Elqui Global

TV program 24 Horas

CNN Chile

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

This year’s NSF/DOE Joint Status Review (JSR) for Rubin Construction took place August 22-25 in Tucson, AZ. Rubin leadership and team leads gave presentations summarizing current and remaining work on various aspects of Rubin, and participated in detailed discussions with review committee members in subsequent breakout sessions. The official report containing the review committee’s recommendations will be delivered to Rubin leadership in the coming weeks. A photo from the review is available in the Gallery.  

The Survey Scheduling Team announces the release of a new OpSim output, “baseline_v3.2_10yrs.db,” which illustrates the baseline v3.2 survey strategy for the Legacy Survey of Space and Time (LSST). The v3.2 survey strategy is an evolution of the v3.0 survey strategy recommendations from the Survey Cadence Optimization Committee (SCOC). Learn more on community.lsst.org. 

Major integrations on the summit continued with the installation of the secondary mirror (M2) cell and surrogate mirror on the telescope mount on August 25th. The team, the procedures and the equipment were all well-prepared, and the process was carried out smoothly and safely. In the coming days the camera integrating structure with the Commissioning Camera (ComCam) will be reinstalled in the center of the newly-mounted M2 cell. Over the next several months, the team will resume dynamic testing of the TMA and all of the now-installed subsystems to verify that they are performing together in compliance with their specifications in their rotating and tilting locations on the telescope.

We invite you to watch a new animated video released by the Rubin Education and Public Outreach (EPO) team: “Boom! Using supernovae to map our expanding Universe,” now available in English and Spanish on YouTube. This is the fifth in a series of animated videos explaining Rubin and its science to a public audience. 

LSST DISCOVERY ALLIANCE UPDATES

We are excited to announce the call for proposals (deadline October 16th, 2023) for the third cohort of the LINCC Frameworks Incubator program, which starts in the first quarter of 2024.  This cohort will provide dedicated funding and collaborations with software engineers to proposal teams who pitch compelling projects to be carried out in collaboration with the LINCC Frameworks team. Incubator projects should be aimed at solving computational challenges to develop open-source software that will enable a near-term science project using simulations and precursor data, and that serves as a starting point towards future LSST data analysis. For more information and a link to the proposal form, visit the LINCC Frameworks Incubator web page. 

RUBIN IN THE MEDIA:

A recent episode of The Planetary Society’s podcast Planetary Radio (featuring an interview with Mario Juric and Ari Heinze) showcases the HelioLinc3D algorithm developed for Rubin Observatory by the DIRAC team at UW, and how it recently detected its first potentially hazardous asteroid. Listen at this link. 

Rubin’s Education and Public Outreach (EPO) program, which debuted publicly in June 2023, was featured in a recent article in Symmetry Magazine titled “Vera C. Rubin Observatory brings the universe to everyone.” 

OPERATIONS UPDATES:

Reminder: The third phase of Data Preview 0 (DP0.3) containing simulated Solar System catalogs is available. The DP0.3 data set was generated by members of the Rubin Solar System Pipelines and Commissioning teams, with help from the LSST Solar System Science Collaboration. The DP0.3 data set was installed and made available in the Rubin Science Platform by Rubin Observatory staff. Visit community.lsst.org for more details and instructions on how to access the DP0.3 data sets. 

PERSONNEL ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

Open positions with Rubin Observatory can be found on the Rubin hiring page.

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor or Zeljko, please fill out this form to indicate your preferred date and time. 

There is also an anonymous “suggestion box” for anyone to offer feedback at this link. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are supported by LSST Discovery Alliance):

2023

UPCOMING DEADLINES:

2023 

NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

La Revisión Conjunta de Estado (JSR) de NSF/DOE de este año para la Construcción de Rubin se llevó a cabo del 22 al 25 de agosto en Tucson, Arizona. El liderazgo de Rubin y los líderes de equipos hicieron presentaciones que resumieron el trabajo actual y restante de varios aspectos de Rubin, y participaron en discusiones detalladas con miembros del comité de revisión en sesiones de trabajo. El informe oficial que contiene las recomendaciones del comité de revisión se entregará al liderazgo de Rubin en las próximas semanas. Una foto de la revisión está disponible en la Galería.

El Equipo de Programación de Investigación anuncia el lanzamiento de un nuevo resultado de OpSim, “baseline_v3.2_10yrs.db”, que ilustra la estrategia de investigación v3.2 para la Investigación de Espacio y Tiempo para la Posteridad (LSST). La estrategia de investigación v3.2 es una evolución de las recomendaciones de la estrategia de investigación v3.0 del Comité de Optimización de Cadencia de la Investigación (SCOC). Obtenga más información en community.lsst.org. 

Se continuó con grandes integraciones en el cerro con la instalación de la celda del espejo secundario (M2) y del espejo sustituto en la montura del telescopio el 25 de agosto. Todo el equipo, los procedimientos y el equipamiento estaba bien preparado y el proceso se llevó a cabo sin problemas y de forma segura. En los próximos días, la estructura que integra la cámara con la Cámara de Puesta en Servicio (ComCam) se reinstalará en el centro de la celda M2 recién montada. Durante los próximos meses, el equipo reanudará las pruebas dinámicas del TMA y de todos los subsistemas instalados para verificar que funcionen en conjunto, de acuerdo a sus especificaciones en las ubicaciones de rotación e inclinación del telescopio.

Los invitamos a ver un nuevo video que fue publicado por el equipo de Educación y Divulgación Publica (EPO) de Rubin: “¡Boom! Usando supernovas para mapear nuestro Universo en expansión”, ahora disponible en inglés y español en YouTube. Este es el quinto de una serie de vídeos que explican la ciencia de Rubin al público.

ACTUALIZACIÓN DE LA ALIANZA DE DESCUBRIMIENTO LSST

Nos complace anunciar la convocatoria de propuestas (plazo hasta el 16 de octubre, 2023) para la tercera cohorte del programa LINCC Frameworks Incubator, que comienza en el primer trimestre de 2024. Esta cohorte proporcionará financiamiento dedicado y colaboraciones con ingenieros de software a los equipos de propuestas que presenten proyectos atractivos que se llevarán a cabo en colaboración con el equipo de LINCC Frameworks. Los proyectos Incubator deben tener como objetivo resolver desafíos computacionales para desarrollar software de código abierto que habilite un proyecto científico a corto plazo utilizando simulaciones y datos precursores, y que sirva como punto de partida para el análisis de datos de LSST en el futuro. Para obtener más información y un enlace al formulario de propuesta, visite la página web de LINCC Frameworks Incubator.

RUBIN EN LOS MEDIOS:

Un reciente episodio del podcast Planetary Radio de The Planetary Society (que incluye una entrevista con Mario Juric y Ari Heinze) muestra el algoritmo HelioLinc3D desarrollado para el Observatorio Rubin por el equipo DIRAC de la Universidad de Washington, y cómo recientemente detectó su primer asteroide potencialmente peligroso. Escúchelo en este enlace.

El programa de Educación y Divulgación Pública (EPO) de Rubin, que debutó públicamente en junio de 2023, apareció en un artículo reciente de la revista Symmetry Magazine titulado “El Observatorio Vera C. Rubin acerca el universo a todos”.

ACTUALIZACIÓN DE OPERACIONES:

Recordatorio: La tercera fase de Data Preview 0 (DP0.3) que contiene catálogos simulados del Sistema Solar está disponible. El conjunto de datos DP0.3 fue generado por miembros de los equipos de Datoductos del Sistema Solar y Puesta en Servicio de Rubin, con la ayuda de la Colaboración Científica del Sistema Solar de LSST. El conjunto de datos DP0.3 fue instalado y puesto a disposición en la Plataforma Científica de Rubin por el personal del Observatorio Rubin. Visite community.lsst.org para obtener más detalles e instrucciones sobre cómo acceder a los conjuntos de datos DP0.3.

ANUNCIOS DE PERSONAL Y OPORTUNIDADES:

Los puestos abiertos en el Observatorio Rubin se pueden encontrar en la página de contratación de Rubin.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO:

Si desea programar una reunión individual con Victor o Zeljko, complete este formulario para indicar su fecha y hora preferida.

También hay un "buzón de sugerencias" anónimo para quien quiera hacer llegar sus comentarios en este enlace.

Los artículos promocionales del Observatorio Rubin, que incluyen poleras, tazas de café, bolsas de tela y más, están disponibles en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSST Discovery Alliance):

2023

PRÓXIMOS PLAZOS:

2023

Rubin’s Education and Public Outreach (EPO) program, which debuted publicly in June 2023, was featured in a recent article in Symmetry Magazine titled “Vera C. Rubin Observatory brings the universe to everyone.” 

Rubin Observatory was featured in a recent episode of ¿Cuál es tu Huella? which aired on TVN, the national TV station of Chile. In addition to introducing Rubin to a public audience, the episode highlights AURA’s relationship with the local community in Chile and its commitment to sustainability. Watch the video (in Spanish) on the TVN website.

A recent episode of The Planetary Society’s podcast Planetary Radio (featuring an interview with Mario Juric and Ari Heinze) showcases the HelioLinc3D algorithm developed for Rubin Observatory by the DIRAC team at UW, and how it recently detected its first potentially hazardous asteroid. Listen at this link. 

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCI

We look forward to seeing many of you very soon, at the Rubin Project and Community Workshop 2023 (PCW) in Tucson, AZ, August 7-11. Virtual registration and poster submission are both still open — you can find the most up-to-date information on the  meeting website. 

A winter storm hit Cerro Pachón late Tuesday, July 11th, blanketing Rubin Observatory and the surrounding area with about eight inches (20 cm) of snow (photo). The road leading to the summit was closed for just one day (Wednesday July 12th), and the safety team used the time resourcefully to conduct a winter driving safety training class for Rubin Observers and nighttime support staff. 

A new 4K timelapse video of the evening sky over Rubin is available in the Gallery, with footage provided by Roldofo Canestrari, a member of the Italian National Institute for Astrophysics (INAF) In-kind contributing team.

The Rubin Science Advisory Committee (SAC) is still accepting nominations (including self-nominations) for new members. Nominations from international partners, including the French and UK communities, are especially encouraged. SAC membership is for a term of two years, with the possibility of renewal. Nominations should be submitted by July 31 for full consideration.  More information and a link to the nomination form can be found on community.lsst.org.  

The Rubin Auxiliary Telescope (AuxTel) team conducted two on-sky observing runs in July after being on hiatus since May. After the extended shutdown, the equipment used to cool the camera required special maintenance, so the Rubin team collaborated with colleagues at the nearby NOIRLab Mid-Scale Observatories to define new procedures, and ensure they had the necessary materials to recover. During the most recent run on July 18-21, the AuxTel team observed spectroscopic and imaging targets through heavy cloud coverage and addressed several other engineering and science tasks. The next AuxTel observing run is scheduled for the first week in August.

LSSTC UPDATES

Reminder, the proposal deadline of July 28 is approaching for the LSSTC initiative in Inclusive Collaboration. This program will direct up to $100,000 USD towards work on the development, documentation, and dissemination of policies and best practices related to Inclusive Collaboration. Students and postdocs are eligible to apply, as well as professional staff and faculty. See the Call for Proposals for full details and a link to the proposal form.

PERSONNEL ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

JC Lazarte joined the Camera team on July 19th as Mechanical Engineer. JC will initially be based at SLAC, helping to get the camera ready for shipment. Once the camera ships he will spend a year in Chile supporting the Commissioning team in the effort to get the camera working on-sky.

Open positions with Rubin Observatory can be found on the Rubin hiring page.

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor or Zeljko, please fill out this form to indicate your preferred date and time. 

There is also an anonymous “suggestion box” for anyone to offer feedback at this link. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are LSSTC supported):

2023

UPCOMING DEADLINES:

2023 

NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCI

Esperamos ver a varios de ustedes muy pronto, en el Taller Comunitario y del Proyecto Rubin 2023 (PCW) en Tucson, Arizona, del 7 al 11 de agosto. Aún están abiertas las inscripciones para asistir virtualmente y para enviar sus pósteres; puede encontrar la última información actualizada en el sitio web de la reunión.

Una tormenta invernal azotó Cerro Pachón el martes 11 de julio por la noche, cubriendo el Observatorio Rubin y sus alrededores con unas ocho pulgadas (20 cm) de nieve (foto). El camino hacia el cerro estuvo cerrado solo un día (miércoles 12 de julio), y el equipo de seguridad aprovechó el tiempo para llevar a cabo una capacitación en seguridad vial en el invierno para los observadores de Rubin y el personal de apoyo nocturno.

Un nuevo video time-lapse en 4K del cielo nocturno sobre Rubin está disponible en la Galería, con imágenes proporcionadas por Roldofo Canestrari, miembro del equipo de contribución In-kind del Instituto Nacional Italiano de Astrofísica (INAF).

El Comité Asesor de Ciencias de Rubin (SAC) todavía está aceptando nominaciones (se aceptan las auto nominaciones) para nuevos miembros. Se animan en especial, las nominaciones de socios internacionales, incluidas las comunidades francesa y británica. La afiliación al SAC es por un período de dos años, con la posibilidad de renovar. Las nominaciones deben enviarse hasta el 31 de julio para ser consideradas completamente. Puede encontrar más información y un enlace al formulario de nominación en community.lsst.org.

En julio, el equipo del Telescopio Auxiliar de Rubin (AuxTel) realizó dos jornadas de observación en el cielo después de estar en pausa desde mayo. Después del receso, el equipamiento que se utiliza para enfriar la cámara requirió una mantención especial, por lo que el equipo de Rubin colaboró ​​con colegas de los observatorios de escala media de NOIRLab para definir nuevos procedimientos y asegurarse de que tuvieran los materiales necesarios para la recuperación. Durante la jornada más reciente del 18 al 21 de julio, el equipo del AuxTel observó objetos espectroscópicos e imágenes a través de una densa capa de nubes y abordó otras tareas científicas y de ingeniería. La próxima jornada de observación del AuxTel está programada para la primera semana de agosto.

ACTUALIZACIÓN DE LSSTC

Recordatorio, se acerca el plazo del 28 de julio para entregar las propuestas para la iniciativa de LSSTC en Colaboración Inclusiva. Este programa destinará hasta $100,000 USD al trabajo de desarrollo, documentación y difusión de políticas y buenas prácticas relacionadas con la Colaboración Inclusiva. Los estudiantes y posdoctorados son elegibles para postular, así como también el personal profesional y la facultad. Vea la Convocatoria de Propuestas para obtener más detalles y un enlace al formulario de propuestas.

ANUNCIOS DE PERSONAL Y OPORTUNIDADES:

El 19 de julio, JC Lazarte se unió al equipo de la Cámara como Ingeniero Mecánico. Inicialmente, JC estará ubicado en SLAC, ayudando a preparar la cámara para su envío. Una vez que se envíe la cámara, pasará un año en Chile apoyando al equipo de puesta en servicio en el esfuerzo para que la cámara funcione en el cielo.

Los puestos abiertos en el Observatorio Rubin se pueden encontrar en la página de contratación de Rubin.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO:

Si desea programar una reunión individual con Victor o Zeljko, complete este formulario para indicar su fecha y hora preferida.

También hay un "buzón de sugerencias" anónimo para quien quiera hacer llegar sus comentarios en este enlace.

Los artículos promocionales del Observatorio Rubin, que incluyen poleras, tazas de café, bolsas de tela y más, están disponibles en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSSTC):

2023

PRÓXIMOS PLAZOS:

2023