assembly, Integration, and Verification (AIV) summit team, and will manage the dome activities in coordination with the team from dome vendor EIE Group. 

UPCOMING MEETINGS with LSST INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

NOTICIAS DE PROYECTO Y CIENCIA 

¡Las oficinas del proyecto LSST les desea a todos unas relajantes vacaciones y un feliz año nuevo! En este enlace link se puede ver la Tarjeta de Festividades LSST 2019, y un artículo de noticia que destaca algunos de los principales hitos de LSST logrados en 2019 está disponible aquí here.

El video del Día en la vida de LSST 2019 ya está disponible; Puede verlo en este enlace link. ¡Gracias a todos aquellos que participaron!

LSST está finalizando los planes para la jornada de puertas abiertas que se realizará el lunes 6 de enero de 5: 30-7: 30 pm en la reunión de invierno de la Sociedad Americana Astronómica (AAS). Hay una gran cantidad de información importante en la agenda, por lo que le recomendamos que asista si estará a la reunión. La información y presentaciones también estarán disponibles después de la reunión, para que esté atento a los anuncios. Además, LSST trabajará en el stand # 603G de la Sala de Exposiciones en el Pabellón de la Fundación Nacional de Ciencia (NSF) del 5 al 8 de enero. Siga @ lsst_astronomy en twitter para obtener actualizaciones sobre las actividades diarias del stand. 

El cargador y el cambiador automático, dos componentes del sistema de intercambio de filtros de LSST, viajaron desde Francia a los EEUU en barco y ahora han sido entregados al Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC (el carrusel llegó por aire desde Francia en octubre). Las tres partes del sistema de intercambio de filtros están ahora en la sala limpia de SLAC, y un equipo de IN2P3 ha viajado a SLAC para probar e integrar el sistema de intercambio de filtros con la cámara de LSST. 

El equipo Data Management (DM) de LSST ha lanzado la versión 19.0.0 de LSST Science Pipelines. Esta es la última versión periódica, después de la versión 18.1.0, que salió en agosto. Vea el anuncio de lanzamiento y obtenga la documentación en este enlace link. 

El equipo de Telescopio y Sitio y el equipo de integración de sistemas, pruebas y puesta en servicio de LSST, junto con el personal del proveedor Tekninker, han tenido éxito con las actividades de integración temprana en la cumbre en las últimas semanas. La envoltura del cable de la cámara, el rotador y el componente señalador se han integrado a través de la última versión de la Capa de Abstracción de Servicio (SAL) para realizar pruebas. SAL es el intermediario entre el control de software de alto nivel y el hardware. El equipo identificó restricciones operativas menores, que se abordarán antes de la próxima ronda de pruebas, pero en general los subsistemas funcionan bien juntos.

NOTICIAS DE LA CORPORACIÓN LSST 

La Corporación LSST está llevando a cabo una campaña para recaudar fondos para patrocinar a estudiantes de pregrado para asistir al Taller del Proyecto y Comunitario LSST 2020. El programa estudiantil ha sido una parte exitosa de LSST PCW durante los últimos dos años; fotos de los estudiantes presentando sus posters en el taller están disponibles en la Galería de LSST LSST Gallery.  Para obtener más información sobre oportunidades de patrocinio, visite el sitio web website de la Corporación LSST. No olvide que la Corporación es una organización benéfica 501 (c) 3 y, como tal, cualquier donación es deducible de impuestos en la medida permitida por la ley.  

NOTICIAS DE PERSONAL

Felicitaciones a la Dra. Amanda Bauer, quien asumió el rol de Subdirectora Interina de Operaciones LSST. Las Operaciones de LSST tiene un puesto de subdirector de ambos socios de operaciones, SLAC y de NSF’s OIR Lab. Amanda se unirá al Dr. Phil Marshall (Subdirector de SLAC) este año fiscal para ayudar a apoyar (entre otras cosas) la actividad clave de entregar una exitosa propuesta completa de operaciones de LSST (que se presentará a una revisión conjunta de la agencia en abril 2020). Amanda está dedicando el 25% de su tiempo a este rol mientras mantiene su enfoque en el esfuerzo del Proyecto de Construcción de Educación y Difusión Pública (EPO) de LSST. En su tiempo como miembro del equipo de gestión de LSST, Amanda ha demostrado liderazgo, capacidad para organizar y construir equipos y cumplir con los hitos del proyecto.

Al Directorio de Operaciones se le une en su esfuerzo una serie de personas de la Construcción de LSST que trabajan una fracción de su tiempo en la planificación de las Operaciones. Los nombramientos de liderazgo son (también nombramientos interinos): Dr. William O’Mullane, Director Asociado de Operaciones LSST, Departamento de Producción de Datos; Dra. Leanne Guy, Directora Asociada de Operaciones LSST, Departamento de Rendimiento del Sistema; Dr. Chuck Claver, Director Asociado de Operaciones LSST, Departamento de Operaciones del Observatorio; y la Dra. Amanda Bauer, Jefa de Operaciones de EPO LSST.

LSST le da la bienvenida a José Pinto al equipo de Educación y Difusión Pública (EPO) de LSST, comenzando el 3 de diciembre, como Diseñador Web. Jose dirigirá el diseño de la interfaz visual y de usuario para productos web creados para el público. Ayudará a desarrollar el diseño general de un sitio web de Operaciones LSST impactante, creará atractivas visualizaciones de astronomía y ayudará a generar conciencia de marca para el proyecto LSST.  

El subsistema Telescopio y Sitio (T&S) le da la bienvenida a Hernan Herrera, comenzando con LSST el 13 de diciembre como Ingeniero Mecánico. Hernan es miembro del equipo de Ensamblaje, Integración y Verificación (AIV) de T&S, y administrará las actividades del domo en coordinación con el equipo del proveedor de domos EIE Group. 

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DE LSST 

(aquellas con asterisco * son financiadas por LSSTC ):

Dear Colleagues:

I am delighted to announce that Dr. Amanda Bauer has agreed to take on the role of Interim Deputy Director for LSST Operations, effective immediately.

Amanda has been Head of Education and Public Outreach (EPO) for the LSST Construction project since 2017. As a member of the LSST management team she has demonstrated leadership, ability to organize and build teams, and deliver on project milestones. This fiscal year she will help to support (among other things) the key activity of delivering a successful LSST full survey operations proposal (to be submitted to a joint agency review in April, 2020).

Amanda is committing 25% of her time to this new role while maintaining her focus on the LSST EPO Project effort.

I am looking forward to having Amanda's considerable strengths brought to bear on the challenges facing the Operations team this year. I hope you will all welcome her into this new position.

Sincerely,
Robert Blum
Acting Director for LSST Operations

Dra. Amanda Bauer Nombrada Subdirectora Interina de las Operaciones de LSST

Estimados Colegas:

Me complace anunciar que la Dra. Amanda Bauer acordó asumir el puesto de Subdirectora Interina de las Operaciones de LSST, haciéndose efectivo de inmediato.

Amanda ha sido Jefa de Educación y Difusión Pública (EPO) para el proyecto de Construcción LSST desde 2017. Como miembro del equipo de gerencia de LSST, ha demostrado liderazgo, capacidad para organizar y crear equipos y cumplir con los hitos del proyecto. Este año fiscal ayudará a apoyar (entre otras cosas) la actividad clave de entregar una propuesta exitosa del estudio completo de operaciones de LSST (que se presentará a una revisión conjunta de la agencia en abril de 2020).

Amanda dedicará 25% de su tiempo a este nuevo rol mientras mantiene su enfoque en el esfuerzo del Proyecto EPO LSST.

Espero con ansias que las considerables fortalezas de Amanda se apliquen a los desafíos que enfrenta el equipo de Operaciones este año. Espero que sea bien recibida por todos en este nuevo puesto.

Atentamente,
Robert Blum
Director Interino de Operaciones LSST

November 26, 2019 - Earlier this month, three cranes curved around and over the dome of the LSST observatory on Cerro Pachón, creating a scene that looked like a battle in a sci-fi fantasy movie. The largest of these cranes—a Liebherr LTM 1500-8.1 mobile crane to be exact—is a brand new arrival to the summit. This huge crane has a capacity of 500 metric tons (500T) and when extended it can easily reach twice the height of the LSST Dome!

The crane, which was rented from Burger Gruas Chile in Santiago, is among the few biggest cranes available in Chile. It was transported from Santiago to the summit in a convoy that included the eight-axled crane vehicle followed by eight additional trucks carrying the ballast, jib, hook, and hoist. A team of about ten individuals was required to set the crane up on the summit—LSST would require the crane to be in a 300T configuration and a 500T configuration at different times to complete the installment of the azimuth track on which the LSST telescope will rotate.

On November 7th, 2019, the first of the four 16,000 kg azimuth track sections was lifted by the crane and lowered into position. According to LSST Engineer Freddy Muñoz, "Each of the azimuth track sections requires a delicate lift sequence, as well as alignment with a laser tracker to make sure it is placed correctly." The first segment was lifted into place with the crane in its 300T configuration, but the other three segments, which needed to be placed farther away from the base of the mobile crane, required the crane to be in its 500T configuration. These three segments were successfully lifted into place the following week, once the crane had been modified to its 500T configuration (a two-day project) and load-tested.

Why does it take a 500 metric ton capacity crane to lift a load that's "only" 16 metric tons? A crane's true capacity depends on its position; it can only lift a load with a weight close to its maximum capacity straight up in the air. The farther the crane needs to stretch to deposit the load in place, the less weight it can handle before becoming unstable. In this case, to place all but the closest of the azimuth sections, the loaded crane needed to stretch a long way from its base position outside the observatory building. So the crane had to have a maximum capacity rating far in excess of the actual weight of the loads.

"The 500T crane setup has been on my lifting engineering plan since early 2017, and finally the work is in progress," says Muñoz. "It's a big milestone for the summit team." Now that the azimuth track segments are in place, there will be a period (a few weeks) of grouting and curing of the azimuth ring. Because there’s such limited space on the summit, the crane will be removed from the main summit platform and temporarily stored nearby. In mid-January 2020, it will be brought back again—in full 500T configuration—to complete the assembly of the Telescope Mount Assembly (TMA) on the telescope pier.

More photos of the crane and the the azimuth track lifting project can be viewed in the LSST Gallery.