ABC7 in San Francisco

The recent installation of the LSST Camera garnered good media coverage in Chile, including stories in national newspapers El Mercurio and Las Últimas Noticias (LUN), as well as national TV stations (MEGA) and local TV stations (TVN Red Coquimbo).

PROJECT & SCIENCE NEWS - ​NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

Registration for the 2025 Rubin Community Workshop, to be held in Tucson July 28 - August 1, is now open. Please visit the meeting website for more information and a link to register. 

Since the LSST Camera was installed on the telescope in early March, the team on the summit has made good progress testing and preparing the camera to go on-sky later this month. The pumped chiller system (which cools the raft electronics) has reached -40°C, and both the cryo refrigeration system (which cools the camera's CCDs) and the CCDs will be turned on this week. Testing of the camera shutter and filter exchange system are also ongoing.

The summit team conducted dome endurance tests on March 27th, focusing on evaluating the performance of the dome’s capacitor banks. The test began with a long 30-degree slew, during which telemetry data was successfully recorded in the Engineering Facilities Database (EFD) from the outset. Following this, the dome was moved in 3-degree increments at full speed, reaching a peak velocity of 1.5° per second before transitioning to a slow crawl of 15 arcseconds per second. Throughout the test, the team monitored motor temperatures using an infrared camera and collected temperature data from the capacitor banks. At the conclusion of the test, they reported that both the dome and the capacitor banks demonstrated stable and repeatable performance. Photos and a video clip of the dome tests are available in the Gallery. 

Registration will open April 4th for the Fifth Survey Cadence Optimization Committee (SCOC)-LSST Science Collaborations workshop, to be held virtually on May 6-7, 2025. More details and registration information are available in this post on community.lsst.org.

LSST@Europe7 will be held September 15-19, 2025, in Poznań, Poland, and registration is now open. Building on the successes of previous conferences in the UK, Serbia, France, Italy, Croatia, and La Palma, LSST@Europe7 will mark a pivotal moment for the Rubin Observatory community with a focus on the first scientific results obtained with the Legacy Survey of Space and Time (LSST). More information and a link to register can be found on the LSST@Europe7 meeting website.

RUBIN IN THE MEDIA

The recent installation of the LSST Camera garnered good media coverage in Chile, including stories in national newspapers El Mercurio and Las Últimas Noticias (LUN), as well as national TV stations (MEGA) and local TV stations (TVN Red Coquimbo).

LSST DISCOVERY ALLIANCE NEWS

This week, LSST Discovery Alliance is hosting two asynchronous Slack discussions as part of the Project Dovetail Speaker Series: “Consultant-Supported Software Development” (April 2nd), and “Consultant-Supported Data Science and AI Analyses” (April 3rd). These conversations will explore how short-term, professional support from software and data science consultants can strengthen your astrophysics research. Join #project-dovetail to participate in these discussions. If you're affiliated with a member institution, contact your institutional representative for Zoom connection details. 

OPERATIONS UPDATES

On March 14-15, members of the Education and Public Outreach (EPO) team represented Rubin Observatory at the celebration of the 40th anniversary of the Planetarium of Chile. The team staffed a booth at the event, engaging with the public about how Rubin will soon transform astronomy with its massive data set. Additionally, on March 21st Rubin education specialists participated in AstroDay 2025, contributing with talks and workshops as well as interacting with attendees at an exhibit booth.

Reminder: If you plan to work with Rubin Data in the future, we encourage you to sign up for an account on the Rubin Science Platform now. This will allow you to get familiar with the interface, work out any issues, and get your data rights verified by the project so you can be sure to get data immediately when Data Preview 1 (DP1) is released. Rubin Data Rights holders can sign up for an account any time by following the instructions here. 

PERSONNEL ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

Sasha Persaud joined the Rubin EPO team as Junior Full-Stack Developer on March 24th. Sasha will be responsible for designing and developing software applications critical to facilitating public engagement through data-driven experiences. 

Open positions with Rubin can be found on the Rubin hiring page.

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

Nominate someone deserving for a future staff award on the Staff Awards page on the Project website (login required).

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor, Zeljko, Bob, or Phil, please fill out this form to indicate your preferred date and time. 

The link to Rubin’s anonymous “suggestion box” will be changing soon, until a new link is announced please use this form (login required) to make suggestions. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are supported by LSST Discovery Alliance): 

2025

NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

La inscripción para el Taller Comunitario de Rubin 2025, que se llevará a cabo en Tucson del 28 de julio al 1 de agosto, ya está abierta. Visite el sitio web de la reunión para obtener más información y el enlace para registrarse.

Desde que se instaló la Cámara LSST en el telescopio a principios de marzo, el equipo ha hecho grandes avances en las pruebas y en la preparación de la cámara para ir al cielo a finales de este mes. El sistema de refrigeración por bombeo (que enfría la electrónica del raft) ha alcanzado los -40 °C, y tanto el sistema de crio refrigeración (que enfría los CCD de la cámara) como los CCD se encenderán esta semana. También están en curso las pruebas del obturador de la cámara y el sistema de intercambio de filtros. 

El 27 de marzo, el equipo realizó pruebas de resistencia de la cúpula con el enfoque de evaluar el rendimiento de sus bancos de condensadores. La prueba comenzó con un giro prolongado de 30 grados, durante el cual se registraron, correctamente desde el inicio, los datos de telemetría en la Base de Datos de las Instalaciones de Ingeniería (EFD por sus siglas en inglés). Posteriormente, la cúpula se movió en incrementos de 3 grados a toda velocidad, alcanzando una velocidad máxima de 1,5° por segundo antes de pasar a una velocidad lenta de 15 arcosegundos por segundo. Durante la prueba, el equipo monitoreó las temperaturas del motor con una cámara infrarroja y recopiló datos de temperatura de los bancos de condensadores. Al finalizar la prueba, se informó que tanto la cúpula como los bancos de condensadores demostraron un rendimiento estable y repetible. Fotos y un video de las pruebas de la cúpula están disponibles en la Galería.

El 4 de abril se abrirán las inscripciones para el quinto taller de Survey Cadence Optimization Committee (SCOC)-LSST Science Collaborations, que se realizará virtualmente los días 6 y 7 de mayo de 2025. Más detalles e información de la inscripción están disponibles en esta publicación en community.lsst.org.

LSST@Europe7 se llevará a cabo del 15 al 19 de septiembre de 2025 en Poznań, Polonia, y la inscripción ya está abierta. Tras el éxito de conferencias anteriores en el Reino Unido, Serbia, Francia, Italia, Croacia y La Palma, LSST@Europe7 marcará un momento crucial para la comunidad del Observatorio Rubin, centrándose en los primeros resultados científicos obtenidos con la Investigación de Espacio-Tiempo para la Posteridad (LSST). Puede encontrar más información y el enlace para registrarse en el sitio web de la reunión LSST@Europe7.

RUBIN EN LOS MEDIOS

La reciente instalación de la Cámara LSST obtuvo una excelente cobertura mediática en Chile, incluyendo artículos en los periódicos nacionales El Mercurio y Las Últimas Noticias (LUN), así como en canales de televisión nacionales (MEGA) y locales (TVN Red Coquimbo).

NOTICIAS DE LSST DISCOVERY ALLIANCE

Esta semana, LSST Discovery Alliance se encuentra organizando dos conversaciones asincrónicas en Slack como parte de la serie de Project Dovetail: “Desarrollo de Software con Apoyo de Consultores” (2 de abril) y “Análisis de Ciencia de Datos e IA con Apoyo de Consultores” (3 de abril). Estas conversaciones explorarán cómo el apoyo profesional a corto plazo de consultores de software y ciencia de datos puede fortalecer su investigación astrofísica. Únase a #project-dovetail para participar en estas conversaciones. Si está afiliado a una institución miembro, contacte a su representante institucional para obtener los detalles de la conexión por Zoom.

ACTUALIZACION DE OPERACIONES

El 14 y 15 de marzo, miembros del equipo de Educación y Difusión Pública (EPO) representaron al Observatorio Rubin en la celebración del aniversario no. 40 del Planetario de Chile. El equipo atendió un stand en el evento, donde conversó con el público sobre cómo Rubin pronto transformará la astronomía con su enorme conjunto de datos. Además, el 21 de marzo, los especialistas en educación de Rubin participaron en el AstroDay 2025, donde contribuyeron con charlas y talleres, e interactuaron con los asistentes en el stand de exhibición.

Recordatorio: Si planea trabajar con los Datos de Rubin en el futuro, le recomendamos registrarse ahora para obtener una cuenta en la Plataforma Científica de Rubin. Esto le permitirá familiarizarse con la interfaz, resolver cualquier problema y obtener la verificación de sus derechos de datos por parte del proyecto, para asegurarse de obtener los datos inmediatamente después de que se publique la Vista Previa de Datos 1 (DP1). Los titulares de derechos de Datos de Rubin pueden registrarse en cualquier momento siguiendo las instrucciones aquí.

ANUNCIOS Y OPORTUNIDADES

El 24 de marzo, Sasha Persaud se unió al equipo de Rubin EPO como Desarrolladora Full-Stack Junior. Sasha será responsable del diseño y desarrollo de las aplicaciones de software esenciales para facilitar la participación pública a través de experiencias basadas en datos.

Puede encontrar los puestos abiertos en Rubin en la página de contratación de Rubin.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO:

Nomine a alguien que merezca un premio en la página de Premios del Personal en el sitio web del proyecto (es necesario iniciar sesión).

Si le gustaría programar una reunión individual con Victor o Zeljko, por favor complete este formulario para indicar su fecha y hora preferida.

El enlace al “buzón de sugerencias” anónimo de Rubin cambiará pronto. Hasta que se anuncie un nuevo enlace, por favor utilice este formulario (se requiere iniciar sesión) para hacer sugerencias.

Los artículos promocionales del Observatorio Rubin, que incluyen poleras, tazas de café, bolsas de tela y más, están disponibles en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSST Discovery Alliance):

2025

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

The LSST Camera was successfully installed on the Simonyi Survey Telescope in early March, and the news was announced to the public on March 12th through a joint NSF–DOE press release. The LSST Camera was the final major component to be installed, and this exciting milestone marks the completion of the full and final optical system. Rubin Observatory is now in its final phase of testing, with on-sky observations starting soon. 

Registration for the 2025 Rubin Community Workshop, to be held in Tucson July 28 - August 1, is now open. Please visit the meeting website for more information and a link to register. 

Rubin leadership and staff joined representatives from Rubin’s operating partners and funding agencies in Washington, DC on March 3-4 for the fourth and final in-person coordination workshop to discuss Rubin First Look — the first public release of Rubin images scheduled for mid-2025. A group photo from the workshop is available in the Gallery. 

For those planning celebrations around Rubin’s First Look, we’re pleased to share this tentative timeline resulting from the recent Rubin First Look Workshop: The First Look press conference is tentatively scheduled for June 17, 2025, in Washington, DC, with a back-up date of July 16, 2025. At the start of the press conference, the official press release will be published, and the embargo will lift on a set of image products showcasing Rubin’s awesome capabilities to the world for the first time. We anticipate simultaneous celebrations at Rubin-engaged facilities across the globe. For more details on what to expect and to coordinate your event with us, please reach out to comms@noirlab.edu

Team members from across the Rubin project gathered at SLAC National Accelerator Laboratory on March 11-13 for a Joint Technical Meeting (JTM) focused on technical details surrounding two important upcoming activities: the LSST Camera on-sky commissioning period, and Data Preview 1 featuring data from Rubin’s Commissioning Camera (ComCam). A group photo from the JTM is available in the Gallery. 

RUBIN IN THE MEDIA

Among the first media stories to be published about the recent LSST Camera installation was this story on ABC7 in San Francisco, “World’s largest digital camera created in the Bay Area installed in Chile, which includes an interview with Aaron Roodman, Deputy Director of Rubin Construction from SLAC.

A Fox Weather article, “Who was Vera Rubin? Dark matter astronomer's legacy continues through new observatory,” was published on March 12th It features an interview with Beth Willman, Executive Director of the LSST Discovery Alliance. 

OPERATIONS UPDATES

Members of the Rubin Education and Public Outreach (EPO) and Communications teams met with a group of media relations and outreach specialists at the Space Telescope Science Institute in Baltimore on March 6th. During this daylong meeting, the teams explored potential collaborations between Rubin Observatory and the Roman Space Telescope, identifying synergies and brainstorming future joint projects. 

Reminder: If you plan to work with Rubin Data in the future, we encourage you to sign up for an account on the Rubin Science Platform now. This will allow you to get familiar with the interface, work out any issues, and get your data rights verified by the project so you can be sure to get data immediately when Data Preview 1 (DP1) is released. Rubin Data Rights holders can sign up for an account any time by following the instructions here. 

PERSONNEL ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

Open positions with Rubin can be found on the Rubin hiring page.

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

Nominate someone deserving for a future staff award on the Staff Awards page on the Project website (login required).

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor, Zeljko, Bob, or Phil, please fill out this form to indicate your preferred date and time. 

The link to Rubin’s anonymous “suggestion box” will be changing soon, until a new link is announced please use this form (login required) to make suggestions. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are supported by LSST Discovery Alliance): 

2025

NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

A comienzos de marzo, la Cámara LSST fue instalada exitosamente en el Telescopio de Investigación Simonyi, y la noticia se anunció al público el 12 de marzo mediante un comunicado de prensa en conjunto de NSF y DOE. La Cámara LSST fue el último componente principal en instalarse, y este emocionante hito marca la culminación del sistema óptico completo. El Observatorio Rubin se encuentra ahora en su fase final de pruebas, y las observaciones en el cielo comenzarán pronto.

La inscripción para el Taller Comunitario Rubin 2025, que se llevará a cabo en Tucson del 28 de julio al 1 de agosto, ya está abierta. Visite el sitio web de la reunión para obtener más información y un enlace para registrarse.

El equipo del liderazgo y el personal de Rubin se reunieron con representantes de sus socios operativos y agencias de financiación en Washington DC, los días 3 y 4 de marzo, para el cuarto y último taller de coordinación presencial sobre la Primera Vista de Rubin — la primera publicación de imágenes de Rubin, programada para mediados de 2025. Una foto grupal del taller está disponible en la Galería.

Para aquellos que estén planeando alguna celebración en torno a la Primera Vista de Rubin, nos complace compartir este cronograma tentativo, la Primera Vista está programada tentativamente para el 17 de junio de 2025 en Washington DC, con una fecha alternativa para el 16 de julio de 2025. Al inicio de la conferencia de prensa, se publicará el comunicado de prensa oficial y se levantarán las restricciones sobre un conjunto de imágenes que, por primera vez, muestrearán las impresionantes capacidades de Rubin al mundo. Anticipamos celebraciones simultáneas en las instalaciones de Rubin en todo el mundo. Para más detalles sobre qué esperar y coordinar su evento con nosotros, por favor, contáctenos en comms@noirlab.edu

Los miembros del equipo del proyecto Rubin se reunieron en el Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC del 11 al 13 de marzo para una Reunión Técnica Conjunta (JTM) enfocada en los detalles técnicos de dos próximas actividades importantes: el período de puesta en marcha de la Cámara LSST en el cielo y la Vista Previa de Datos 1, con datos de la Cámara de Puesta en Servicio de Rubin (ComCam). Una foto grupal de la JTM está disponible en la Galería.

RUBIN EN LOS MEDIOS

Entre las primeras noticias publicadas en los medios sobre la reciente instalación de la Cámara LSST se encuentra esta noticia en ABC7 en San Francisco: "La cámara digital más grande del mundo creada en el Área de la Bahía, instalada en Chile", que incluye una entrevista con Aaron Roodman, subdirector de la Construcción Rubin de SLAC.

Un artículo de Fox Weather, "¿Quién fue Vera Rubin?" El legado de la astrónoma de materia oscura continúa a través de un nuevo observatorio”, fue publicado el 12 de marzo. Incluye una entrevista con Beth Willman, directora ejecutiva de LSST Discovery Alliance. 

ACTUALIZACION DE OPERACIONES

El 6 de marzo, miembros de los equipos de Educación y Divulgación Pública (EPO) y Comunicaciones de Rubin se reunieron con un grupo de especialistas en relaciones con los medios y divulgación en el Space Telescope Sceince Institute en Baltimore. Durante esta reunión de un día, los equipos exploraron posibles colaboraciones entre el Observatorio Rubin y el Telescopio Espacial Roman, identificando sinergias y generando ideas para futuros proyectos conjuntos.

Recordatorio: Si planea trabajar con los Datos de Rubin en el futuro, le recomendamos que obtenga una cuenta en la Plataforma Científica de Rubin ahora. Esto le permitirá familiarizarse con la interfaz, resolver cualquier problema y obtener la verificación de sus derechos de datos por parte del proyecto, para que pueda estar seguro de obtener los datos inmediatamente después de que se publique la Vista Previa de Datos 1 (DP1). Los titulares de derechos de los Datos de Rubin se pueden crear una cuenta en cualquier momento siguiendo las instrucciones aquí.

ANUNCIOS Y OPORTUNIDADES:

Los puestos vacantes en Rubin se pueden encontrar en la página de contrataciones de Rubin.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO:

Nomine a alguien que merezca un premio en la página de Premios del Personal en el sitio web del proyecto (es necesario iniciar sesión).

Si le gustaría programar una reunión individual con Victor o Zeljko, por favor complete este formulario para indicar su fecha y hora preferida.

El enlace al “buzón de sugerencias” anónimo de Rubin cambiará pronto. Hasta que se anuncie un nuevo enlace, por favor utilice este formulario (se requiere iniciar sesión) para hacer sugerencias.

Los artículos promocionales del Observatorio Rubin, que incluyen poleras, tazas de café, bolsas de tela y más, están disponibles en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSST Discovery Alliance):

2025

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS CIENTÍFICAS Y DEL PROYECTO

On the summit, the Camera team removed the lens cover of the LSST Camera, cleaned the primary lens (L1), and replaced the cover on February 19th. This video shows technician Claudio Araya spraying the camera lens with CO2 "snow," which pushes the dust off and then evaporates without leaving any residue. The same equipment and technique is also used to clean the mirrors for the Simonyi Survey Telescope and the Rubin Auxiliary Telescope. See a video of the camera lens cleaning on YouTube.

As reported in the last Digest, the Camera team mounted the LSST Camera on the camera rotator in early February. Since then, the team has been conducting off-telescope rotation tests, which are featured in another new video on YouTube. LSSTCam will be installed on the telescope very soon, keep an eye on rubinobservatory.org and our social media channels for this news. 

On-sky observations with The Rubin Auxiliary Telescope (AuxTel) were re-started February 24th after a three-week pause — first for glycol upgrade work on the summit that required the computer room to be powered off, and then for security upgrades on the compute cluster which runs the control software and processing at the summit. The Observing team has now resumed observations with AuxTel four nights per week, conducting spectroscopic studies of the atmosphere and sending data to the US Data Facility at SLAC National Accelerator Laboratory for photometric processing.

A nationwide power outage in Chile affected construction activities on February 25-26.  While the summit has powerful backup generators and contingency plans for power disruptions, the extended outage presented some challenges, including impacts on communications. Work carried on safely thanks to a quick response and extra coordination across teams.

RUBIN IN THE MEDIA

A story about Rubin Observatory and the LSST Camera featuring an interview with Aaron Roodman, Deputy Director of Rubin Construction from SLAC, aired on local television in San Francisco on February 21st: “Stanford scientists work to create a high-definition movie of the cosmos.”

LSST DISCOVERY ALLIANCE ANNOUNCEMENTS

The LINCC Frameworks Office Hours series, which began on January 23rd, continues virtually at 1pm ET / 10am PT / 7pm CET on most Thursdays (the second Thursday of every month the LINCC Frameworks tech talk series will be held in place of office hours. See these events and access Zoom links on the LSST-DA public calendar.

OPERATIONS UPDATES

A productive Rubin Data Facilities meeting took place at IN2P3 in Lyon, France on February 11-13 with representatives from the US Data Facility, French Data Facility, and UK Data Facility and members of the Rubin Data Management and System Performance teams. The busy three-day meeting featured fruitful discussions and progress in preparing for upcoming data previews and data releases as Rubin transitions toward Operations. A group photo from the meeting is available in the Gallery. 

A new version of RTN-011, “Rubin Observatory Plans for an Early Science Program,” is available at https://rtn-011.lsst.io/ and on Zenodo. 

All are welcome to attend Rubin Science Assemblies: weekly virtual sessions that focus on learning to use the Rubin data products, pipelines, and services. Students and anyone new to Rubin are particularly encouraged to drop in.

Reminder: If you plan to work with Rubin Data in the future, we encourage you to sign up for an account on the Rubin Science Platform now. This will allow you to get familiar with the interface, work out any issues, and get your data rights verified by the project so you can be sure to get data immediately when Data Preview 1 (DP1) is released. Rubin Data Rights holders can sign up for an account any time by following the instructions on the Rubin Data Science platform. 

PERSONNEL ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

Open positions with Rubin can be found on the Rubin hiring page.

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

Nominate someone deserving for a future staff award on the Staff Awards page on the Project website (login required).

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor, Zeljko, Bob, or Phil, please fill out this form to indicate your preferred date and time. 

The link to Rubin’s anonymous “suggestion box” will be changing soon, until a new link is announced please use this form (login required) to make suggestions. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are supported by LSST Discovery Alliance): 

2025

NOTICIAS CIENTÍFICAS Y DEL PROYECTO

El 19 de febrero, el equipo de la cámara quitó la cubierta del lente de la Cámara LSST, limpió el lente primario (L1) y volvió a colocar la cubierta. Este video muestra al técnico Claudio Araya rociando el lente de la cámara con "nieve" de CO2, que empuja el polvo y luego se evapora sin dejar residuos. También se utiliza el mismo equipamiento y técnica para limpiar los espejos del Telescopio de Investigación Simonyi y el Telescopio Auxiliar de Rubin. Vea el video de la limpieza del lente de la cámara en YouTube.

Como se informó en el último resumen de noticias, a principios de febrero el equipo de la Cámara montó la Cámara LSST en el rotador de la cámara. Desde entonces, el equipo ha estado realizando pruebas de rotación fuera del telescopio, que se muestran en otro nuevo video en YouTube. La LSSTCam se instalará en el telescopio muy pronto, esté atento a esta noticia en rubinobservatory.org y en nuestros canales de redes sociales.

Las observaciones en el cielo con el Telescopio Auxiliar de Rubin (AuxTel) se reanudaron el 24 de febrero después de una pausa de tres semanas — primero para el trabajo de mejoras en el glicol que requirió que la sala de computadores estuviera sin energía, y luego para las actualizaciones de seguridad en el clúster de cómputos que ejecuta el software de control y el procesamiento en el cerro. El equipo de Observación ha reanudado las observaciones con AuxTel cuatro noches por semana, realizando estudios espectroscópicos de la atmósfera y enviando datos al Centro de Datos de EEUU en el Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC para el procesamiento fotométrico.

Un corte de energía a nivel nacional en Chile afectó las actividades de construcción del 25 al 26 de febrero. Si bien las instalaciones en el cerro cuentan con potentes generadores de respaldo y planes de contingencia para cortes de energía, el corte prolongado presentó algunos desafíos, incluidos impactos en las comunicaciones. El trabajo continuó de manera segura gracias a una respuesta rápida y una coordinación adicional entre los equipos.

RUBIN EN LOS MEDIOS

El 21 de febrero se emitió en la televisión local de San Francisco, California una historia sobre el Observatorio Rubin y la Cámara LSST que incluía una entrevista con Aaron Roodman, Subdirector de la Construcción de Rubin de SLAC: “Los científicos de Stanford trabajan para crear una película de alta definición del cosmos”.

ANUNCIOS DE LSST DISCOVERY ALLIANCE

La serie de la Horas de Oficina de LINCC Frameworks, que comenzó el 23 de enero, continúa virtualmente a las 1:00 pm ET/ 10:00 am PT / 7:00 pm CET casi todos los jueves (el segundo jueves de cada mes, se llevará a cabo la serie de charlas técnicas de LINCC Frameworks en lugar de las horas de oficina). Vea estos eventos y acceda a los enlaces de Zoom en el calendario público de LSST-DA.

ACTUALIZACION DE OPERACIONES

Se llevó a cabo una productiva reunión de las Instalaciones de Datos de Rubin en IN2P3 en Lyon, Francia, del 11 al 13 de febrero con representantes de la Instalaciones de Datos de EEUU, la Instalación de Datos de Francia y la Instalación de Datos de Reuino Unido y miembros de los equipos de Gestión de Datos y Rendimiento de Sistemas de Rubin. La ajetreada reunión de tres días contó con conversaciones fructíferas y avances en la preparación de las próximas vistas previas y publicaciones de datos a medida que Rubin hace la transición hacia las operaciones. Una foto grupal de la reunión está disponible en la Galería.

Una nueva versión de RTN-011, “Planes del Observatorio Rubin para un Programa de Ciencia Temprana está disponible en https://rtn-011.lsst.io/ y en Zenodo.

Todos están invitados a asistir a las Asambleas de Ciencia de Rubin: sesiones virtuales semanales que se centran en aprender a usar los productos de datos, pipelines y servicios de Rubin. Se anima a que participen especialmente a estudiantes y a cualquier persona nueva en Rubin.

Recordatorio: si planea trabajar con los Datos de Rubin en el futuro, le recomendamos que se registre ahora para obtener una cuenta en la Plataforma Científica de Rubin. Esto le permitirá familiarizarse con la interfaz, resolver cualquier problema y hacer que el proyecto verifique sus derechos de datos para que pueda estar seguro de obtener los datos inmediatamente después de que se publique la Vista Previa de Datos 1 (DP1). Los titulares de Derechos de Datos de Rubin pueden registrarse para obtener una cuenta en cualquier momento siguiendo las instrucciones en la Plataforma de Datos Científicos de Rubin.

ANUNCIOS Y OPORTUNIDADES:

Los puestos vacantes en Rubin se pueden encontrar en la página de contrataciones de Rubin.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO:

Nomine a alguien que merezca un premio en la página de Premios del Personal en el sitio web del proyecto (es necesario iniciar sesión).

Si le gustaría programar una reunión individual con Victor o Zeljko, por favor complete este formulario para indicar su fecha y hora preferida.

El enlace al “buzón de sugerencias” anónimo de Rubin cambiará pronto. Hasta que se anuncie un nuevo enlace, por favor utilice este formulario (se requiere iniciar sesión) para hacer sugerencias.

Los artículos promocionales del Observatorio Rubin, que incluyen poleras, tazas de café, bolsas de tela y más, están disponibles en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSST Discovery Alliance):

2025

Fox KTVU 2

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS CIENTÍFICAS Y DEL PROYECTO

The LSST Camera was removed from the summit clean room on February 4th and then moved from its support stand to the camera rotator the following day. This marks the first time that the LSST Camera has been integrated with (a part of) the telescope! While the Commissioning Camera — which was previously installed on the camera rotator — has the same interface, the LSST Camera is outfitted with a new cooling system. This system includes vacuum insulated hoses which need to be properly managed during the motion from the camera cable wrap (CCW), camera rotator and the camera hexapod. Over the next couple of weeks, the Camera team will be testing the performance of this additional system on the camera rotator motion systems. Photos of the LSST Camera move are available in the Gallery. 

The LSST Camera group has released a technote (https://sitcomtn-148.lsst.io) on results from the LSST Camera Electro-Optical testing campaign that occurred from September to December. The document, with Yousuke Utsumi as lead editor, contains over 250 pages of information learned about the detailed performance of the Camera and Focal Plane. 

Installation of Rubin’s in-dome calibration screen was completed during the first part of January. First, the 24 honeycomb-core, aluminum-skinned panels that make up the 10.27-meter diameter screen surface were brought to the dome. They had been in safe storage near the Summit since the highly reflective surface was applied to them by Labsphere in 2021. The dome mechanical team, led by Hernán Herrera, developed a detailed procedure for lifting them into place using special winches and soft cloth slings to avoid damaging the delicate surfaces. Before carrying this procedure out with the real panels, the process of lifting and attaching them to the backing structure was tested with surrogates made to the same shape and weight of the inner and outer ring of panels. The installation was scheduled to take about a month, but was completed in less than half that time, taking good advantage of the extensive preparation, efficiently devised means and skilled installation team.  Photos of the calibration screen installation are available in the Gallery. 

The System Integration, Test and Commissioning (SIT-Com) team has organized several workshops to synthesize lessons learned from the successful ComCam on-sky engineering campaign and to refine plans and operational procedures in preparation for on-sky commissioning with LSSTCam. The team has also continued to analyze data collected during the ComCam campaign, for example, holding a workshop to delve into the many instrumental and environmental factors that affect the delivered image quality.

LSST DISCOVERY ALLIANCE ANNOUNCEMENTS

LSST-DA began a series of weekly LINCC Frameworks Office Hours on January 23rd. Over the past few years, the LINCC Frameworks team has been working to develop robust open-source software tools to support analysis of LSST data at scale. To help the community learn more about these tools and how to use them for their own analysis, the LINCC Software Engineering group will hold weekly Office Hours with members of the team. LINCC Frameworks Office Hours are held virtually at 1pm ET / 10am PT / 7pm CET on most Thursdays (the second Thursday of every month the LINCC Frameworks tech talk series will be held in place of office hours. See these events and access Zoom links on the LSST-DA public calendar.

OPERATIONS UPDATES

Reminder: If you plan to work with Rubin Data in the future, we encourage you to sign up for an account on the Rubin Science Platform now. This will allow you to get familiar with the interface, work out any issues, and get your data rights verified by the project so you can be sure to get data immediately when Data Preview 1 (DP1) is released. Rubin Data Rights holders can sign up for an account any time by following the instructions here. 

PERSONNEL ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

Daniel Donoso joined Rubin’s summit engineering team as Electronics Engineer on February 3rd. Daniel will be focusing on the Telescope Mount Assembly, hexapods, rotator, dome, and in-dome calibration electronics as his first priorities.

David Jimenez has been promoted to Rubin summit electronics team lead and is now fully in that role after completing a transition period. Please coordinate with David for all electronics work on the summit.

Open positions with Rubin can be found on the Rubin hiring page.

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

Nominate someone deserving for a future staff award on the Staff Awards page on the Project website (login required).

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor, Zeljko, Bob, or Phil, please fill out this form to indicate your preferred date and time. 

The link to Rubin’s anonymous “suggestion box” will be changing soon, until a new link is announced please use this form (login required) to make suggestions. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are supported by LSST Discovery Alliance): 

2025

NOTICIAS CIENTÍFICAS Y DEL PROYECTO

El 4 de febrero, la cámara LSST se retiró de la sala limpia del cerro y luego se trasladó de su soporte al rotador de la cámara al día siguiente. ¡Esta es la primera vez que la cámara LSST se ha integrado con (una parte) del telescopio! Si bien la cámara de Commissioning - que anteriormente se instaló en el rotador de la cámara - tiene la misma interfaz, la cámara LSST está equipada con un nuevo sistema de refrigeración.  Este sistema incluye mangueras aisladas al vacío que deben manejarse adecuadamente durante el movimiento desde  la bandeja portacables de la cámara (CCW), el rotador de la cámara y el hexápodo de la cámara. Durante las próximas semanas, el equipo de la cámara probará el rendimiento de este sistema adicional en los sistemas de movimiento del rotador de la cámara. Las fotos del movimiento de la cámara LSST están disponibles en la Galería.

El grupo de la Cámara LSST ha publicado una nota técnica (https://sitcomtn-148.lsst.io) sobre los resultados de la campaña de pruebas Electro-ópticas de la Cámara LSST que se llevó a cabo entre septiembre y diciembre. El documento, cuyo editor principal es Yousuke Utsumi, contiene más de 250 páginas de información sobre el rendimiento detallado de la Cámara y el Plano Focal.

La instalación de la pantalla de calibración en el domo de Rubin se completó durante la primera parte de enero. Primero, se llevaron al domo los 24 paneles de estructura panal de abejas revestido de aluminio que conforman la superficie de la pantalla de 10,27 metros de diámetro. Habían estado almacenados de forma segura cerca de Summit desde que Labsphere les aplicó la superficie altamente reflectante en 2021. El equipo mecánico del domo, dirigido por Hernán Herrera, desarrolló un procedimiento detallado para levantarlos y colocarlos en su lugar utilizando palancas especiales y eslingas de material suave para evitar dañar las delicadas superficies. Antes de llevar a cabo este procedimiento con los paneles reales, se probó el proceso de levantarlos y sujetarlos a la estructura de soporte con sustitutos hechos con la misma forma y peso del anillo interior y exterior de paneles. 

La instalación estaba programada para durar aproximadamente un mes, pero se completó en menos de la mitad de ese tiempo, aprovechando al máximo la extensa preparación, los medios eficientemente ideados y el equipo de instalación capacitado.  Las fotos de la instalación de la pantalla de calibración están disponibles en la Galería.

El equipo de Integración, Prueba y Puesta en Marcha del Sistema (SIT-Com) ha organizado varios talleres para sintetizar las lecciones aprendidas de la exitosa campaña de ingeniería ComCam on-sky y para perfeccionar los planes y procedimientos operativos en preparación para la puesta en marcha con LSSTCam on-sky. El equipo también ha seguido analizando los datos recopilados durante la campaña de  ComCam; por ejemplo, ha organizado un taller para profundizar en los numerosos factores instrumentales y ambientales que afectan la calidad de la imagen entregada.

ANUNCIOS LSST DISCOVERY ALLIANCE

El 23 de enero, LSST-DA inició una serie de charlas semanales sobre los LINCC Frameworks. Durante los últimos años, el equipo de LINCC Frameworks ha estado trabajando para desarrollar herramientas solidas de software de código abierto para respaldar el análisis de datos de LSST a gran escala. Para ayudar a la comunidad a aprender más sobre estas herramientas y cómo usarlas para su propio análisis, el grupo de Ingeniería de software LINCC llevará a cabo charlas semanales con miembros del equipo. Las charlas sobre LINCC Frameworks se llevan a cabo de manera virtual a las 1:00 pm ET/ 10:00 am PT/ 7:00 pm, hora CET, la mayoría de los jueves (el segundo jueves de cada mes, se realizará la serie de charlas técnicas sobre los LINCC Frameworks en lugar del horario de oficina. Vea estos eventos y acceda a los enlaces de Zoom en el calendario público de LSST-DA.

ACTUALIZACION DE OPERACIONES:

Recordatorio: si planea trabajar con datos de Rubin en el futuro, lo animamos a que se registre para obtener una cuenta en la Plataforma Científica de Rubin ahora. Esto le permitirá familiarizarse con la interfaz, resolver cualquier problema y hacer que el proyecto verifique sus derechos de datos para que pueda estar seguro de obtener los datos inmediatamente después de cuando se publique el Data Preview 1 (DP1). Los titulares de derechos de datos de Rubin pueden registrarse para obtener una cuenta en cualquier momento siguiendo las instrucciones aquí.

ANUNCIOS PARA EL PERSONAL Y OPORTUNIDADES:

Daniel Donoso se unió al equipo de ingeniería del cerro en Rubin como Ingeniero Electrónico el 3 de febrero. Daniel se centrará en la montura del telescopio, hexápodos, rotador, domo y la electrónica de calibración dentro del domo como sus primeras prioridades.

David Jiménez ha sido ascendido a líder del equipo de electrónica del cerro en Rubin y ahora ocupa ese puesto de lleno después de completar un período de transición. Coordinar con David para todo el trabajo de electrónica en el cerro.

Los puestos vacantes en Rubin se pueden encontrar en la página de contrataciones de Rubin.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO:

Nomine a alguien que merezca un premio en la página de Premios del Personal en el sitio web del proyecto (se requiere iniciar sesión).

Si le gustaría programar una reunión individual con Victor o Zeljko, por favor complete este formulario para indicar su fecha y hora preferida.

El enlace al “buzón de sugerencias” anónimo de Rubin cambiará pronto. Hasta que se anuncie un nuevo enlace, utilice este formulario (se requiere iniciar sesión) para hacer sugerencias.

Los artículos promocionales del Observatorio Rubin, que incluyen poleras, tazas de café, bolsas de tela y más, están disponibles en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.

PRÓXIMAS REUNIONES CON PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(las que tienen un asterisco* cuentan con el apoyo de LSST Discovery Alliance):

2025