PROJECT NEWS - Para español, vea abajo

Astrophysicist Neil deGrasse Tyson, director of the Hayden Planetarium, has teamed up with two Princeton professors, LSST Science Advisory Committee chair Michael Strauss and J. Richard Gott, to discuss fundamental questions about the birth of the Universe and the latest discoveries by modern astrophysicists in their new book Welcome to the Universe: An Astrophysical Tour.   LSST is mentioned in this October 26th interview about the book, produced by WNYC.

An LSST Workshop and Solar System Science Collaboration Meeting took place @DPS 48 / EPSC 11, in Pasadena, CA, last week.  A summary and pictures can be found here.

Efforts in all areas of the project are coming together and leading toward operations.  Hardware integration has begun on the summit as reported last week.  A Telescope Assembly Integration and Verification Plan review will take place in Tucson next week, to examine planning for the period after contractors have finished and turned the site over to the Project but before Commissioning begins.  A review of the Commissioning Plan has been scheduled for January 24 – 26, 2017.  Meanwhile, many team members are preparing for the Operations Plan Review taking place in less than two weeks.    

LSST Director Steve Kahn and Project Manager Victor Krabbendam met with AURA President Matt Mountain and others last week in Chile to discuss plans for coordinating resources among Gemini, NOAO, and LSST, during the time of LSST operations.  A matrixed organizational structure is envisioned, combining co-located AURA resources so they can be efficiently deployed in support of AURA’s ground-based southern-hemisphere observatories.

Bill Gressler has been in Chile this week and reports that 3 of 16 sections of the embedded Dome rail plates have been aligned on the lower enclosure concrete forms.  The Pflow lift tower assembly is progressing, with 3 of 6 steel structure columns installed (this is the first 1/3 of the ~90 foot tower) with 12 more long columns to go.  In preparation for shipping the TMA and coating plant components to Chile, Bill met with representatives from the port of Coquimbo and vendor reps to better understand possible shipping configurations.

LSST's ombuds group had their monthly meeting with Steve Kahn, Beth Willman, and Victor Krabbendam this week. The discussion topics included inviting new ombudspeople from our colleagues in Chile, team morale, and workplace culture.  

Several LSST team members attended the ADASS XXI Conference, followed by IVOA Interoperability Workshop, last week in Trieste, Italy.  Programs and presentations are available on the respective websites, linked in the previous sentence.

CORPORATION NEWS

An LSSTC-funded workshop has just been announced on the LSST Community Forum: "Getting Ready for Doing Science with LSST Data" will be held in Lyon, France, where the IN2P3 computing center is located, from June 12th to 16th, 2017.  The event website is online and will be updated as additional information becomes available. 

PERSONNEL NEWS

Tim Jenness (presently the Deputy System Architect) will transition to being the acting Data Management (DM) Systems Engineer. Over the next few months, Tim will be engaged in substantial work on DM System requirements, traceability, and verification reducing.  This change splits out some of the DM Systems Engineering tasks from DM System Architecture, allowing Tim to focus on the processes being in place and executed so that the final (extremely complex) system can be built and verified by a large team.

Determining the optimal observing strategy to simultaneously achieve LSST’s multiple science goals is performed via a complex scheduling algorithm - the “Scheduler”. The Scheduler is the brain of the LSST survey and is now in construction as part of the Telescope and Site (T&S) group.  Heads up: the job of the LSST Survey Scientist, who will lead the scheduler effort at the project level, will appear in the November AAS job register and on the LSST Hiring Page.

Dr. Eric Bellm, presently the Project Scientist for the Zwicky Transient Facility (ZTF) project at Caltech, has agreed to join the LSST as the Level 1 Science Lead for DM, starting February 1, 2017. He will assume this role at the University of Washington, where he is joining the Department of Astronomy as a Research Professor. Eric's research interests span a number of topics, including compact binaries and GRBs. His extensive background in time domain surveys as well as instrumentation will make a tremendous addition to an already strong team at UW.

UPCOMING MEETINGS with LSST INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

Noticias del Proyecto

El astrofísico Neil deGrasse Tyson, director del Planetario Hayden, ha colaborado con dos profesores de Princeton, presidente del LSST Science Advisory Committee Michael Strauss y J. Richard Gott, para discutir cuestiones fundamentales sobre el nacimiento del universo y los últimos descubrimientos astrofísicos modernos en su nuevo libro Welcome to the Universe: An Astrophysical Tour.   LSST se menciona en esta entrevista interview del día 26 de octubre sobre el libro, producido por WNYC.

Un taller de LSST y una colaboración Ciencias del Sistema Solar tomo lugar @DPS 48 / EPSC 11, en Pasadena, CA, la semana pasada.  Un resumen y las imágenes pueden ser encontrados aqui here.

Los esfuerzos en todas las áreas del proyecto están convergiendo y conduciendo hacia las operaciones. Integración de hardware ha comenzado en la cumbre como se informó la semana pasada reported last week. Una Asamblea de Revisión del Plan de Integración y Verificación del Telescopio tomará lugar en Tucson la próxima semana, para examinar la planificación para el período después de que los contratistas hayan terminado y entregado el sitio al proyecto, pero antes de la puesta en marcha comienza. Una revisión del Plan de la puesta en marcha ha sido programada para el 24-26 de enero, 2017. Mientras tanto, muchos miembros del equipo se están preparando para la revisión del Plan de operaciones que toma lugar en menos de dos semanas.    

Director de LSST Steve Kahn y Project Manager Victor Krabbendam se reunieron con el Presidente de AURA, Matt Mountain y otros en Chile la semana pasada para discutir los planes de coordinación de recursos entre Gémini, NOAO y LSST, durante la época de operaciones LSST. Una estructura organizacional se imagina, combinando recursos co-localizados de AURA para que puedan ser eficientemente desplegado en apoyo de los observatorios de AURA del hemisferio sur.

Bill Gressler ha estado en Chile esta semana e informa que 3 de los 16 sectores de las placas incrustadas de la cúpula se han alineado en las formas de concreto del Lower enclosure. El ensamblaje de la torre de elevación Pflow está progresando, con 3 de 6 columnas de estructura de acero instaladas (este es el primer 1/3 de la Torre de ~90 pies) con más de 12 columnas largas restantes. En preparación para el embarque de los componentes del TMA y coating plant a Chile, Bill se reunió con representantes del puerto de Coquimbo y representantes de proveedores para entender mejor las posibles configuraciones de embarque.

El grupo ombuds de LSST tuvo su reunión mensual con Steve Kahn, Beth Willman, y Victor Krabbendam esta semana. Los temas de discusión incluyeron invitando a nuevos ombudspeople de nuestros colegas en Chile, la moral del equipo, y la cultura del lugar de trabajo.  

Varios miembros del equipo LSST asistieron a ADASS XXI Conference, seguido de IVOA Interoperability Workshop, la semana pasada en Trieste, Italia. Los programas y las presentaciones están disponibles en sus respectivos sitios web, vinculados en la frase anterior.

Noticias de la corporación

Un taller financiado por LSSTC se acaba de anunciar en el LSST Community Forum: "Preparándose para hacer ciencia con datos LSST" se celebrará en Lyon, Francia, donde IN2P3 computing center está ubicado, del 12 de junio al 16 de mayo de 2017. El sitio del evento event website  está en línea y se actualizará cuando se disponga de información adicional.  

Noticias del personal

Tim Jenness (actualmente el Deputy System Architect) pasará a ser Ingeniero de Sistemas en Gestión de Datos (DM) provisorio. En los próximos meses, Tim estará involucrado en un trabajo importante sobre requisitos del sistema DM, trazabilidad y reducción de verificación. Este cambio divide algunas de las tareas de Ingeniería de Sistemas DM y en la Arquitectura del Sistema DM, permitiendo a Tim centrarse en los procesos que se ejecutan en su lugar y para que el sistema final (muy complejo), pueda ser construido y verificado por un gran equipo.

La determinación de la estrategia de óptima observación para alcanzar simultáneamente múltiples objetivos científicos de LSST se realiza a través de un complejo algoritmo de planificación - el "Programador". El programador es el cerebro de la exploración LSST y ahora está en construcción como parte del grupo de Telescopio y Sitio (T&S).  Atención: el trabajo del Científico de Exploración LSST, quien encabezará el esfuerzo planificador en el nivel de proyecto, aparecerá en noviembre de AAS y en el registro de trabajo en LSST Hiring Page.

El Dr. Eric Bellm, actualmente científico del proyecto para el Zwicky Transient Facility proyecto (ZTF) En Caltech, ha aceptado sumarse a LSST como Lider de Ciencias nivel 1 para DM, empezando el 1 de febrero, 2017. Él va a asumir este papel en la Universidad de Washington, donde él se une al Departamento de Astronomía Department of Astronomy como un profesor de investigación. Los intereses de investigación de Eric abarcan una serie de temas, incluyendo binarias compactas y GRBs. Su amplia experiencia en exploración de dominio del tiempo, así como la instrumentación hará una gran adición a un ya fuerte equipo de UW.

Próximas reuniones con participación LSST 

(aquellos con un asterisco* son financiados por LSSTC):

PROJECT NEWS - Para español, vea abajo

Project progress this week included: A status review for the Operations Control Software and Telescope Control Software is taking place this week in Tucson; the L2 camera lens has entered the fine grinding stage; the SDSS Stripe 82 data has been staged into the prototype Data Access Center (DAC) storage area at NCSA to enable early tests of the LSST DAC; and the first LSST hardware integration between vendors is taking place on Cerro Pachón, a major milestone!   

Twenty-nine LSST proceedings papers from the 2016 SPIE meeting on Astronomical Telescopes & Instrumentation in Edinburgh have been added to the public website on the Publications page.  Search “All Project and Science Publications” by type “SPIE” to view a linked list of the documents. 

Last week President Obama hosted the 2016 White House Frontiers Conference, a national convening co-hosted with (LSSTC Institutional Members) the University of Pittsburgh and Carnegie Mellon University to explore the future of innovation. Science Collaboration Coordinator Lucianne Walkowicz gave a “Lightning Talk” in the Interplanetary track of the conference, sharing the stage with NSF Director Dr. France Cordova who spoke on the discovery of gravitational waves.  LSST Science Advisory Council (SAC) member Dr. Amy Mainzer talked about the search for potentially hazardous asteroids, Dr. Jedidah Isler spoke about the essential need for diversity and inclusion in STEM, and Dr. Wanda Diaz Merced spoke about improving access to astronomy.  Also as part of the conference, the University of Pittsburgh held the 2016 "White House Astronomy Night" at their Allegheny Observatory, a follow-up to the 2015 event held at the White House. Science Collaboration members Michael Wood-Vasey, Jeff Newman, Rachael Bean, and other LSST-involved faculty staffed an LSST booth near the 20-30 amateur astronomy telescopes set up for the event, available to talk to any and all about LSST and the quest to understand dark energy and dark matter. 

Check out the new LSST Logo storefront at Lands’ End.   At this time there are two LSST logos to choose from and they can be applied to any item in the Lands’ End product line.  As our construction funding cannot be used to purchase these sort of items, the storefront provides a way for team members and the broad community to show their LSST pride.

CORPORATION NEWS

Since the end of September, LSSTC has been supporting the instant messaging tool Slack to promote communications between science collaboration members and project team members.  The Slack channels are seeing quite a bit of use, with 149 people reading and 104 people posting, out of 284 members (so far).  A total of 1,609 messages have been posted in the past three weeks, presumably preventing 1,609 email messages from clogging up individual inboxes!

PERSONNEL NEWS

Michelle Gower has joined the Data Management subsystem as Senior Research Programmer at NCSA.  Michelle will be applying her expertise in designing and supporting operation of astronomy data management systems, developing the file management and movement fabric of the Data Backbone.  Michelle has been working at NCSA for 15 years. For the past 9 years she has been on the Dark Energy Survey Data Management (DESDM) team as the principal software engineer for the data processing and management framework.

UPCOMING MEETINGS with LSST INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

Noticias del Proyecto

Esta semana el progreso del proyecto incluye: una revisión de estado para el Control de las Operaciones de Software y el Software de Control del Telescopio está tomando lugar esta semana en Tucson; el lente de la cámara L2 ha entrado en la fase de trituración fina; los datos de SDSS Stripe 82 se ha pueto en escena en el área de almacenamiento del prototipo de centro de acceso a datos (DAC) para habilitar primeras pruebas de autoevaluación de LSST DAC; y la primera integración de hardware LSST first LSST hardware integration entre vendedores está tomando lugar en Cerro Pachón, un hito importante!   

Veintinueve LSST proceedings papers de la reunión SPIE 2016 sobre Telescopios Astronómicos e Instrumentación en Edimburgo se han añadido a la página web pública de la Publications page. Busque "All Project and Science Publications" en tipo "SPIE" para ver una lista de los documentos vinculados.  

La semana pasada el presidente Obama acogió la 2016 White House Frontiers Conference, una convocatoria nacional con co-anfitrión (LSSTC Miembros Institucionales) de la Universidad de Pittsburgh y Carnegie Mellon University para estudiar el futuro de la innovación. La Coordinadora de Colaboración Científica Lucianne Walkowicz dio una charla "relámpago" en la Interplanetary track de la Conferencia, compartiendo el escenario con NSF Director, Dr. France Cordova quien habló sobre el descubrimiento de las ondas gravitacionales. Miembro del Consejo Asesor Científico LSST (SAC) Dr. Amy Mainzer hablaron acerca de la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos, Dr. Jedidah Isler habló acerca de la necesidad esencial de la diversidad y la inclusión en STEM, y Dr. Wanda Diaz Merced habló sobre la mejora del acceso a la astronomía. También como parte de la Conferencia, la Universidad de Pittsburgh celebró el 2016 " Noche de Astronomía en la Casa Blanca" en el Observatorio Allegheny, un seguimiento de los sucesos de 2015, en la Casa Blanca. Miembros de la Colaboración Científica Michael Wood-Vasey, Jeff Newman, Rachael Bean y otros personal implicados con LSST tuvieron un stand LSST cerca de los telescopios de aficionados a la astronomía 20-30 creado para el evento, disponible para hablar con cualquiera y todo sobre LSST y la búsqueda de la comprensión de la energía oscura y la materia oscura.  

Echa un vistazo a la nueva LSST Logo storefront en Lands' End.   En este momento existen dos logotipos LSST para elegir y que puede aplicarse a cualquier elemento de la línea de productos de Lands' End. Como nuestra financiación de construcción no puede ser utilizada para la compra de este tipo de artículos, la tienda ofrece una forma para que los miembros del equipo y la comunidad en general muestren su orgullo LSST.

Noticias de la Corporación

Desde finales de septiembre, LSSTC ha venido apoyando la herramienta de mensajería instantánea Slack para favorecer la comunicación entre los miembros de la colaboración científica y los miembros del equipo del proyecto. Los canales Slack están viendo un poco de uso, con lectura de 149 personas y 104 personas, contabilización de 284 miembros (hasta ahora).  Un total de 1.609 mensajes se han publicado en las últimas tres semanas, presumiblemente previniendo que 1.609 mensajes de correo electrónico lleguen a sus buzones individuales!

Noticias de personal

Michelle Gower se ha sumado al subsistema de Gestión de Datos como Programador Senior de Investigación en NCSA.  Michelle estará aplicando su experiencia en el diseño y operación de apoyo de la astronomía, sistemas de gestión de datos, el desarrollo de la gestión de los archivos y la estructura de los datos de movimiento de la columna vertebral. Michelle ha estado trabajando en el NCSA durante 15 años. Durante los últimos 9 años ha sido parte del equipo de Estudio de la Energía Oscura en la Gestión de Datos (DESDM) como principal ingeniero de software para el procesamiento de datos y la estructura de gestión.

Próximas reuniones con participación de LSST 

(aquellos con un asterisco* son financiados por LSSTC):

PROJECT NEWS - Para español, vea abajo

The LSST Science Advisory Committee has posted a series of recommendations to the LSST Project Office, on topics including the decision-making process for deciding on the LSST cadence and the selection of deep-drilling fields.  Also available are presentations to the SAC concerning the above topics, as well as the LSST Science User Interface and an MSIP-funded program led by the Las Cumbres Observatory.

CCD acceptance testing continues at Brookhaven National Laboratory using one of the two single-sensor electro-optical test stands. A priority of the project is to accumulate enough sensors to begin performance-testing of the science-raft tower module.

A workshop titled “Getting to Know the LSST” will take place at next week’s AAS/DPS meeting.  Deputy Director Beth Willman will present a summary and status of LSST at the workshop, which has been scheduled on Monday, 17 October from 4:30 to 6:30pm in Ballroom C at the Pasadena Convention Center. 

University of Washington hosted a meeting of the managers of Data Management software teams last week. The group focused on finalizing definitions of work packages and cost estimation needed for the upcoming baseline change request related to the DM replan. 

CORPORATION NEWS

At last week’s meeting in Tucson, the LSSTC Board added Susan Hutchison, former Executive Director of the Charles and Lisa Simonyi Fund for Arts and Sciences, and Farnaz Khadem to the Board as appointed members, along with newly elected members Harry Ferguson and Larry Gladney.  Representatives Larry Ramsey and Fred Gilman have rotated off the Board and the NOAO representative has changed from David Silva to Adam Bolton.

Interested participants at next week’s AAS/DPS meeting are encouraged to attend the LSSTC-funded Solar System Science Collaboration meeting on Wednesday from 4:30 to 6:30 pm in room C107 of the Pasadena Convention Center.

PERSONNEL NEWS

Paul Domagala has joined the Data Management subsystem at NCSA as the Research Computing Facility Service Manager.  Paul will be the primary liaison to users of LSST services operating at NCSA to support construction activities. As new Archive services are provided for construction, commissioning, and eventually operations, Paul will manage the services to assure that they continue to meet the needs of the project.  Before coming to LSST, Paul spent 25 years at Argonne National Lab designing and managing scientific IT services for major projects and collaborations.

Yi Mei has joined the Data Management subsystem at IPAC as a senior application developer to work on the design, development, and testing of the Science User Interface. Prior to joining LSST, Yi spent about ten years as a system engineer at NASA’s Herschel Science Center.

At SLAC, Antone Bullock has agreed to step into the role of Design Coordinator for LSST camera work at SLAC following Don Arnett’s retirement.  Antone has been involved in the camera project as a lead mechanical designer for both the cryostat and camera body for some time, and recently become much more involved in systems integration design efforts and overall camera design issues, so stepping into this new role is a good fit for the camera team and him.

The latest LSST job posting is for an Integration and Test Engineering Manager at SLAC.

UPCOMING MEETINGS with LSST INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

Noticias del Proyecto

El Comité Asesor de Ciencias de LSST ha publicado una serie de recomendaciones series of recommendations a la oficina del proyecto LSST, sobre temas como el proceso de toma de decisiones para decidir sobre la cadencia LSST y la selección de campos de perforación profunda. También están disponibles las presentaciones del SAC sobre los temas antes mencionados, así como la Interfaz de Usuario Científico de LSST y un programa financiado por MSIP dirigido por Las Cumbres Observatory. 

Pruebas de aceptación CCD continúan en el Laboratorio Nacional Brookhaven utilizando uno de los dos sensores único electro-óptico stands de prueba. Una de las prioridades del proyecto es acumular una cantidad suficiente de sensores para iniciar pruebas de rendimiento en la ciencia del science-raft tower module.

Un taller titulado "Introducción a LSST" tomará lugar en la reunión de la próxima semana  AAS/DPS.  La Directora Adjunto Beth Willman presentará un resumen y estado de LSST en el taller, el cual ha sido programado para el lunes 17 de octubre de 4:30 a 6:30pm, en el Salón C en el Centro de Convenciones de Pasadena.  

La Universidad de Washington fue anfitrión de una reunión de managers of Data Management software teams la semana pasada. El grupo se centró en finalizar las definiciones de paquetes de trabajo y la estimación de costos necesarios para la próxima petición de cambio de bases relacionadas con la re planificación de DM.  

Noticias de la corporación

En la reunión de la semana pasada en Tucson, LSSTC Board añadió Susan Hutchison, ex Director Ejecutivo de la fundación Charles y Lisa Simonyi para las Artes y Ciencias, y Farnaz Khadem a la Junta Directiva como miembros designados, junto con  los miembros recién elegidos Harry Ferguson y Larry Gladney.  Representantes Larry Ramsey y Fred Gilman han rotado fuera de la Junta y el representante de NOAO ha cambiado de David Silva a Adam Bolton.

Los participantes interesados en la reunión AAS/DPS  de la semana próxima son alentados a asistir a la reunión de Solar System Science Collaboration financiado LSSTC el miércoles de 4:30 a 6:30 pm en la sala C107 del Pasadena Convention Center.

Noticias de personal

Pablo Domagala se ha sumado al subsistema de gestión de datos en el NCSA como Research Computing Facility Service Manager. Paul será el enlace principal para los usuarios de servicios LSST operando a NCSA para apoyar las actividades de construcción. Como nuevos servicios de archivo son proporcionados para la construcción, puesta en servicio y, finalmente, operaciones, Pablo gestionará los servicios para asegurar que sigan satisfaciendo las necesidades del proyecto. Antes de venir a LSST, Paul trabajó 25 años en Argonne National Lab diseñando y gestionando servicios científicos de IT para grandes proyectos y colaboraciones.

Yi Mei se ha sumado al subsistema de Gestión de Datos en IPAC como senior application developer para trabajar en el diseño, desarrollo y prueba de la Ciencia de la Interfaz de Usuario. Antes de unirse a LSST, Yi pasó unos diez años como ingeniero de sistemas en Herschel Science Center de la NASA.

En SLAC, Antone Bullock ha accedido a asumir el rol de Coordinador de Diseño de la cámara LSST en SLAC tras la jubilación de Don Arnett. Antone ha participado en el proyecto de la cámara como diseñador mecánico principal  para el criostato y el cuerpo de la cámara por algún tiempo, y recientemente se ha integrados mucho mas en los esfuerzos de diseño de integración de sistemas y, en general, el diseño de la cámara, entonces entrar en este nuevo rol es una buena opción para el equipo de cámara y él.

El último puesto de trabajo en LSST es para un Integration and Test Engineering Manager en SLAC.

Próximas reuniones con Participación de LSST 

(aquellos con un asterisco* son financiados por LSSTC):

PROJECT NEWS - Para español, vea abajo

The LSST Communications Code of Conduct (CoC) was posted this week on our public website Participation Page.  It provides guidelines for those using the LSST communication tools, specifically the Community Forum and the Slack instant messaging application, coming soon.  The CoC will help achieve our goal of promoting effective communication between the project and the broad science community.  LSST welcomes passionate, detailed, thoughtful disagreement, and discussion of ideas within an inclusive, collaborative environment.

The report from the May 2016 Kavli Futures workshop on "Maximizing Science in the Era of LSST" is available for download here.  This study, funded by The Kavli Foundation and endorsed by NSF/AST, quantifies and prioritizes the supporting capabilities needed to maximize the science enabled by LSST. 

A popular poster that LSST has used at several meetings is now available for download in several sizes. It illustrates four aspects of LSST: Science Discovery, Big Data, STEM Education, and Characterization of Near Earth Objects. You are invited to download whatever size best fits your classroom, office, or living room wall! 

CORPORATION NEWS

Co-funded by LSSTC, NASA NEO office, and the B612 Foundation, a recent workshop at the University of Washington (Oct 3-4, 2016) gathered Near-Earth Object experts from the leading NEO projects and missions (Pan-STARRS, LSST, Catalina Sky Survey, NEOCam, Sentinel), as well as a few theorists and modelers. The main outcome of this meeting was a roadmap for community-based effort to produce an open-source tool for simulating and interpreting observations of Near-Earth Objects and other asteroid populations, on timescale of about a year.

PERSONNEL NEWS

Chris Morrison has joined the UW/LSST team and will spend part of his time further developing methods to estimate redshifts in the context of LSST-DESC.  Chris was previously a post-doc at the Argelander-Institut für Astronomie at the University of Bonn developing techniques to measure weak lensing magnification and methods to estimate galaxy redshifts from 2-point clustering statistics.

There are 15 jobs posted on the LSST Hiring Site.  The most recent addition is for a Project Manager for the LSST Camera being built at SLAC Linear Accelerator Laboratory.  As a continuing SLAC employee, it is expected that the successful candidate will have opportunities to lead future SLAC projects after the completion of the LSST Camera project.

UPCOMING MEETINGS with LSST INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

Noticias del Proyecto

LSST Communications Code of Conduct (CoC) fue publicado esta semana en la Participation Page de nuestro sitio web público.  Proporciona directrices para aquellos que utilizan las herramientas de comunicación de LSST, específicamente la Community Forum y la aplicación de mensajería instantánea Slack, que viene próximamente. El CoC ayudará a lograr nuestro objetivo de promover una comunicación eficaz entre el proyecto y la amplia comunidad científica.  LSST acoge un entorno de colaboración inclusivo apasionado, detallado, reflexivo, de desacuerdo y con discusión de ideas.

El informe del taller de Kavli Futures sobre “Optimización de la Ciencia en la Era de LSST" en Mayo 2016 está disponible para su descarga aquí. Este estudio, financiado por la Fundación Kavli y aprobado por NSF/AST, cuantifica y prioriza las funcionalidades complementarias necesarias para maximizar la ciencia habilitada por LSST.

Un póster popular que LSST ha utilizado en varias reuniones ya está disponible para descargar en varios tamaños. Ilustra cuatro aspectos de LSST: Descubrimiento de ciencia, Grandes Datos, educación STEM y la Caracterización de Objetos Cercanos a la Tierra. Le invitamos a descargar sea cual sea el tamaño que mejor se adapta a sus aulas, oficina o pared! 

Noticias de la Corporación

Co-financiado por la LSSTC, NASA NEO office, y la Fundación B612, un reciente seminario en la Universidad de Washington (Octubre 3-4, 2016), reunió a expertos de Objetos Cercanos a la Tierra de los principales proyectos y misiones NEO (Pan-STARRS, LSST, Catalina Sky Survey, NEOCam, centinela), así como unos teóricos y modelistas. El principal resultado de esta reunión fue una guía para el esfuerzo de la comunidad para producir una herramienta de código abierto para la simulación y la interpretación de observaciones de Objetos Cercanos a la Tierra y a otras poblaciones de asteroides, en el plazo de un año aproximadamente.

Noticias de Personal

Chris Morrison se ha unido al equipo UW/LSST  y va a dedicar parte de su tiempo a desarrollar métodos para estimar redshifts en el contexto del LSST-DESC. Chris fue anteriormente un post-doc en el Argelander-Institut für Astronomie en la Universidad de Bonn, desarrollando técnicas para medir la debilidad de rodaje, ampliación y métodos para estimar galaxy redshifts desde 2 puntos de estadísticas de clustering. 

Hay 15 trabajos publicados en el LSST Hiring Site. La adición más reciente es un Project Manager for the LSST Camera construido en SLAC Linear Accelerator Laboratory.  Como un empleado continuo de SLAC, se espera que el candidato tendrá oportunidades para futuros proyectos de SLAC tras la finalización del proyecto de la Cámara de LSST.

Próximas reuniones con Participación de LSST 

(aquellos con un asterisco* son financiados por LSSTC):

PROJECT NEWS - Para español, vea abajo

Building the LSST takes a lot of engineering and steel, much of which is coming together in Tucson, AZ.  A variety of local vendors, from the heavy-metal experts at CAID Industries to the electronics assemblers at Beacon Group, have a piece of the action.  Read how LSST contributes to the local economy in this September 25th Arizona Daily Star article.

The LSST Project’s second project capturing a “Day in the Life of LSST Construction” will take place on October 20, 2016.  Our previous production from March 2016 can be seen here, showing the variety of skills that goes into building the LSST as well as the people who do the work. 

LSST Systems Administrator Iain Goodenow will be out of the office the entire month of October, and not available by phone or email.  During October and always, remember to send email to lsst-sysadmins@lsst.org rather than a specific individual for any IT issue or inquiry. 

Project Manager Victor Krabbendam and Project Controls Specialist Kevin Long are on their way back from Chile, having spent a week interacting with NSF representatives, on-site vendors, and all 11 members of the local staff in the LSST Chile office. 

This week’s Telescope Mount Assembly Test Verification Review included a project milestone:  the first “official” integration of a vendor subsystem with the LSST visit-simulator controls software, the software that instructs the telescope to move to a new location on the sky.  Read more here. 

PERSONNEL NEWS

Ellen Bechtol has joined LSST as the EPO Evaluation Specialist in the Tucson Project Office.  She will routinely evaluate the EPO program for efficiency, effectiveness, and appeal as well as assist with EPO program development.  Ellen holds an M.A. in Museum Studies from John F. Kennedy University and is coming to us from Madison, Wisconsin where she was serving as Interim Director of the Madison Science Museum and providing EPO evaluation for the Wisconsin IceCube Particle Astrophysics Center (WIPAC), among other projects.

Keith Bechtol has joined the Project Office as an Associate Scientist.  Keith will support Project science activities, including commissioning, and will also collaborate with Deputy Director Beth Willman and Research Associate Jeff Carlin on pre-cursor LSST science investigations.  Keith’s background is in particle astrophysics.  He has also played a leadership role in the discoveries of new Milky Way dwarfs with the Dark Energy Survey data. Keith joins our team from a John Bahcall Fellowship at WIPAC.

Joshua Meyers has joined the LSST DM team at Princeton as part of Princeton West. Josh was a postdoc in Pat Burchat’s group at Stanford before he joined Princeton a couple of weeks ago and will now be working in DM's Data Release Processing (DRP) group with Jim Bosch and Robert Lupton, under the watchful eye of John Swinbank. He's currently thinking about point-spread function estimation, and collaborating with the DES team who are wrestling with some of the same problems -- but who knows what his future holds?

Tom Markiewicz has joined the camera team at SLAC to support the science sensors procurement and sensor acceptance. Tom joins the team from the SLAC accelerator directorate.

UPCOMING MEETINGS with LSST INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

Noticias del Proyecto

La construcción del LSST tiene mucho de ingeniería y acero, mucho del cual se reúne en Tucson, AZ. Una variedad de proveedores locales, desde los expertos en metales pesados CAID Industries a los montadores de electrónica en Beacon Group, tienen un pedazo de la acción. Lea cómo LSST contribuye a la economía local en este artículo del 25 de septiembre de Arizona Daily Star article.

El segundo proyecto del Proyecto LSST "Un Día en la Vida de la Construcción de LSST " tendrá lugar el 20 de octubre, 2016. Nuestra producción anterior de marzo de 2016 puede verse aqui here, mostrando la variedad de habilidades que van en construir LSST así como las personas que hacen el trabajo.  

El Administrador de Sistemas de LSST Iain Goodenow estará fuera de la oficina todo el mes de octubre, y no estará disponible por teléfono o correo electrónico. Durante el mes de octubre y siempre, recuerde enviar correos electrónicos a lsst-sysadmins@lsst.org en lugar de a un individuo específico para cualquier problema o duda.  

Project Manager Victor Krabbendam y el Especialista de Control de Proyectos Kevin Long están en su camino de regreso de Chile, después de haber pasado una semana relacionándose con representantes de la NSF, vendedores en el sitio, y los 11 miembros del personal local de la oficina de LSST Chile.  

La Revisión de la Verificación de Prueba del Conjunto de Montaje del Telescopio de esta semana incluyó un hito del proyecto: la primera integración "oficial" del subsistema de un proveedor con el LSST visit-simulator software de control, el software que indica al telescopio que se mueva a una nueva ubicación en el cielo.  Leer más aquí here.  

Noticias del Personal

Ellen Bechtol se ha sumado LSST como Especialista de Evaluación de EPO en la Oficina del Proyecto en Tucson. Ella va a evaluar sistemáticamente el programa de EPO para su eficiencia, efectividad y apelación, así como ayudar con el desarrollo del programa de EPO. Ellen tiene una maestría en Museología de la Universidad John F. Kennedy y está llegando a nosotros desde Madison, Wisconsin, donde se desempeñaba como Director Interino del Museo de Ciencias Madison, y proporcionando evaluación EPO para el Centro de Astrofísica de Partículas IceCube de Wisconsin (WIPAC), entre otros proyectos.

Keith Bechtol se unió a la Oficina del Proyecto como Socio Científico. Keith apoyará las actividades de la ciencia del Proyecto, incluyendo la puesta en marcha, y también colaborará con el Director Adjunto Beth Willman y asociado de investigación Jeff Carlin en investigaciones científicas pre-cursoras de LSST. La formación de Keith fondo es en astrofísica de partículas. También ha desempeñado un papel de liderazgo en los descubrimientos de nuevos enanos de la Vía Láctea con datos de Encuestas de Energía Oscura. Keith se une a nuestro equipo a partir de una beca en WIPAC John Bahcall.

Joshua Meyers se ha unido al equipo DM de LSST en Princeton como parte de Princeton West. Josh fue un postdoctorado en el grupo de Pat Burchat's en la Universidad de Stanford antes de que se uniera a Princeton hace un par de semanas y ahora estará trabajando en el grupo de Procesamiento de Liberación de Datos de DM (DRP) con Jim Bosch y Robert Lupton, bajo el ojo vigilante de John Swinbank. Actualmente, está pensando en la estimación de dispersión de punto, y colaborando con el equipo DES que están luchando con algunos de los mismos problemas -- pero, ¿quién sabe que traerá su futuro?

Tom Markiewicz se ha unido al equipo de cámara en SLAC para apoyar las adquisiciones y aceptación de los sensores de ciencia y aceptación del sensor. Tom se une al equipo desde la dirección del acelerador SLAC.

Próximas reuniones con participación LSST 

(aquellos con un asterisco* son financiados por LSSTC):

PROJECT NEWS - Para español, vea abajo

A two-day Operations Planning Workshop is taking place this week project-wide, with primary sites of participation including Tucson, SLAC, NCSA, and the University of Washington.  This workshop is part of an operations planning sprint, in preparation for an LSST-commissioned review of its operations plan at the beginning of November. 

The AURA Management Council for LSST (AMCL) met last week in Tucson to hear updates on project status, and to discuss the Data Management re-planning effort, operations planning, and LSST governance during operations. 

Beth Willman will represent LSST at next week’s AURA Board of Directors meeting taking place next week in Boulder, CO.  Updates on each AURA facility (Gemini, LSST, NOAO, NSO, STScI) will be complimented by discussions on topics such as data science at AURA centers. 

Project Manager Victor Krabbendam will be in Chile next week to review progress on the summit.  The Cerro Pachón webcam shows progress in 15-minute intervals; current construction images are also featured in our online image gallery.

Several members of the Telescope & Site team will be in Madrid, Spain next week for a review of the verification plans for the Telescope Mount Assembly. 

The LSST Ombudperson group met recently to discuss both general ombuds activities and workplace culture related results from the LSST 2016 Communication and Climate survey.  We recognized that the current Ombuds team lacks coverage in the mid-west and east coast, and in Spanish language support. We invite the LSST community to contribute nominations for additional Ombuds to fill in these gaps.  Email nominations to Beth Willman (bwillman@lsst.org).  

CORPORATION NEWS

The dates of December 12-13, 2016 have been confirmed for the second conference titled Towards Science in Chile with the LSST, taking place Viña del Mar, Chile.  More information is available on the conference website. 

UPCOMING MEETINGS with LSST INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

Noticias del Proyecto

El Taller de Planificación de Operaciones de dos días está tomando lugar esta semana a través del proyecto entero, con sitios primarios de participación, incluyendo Tucson, SLAC, NCSA, y la Universidad de Washington. Este taller es parte de una planificación de las operaciones de sprint, en preparación para una revisión de su plan de operaciones a cargo de LSST a principios de noviembre.  

El Consejo de Gerencia de AURA para LSST (AMCL) se reunió la semana pasada en Tucson para conocer las actualizaciones sobre el estado del proyecto, y discutir esfuerzo de re-planificación de Data Management, planificación de operaciones, y gestión de LSST durante las operaciones.  

Beth Willman representará a LSST la semana que viene en la Junta de Directores de AURA que tendrá lugar la próxima semana en Boulder, CO.  Actualizaciones de cada instalación de AURA (Gemini, LSST, NOAO, ONN, STScI) serán complementadas con discusiones sobre temas como datos de ciencia en centros de AURA.  

EL Gerente del Proyecto, Victor Krabbendam estará en Chile la próxima semana para revisar los progresos realizados en el sitio. La webcam en Cerro Pachón  muestra progresos en intervalos de 15 minutos; imágenes actuales de la construcción aparecen también en nuestra galería de imágenes online image gallery. 

Varios miembros del equipo de Telescopio y Sitio estarán en Madrid, España la próxima semana para una revisión de los planes de verificación para el Conjunto de Montaje del Telescopio.  

El grupo Ombudperson de LSST se reunió recientemente para discutir actividades en general y los resultados relacionados con la cultura del lugar de trabajo de la encuesta de Comunicación y Clima de LSST 2016. Hemos reconocido que el actual equipo no tiene cobertura en el medio oeste y la costa este, y ayuda en español. Invitamos a la comunidad LSST contribuir nominaciones para Ombuds adicionales para llenar estos espacios. Nominaciones al correo electrónico de Beth Willman (bwillman@lsst.org).  

Noticias de la Corporación

Las fechas del 12-13 de diciembre 2016, se han confirmado para la segunda conferencia titulada Towards Science in Chile with the LSST, teniendo lugar en Viña del Mar, Chile. Hay más información disponible acerca de la conferencia en la website.  

Próximas reuniones con participación de LSST 

(aquellos con un asterisco* son financiados por LSSTC):

PROJECT NEWS - Para español, vea abajo

Members of the Tucson-based Data Management team participated remotely in the NCSA monthly software engineering seminar this week.  Their presentations have been uploaded to the Zenodo LSST DM Community and are available to anyone interested:

• Let's Talk About Docs by Jonathan Sick
• LSST Data Management Software Development by Tim Jenness.

 LSST hosted a fun and productive Citizen Science Summit this past week with multiple guests, including: Chris Lintott and Laura Trouille (Zooniverse), Jennifer Shirk (Citizen Science Association), Rob Semper (Exploratorium), Sander Dieleman (Google DeepMind), Jeff Carlin (LSST), and many more.  Ideas and notes were captured on both the Community site and Google Docs.  LSST EPO looks forward to continuing the conversation and building relationships with the citizen science community in the years to come!

With the Early Registration Deadline of September 25th approaching, we remind you of three LSST-related events taking place at the January 2017 meeting of the AAS.  The ZTF Community workshop and AGN Science Collaboration Meeting take place on Tuesday, January 3rd and the LSST Open House is Wednesday January 4th.  To avoid clashing with the New Year’s Day holiday weekend, AAS 229 will take place Tuesday–Saturday, 3-7 January 2017, rather than the usual Sunday–Thursday, meaning you have to arrive early for the ZTF and AGN workshops.  

CORPORATION NEWS

LSSTC has provided funding to the NOAO EPO group for their Big Data Academy for High School Students.  The workshop will take place this academic year and is funded through LSSTC’s Enabling Science program. 

The LSST Dark Energy Science Collaboration has now hosted four Dark Energy Schools, held the day before the semi-annual collaboration meetings. Many of the lessons are not specific to dark energy science and could be of interest to the broader LSST community. All materials, including videos of the interactive lessons, are hosted on this public DESC DE School webpage.  The DE Schools are supported in part by the LSSTC Enabling Science program.

PERSONNEL NEWS

Michael (“Tucker”) Booth has joined the Telescope and Site (T&S) team in Tucson supporting the opto-mechanical integration activities for the M1M3 mirror assembly effort.  Michael will perform varied engineering, scheduling, and coordination tasks to support the timely delivery of T&S subsystems from vendor facilities to the LSST summit in Chile. A second role will be to work closely with the T&S Control Account Managers (CAMs) who are responsible for overall coordination of the T&S subsystems.

UPCOMING MEETINGS with LSST INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

Noticias del Proyecto

Los miembros del equipo de  Gestión de Datos basada en Tucson participaron de forma remota en el seminario mensual de ingeniería de software NCSA esta semana. Sus presentaciones se han subido a Zenodo LSST de la comunidad DM y están a disposición de cualquier interesado:

• Let's Talk About Docs Por Jonathan Sick
• LSST Data Management Software Development Por Tim Jenness

LSST organizó una divertida y productiva Cumbre Ciudadana de Ciencia la semana pasada con varios invitados, incluyendo: Chris Lintott y Laura Trouille (Zooniverse), Jennifer Shirk (Citizen Science Association), Rob Semper (Exploratorium), Sander Dieleman (Google DeepMind), Jeff Carlin (LSST), y muchos más. Ideas y notas fueron capturadas en Community site y en Google Docs. EPO LSST espera continuar la conversación y establecer relaciones con la comunidad de ciencia ciudadana en los próximos años!

Con la inscripción temprana con fecha límite del 25 de septiembre aproximándose, le recordamos de tres eventos relacionados con LSST tomando lugar en la reunión de AAS en enero de 2017. ZTF Community workshop y AGN Science Collaboration Meeting tendrán lugar el martes 3 de enero y el LSST Open House es el miércoles 4 de enero. Para evitar chocar con las vacaciones de fin de semana del Día de Año Nuevo, AAS 229 tendrá lugar martes a sábado, 3 a 7 de enero de 2017, en vez de domingo a jueves, lo que significa que tienes que llegar antes para los talleres de ZTF y AGN.  

Noticias de la Corporación

LSSTC ha proporcionado financiación para el grupo EPO NOAO para su Academia de Grandes Datos para Estudiantes de Escuela Secundaria. El taller se llevará a cabo este año académico y se financia a través del Enabling Science program de LSSTC.  

La Colaboración Cientifica de Energía Oscura de LSST ya ha organizado cuatro Escuelas de Energía Oscura, el día antes de las reuniones de colaboración semi-anual. Muchas de las lecciones no son específicas a la ciencia de energía oscura podría ser de interés para la comunidad LSST más amplia. Todos los materiales, incluidos los vídeos de las lecciones interactivas, están la página pública DESC DE School webpage. Las Escuelas de EO están apoyados en parte por el LSSTC Enabling Science program.

Noticias del Personal

Michael ("Tucker ") Booth se ha sumado al equipo de Telescopio y Sitio (T&S) en Tucson, apoyar las actividades de integración opto-mecánica para el esfuerzo de ensamblaje del espejo M1M3. Michael realizará variadas tareas de ingeniería, programación y coordinación para apoyar la entrega oportuna de subsistemas de T&S desde las instalaciones del proveedor hasta la cumbre de LSST en Chile. Una segunda función será trabajar estrechamente con el T&S Control Account Managers (CAMs) que son responsables de la coordinación general de los subsistemas de T&S. 

Próximas Reuniones con Participación de LSST 

(aquellos con un asterisco* son financiados por LSSTC):

PROJECT NEWS - Para español, vea abajo

Jorge Vergara and Francisco Forster are visiting the University of Washington (UW) from the Center for Mathematical Modeling at the University of Chile. Jorge and Francisco are working with Colin Slater and Andy Connolly on developing new machine learning techniques for identifying artifacts within difference images (separating the wheat from the chaff). Jorge will be visiting UW until the end of September.

The AURA Management Council for LSST (AMCL) will meet in Tucson next week to provide oversight and advocacy for the management of the LSST. 

Also next week there will be a Manufacturing Readiness Review (MRR) of the LSST Camera Science Raft Sub-system at Brookhaven National Laboratory.  This MRR is a follow-on to two previous FDR-level reviews in 2015, meant to target recent updates to the electro-mechanical design of the Raft Tower Module as well as the Science Raft subsystem’s readiness to procure, fabricate and assemble the same.

On Cerro Pachón, construction is moving forward on the summit facility with addition of the first sections of blue steel structure added to the existing concrete foundation. These structures define the southern end of the facility and will support the exterior siding and roof on the building. Extensive concrete form work, scaffolding, and rebar are evident as the lower enclosure and telescope pier begin to project high above the summit plateau as seen in the most recent images from the site.

Now that the M1M3 mirror cell has been welded and stress relieved, the initial machining of the M1M3 cell weldment has begun at CAID Industries in Tucson.  Today’s blog posting includes a short video of the machining of the +4000 interface holes and precision interfaces between the cell and the glass mirror and the cell and the coating chamber.

PERSONNEL NEWS

Krzysztof Findeisen has joined the Data Management group as a Research Scientist at UW. He previously worked on developing scalable data analysis tools for validating the first Gaia data release and on analyzing variable star light curves with the Palomar Transient Factory. He will be contributing to LSST's nightly data analysis pipeline.

Meredith Rawls is joining the LSST Data Management team at the University of Washington as a postdoctoral research associate. Meredith completed her PhD at New Mexico State University this year, studying how red giant eclipsing binaries can be useful benchmarks for asteroseismology. She also holds degrees from San Diego State University and Harvey Mudd College. Meredith is delighted to return to her home state of Washington and apply her experience in programming and stellar astronomy.

In our Chile office, Oscar Nũnez has joined the LSST team as Technical Coordinator for Facility Infrastructure. Oscar is an Industrial Engineer with 34 years’ experience in the area of technical maintenance of industrial equipment and personnel management, most recently as Head of Facilities Operations at CTIO.

Risk Prevention Engineer Sandra Romero has transitioned to a full-time position with LSST as Safety Coordinator after originally joining our team in Chile in late 2015.  Sandra’s work experience includes more than ten years as a safety expert in the mining and construction industries; she previously worked as Safety Coordinator at Gemini Observatory.

UPCOMING MEETINGS with LSST INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

Noticias del Proyecto

Jorge Vergara y Francisco Forster están visitando la Universidad de Washington (UW) desde el Center for Mathematical Modeling at the University of Chile. Jorge y Francisco están trabajando con Colin Slater y Andy Connolly en el desarrollo de nuevas técnicas de aprendizaje de máquinas para identificar artefactos en imágenes de diferencia (separando la paja del trigo). Jorge visitará la UW hasta fines de septiembre.

El Consejo de Gerencia de AURA para LSST (AMCL) se reunirá la próxima semana en Tucson para proporcionar la supervisión y apoyo para la gestión de LSST.  

También la próxima semana habrá una Revisión de la Preparación de Fabricación (RRM) de LSST Camera Science Raft Sub-system en el Laboratorio Nacional Brookhaven. Este MRR es una continuación de dos anteriores revisiones de nivel FDR en 2015, destinado para dirigir las actualizaciones recientes de procedimientos de disposición para el diseño electromecánico del Módulo Science Raft, para fabricar y armar la misma. 

En Cerro Pachón, la construcción está avanzando en las instalaciones de la cumbre con la adición de las primeras secciones de estructura de acero añadida a la fundación de hormigón existente. Estas estructuras definen el extremo sur de las instalaciones y apoyará las fachadas exteriores y en el techo del edificio building. Extenso trabajo de hormigón, andamios y rebar son evidentes ahora que el lower enclosure y telescope pier comienzan a proyectarse por encima de la meseta de la cumbre, como se ve en las imágenes más recientes del sitio most recent images from the site. 

Ahora que el M1M3 mirror cell has sido soldada welded and stress relieved, el mecanizado inicial de la soldadura celular del M1M3 ha comenzado en CAID Industries en Tucson. En el blog posting de hoy se incluye un vídeo corto de la mecanización de la interfaz de agujeros +4000 e interfaces de precisión entre la celda y el cristal del espejo y de la cámara de recubrimiento.

Noticias de personal

Krzysztof Findeisen se ha unido al grupo de Gestión de Datos como Investigador Científico en UW. Anteriormente, trabajó en el desarrollo de herramientas de análisis de datos escalable para validar el primer lanzamiento de los datos de Gaia y en el análisis de las curvas de luminosidad de las estrellas variables con el Palomar fábrica transitoria. Él estará contribuyendo a LSST's Nightly pipeline de análisis de datos.

Meredith Rawls Se unirá al equipo de Gestión de Datos de LSST en la Universidad de Washington como investigadora asociada postdoctoral. Meredith completó su doctorado en la Universidad Estatal de Nuevo México este año, estudiando cómo binarias gigantes rojas eclipsando pueden ser puntos de referencia útiles para la sismología estelar. Ella también es licenciada por la Universidad Estatal de San Diego y Harvey Mudd College. Meredith está encantada de volver a su estado natal de Washington y aplicar su experiencia en programación estelar y astronomía.

En nuestra oficina de Chile, Oscar Nũnez se ha unido al equipo de LSST como Coordinador Técnico de Infraestructura de las Instalaciones. Oscar es Ingeniero Industrial con 34 años de experiencia en el área de mantenimiento técnico de los equipos industriales y la gestión del personal, más recientemente como director de operaciones en las instalaciones de CTIO.

Ingeniera en Prevención de Riesgos Sandra Romero ha pasado a una posición de tiempo completo en LSST como Coordinadora de Seguridad después de que originalmente se unió a nuestro equipo joining our team en Chile a fines de 2015. La experiencia laboral de Sandra incluye más de 10 años como experta en seguridad en industrias mineras y de la construcción; anteriormente trabajó como Coordinadora de Seguridad en el Observatorio Gemini.

Próximas reuniones con participación de LSST 

(aquellos con un asterisco* son financiados por LSSTC):