← Back to rubinobservatory.org

18August2020

Tuesday, August 18, 2020

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y LA CIENCIA

Rubin Observatory's very first virtual Project and Community Workshop (PCW) took place August 10-14, 2020, and it was a resounding success. The all-online format allowed more people to participate in this year’s workshop than ever before; a total of 706 people registered for meeting, which featured plenaries, breakout sessions, and even a social activity with virtual board games. Rubin colleagues in Chile also presented daily in Spanish for all interested participants; topics included specific parts of the project where hands-on work is performed by teams in Chile. Read more about the week’s activities in this news post.

A mandatory quarantine was declared in the La Serena/Coquimbo region starting July 29th. An end date was not announced, but the order will be reviewed weekly. The quarantine affects Rubin activities on the summit; although Rubin staff still has permission to perform equipment and facility inspections, we are limited to one visit per week, with a small team. Additional work that was planned, such as IT and electrical work, will be postponed until the quarantine order is lifted. Two weekly inspection visits have taken place since the quarantine was instituted; photos are available in the Gallery.

At SLAC National Accelerator Laboratory, the Rubin Observatory LSST Camera refrigeration system was successfully operated in early August with the full focal plane. The Camera team resolved several challenging issues related to stability of the system exacerbated by the several-month-long COVID-19 shutdown at SLAC in the spring. Based on this success, the Camera team will be able to proceed with a full suite of electro-optical tests in the coming month.

The Rubin Observatory Legacy Survey of Space and Time (LSST) Scheduler Team has released its report to the Survey Cadence Optimization Committee (SCOC). The report, which addresses multiple survey strategy questions, will enable the SCOC to make its recommendation for the preferred survey strategy. More information and a link to the report can be found on community.lsst.org.

RUBIN OBSERVATORY IN THE MEDIA

Several members of the Rubin Observatory Data Management team, including Leanne Guy, Wil O’Mullane, Frossie Economou, and Mario Juric, as well as Dara Norman from NOIRLab, were quoted in a recent article featured on Nature.com titled, “Migrating Big Astronomy Data to the Cloud.” 

LSST CORPORATION NEWS

The LSSTC Enabling Science program has awarded funding to 12 requests submitted in response to its 2020 call for proposals. The funds will support nine workshops, two summer student research programs, and one data challenge. Congratulations to the LSSTC Enabling Science program 2020 award recipients! Click here for a complete summary of the funded projects.

PERSONNEL ANNOUNCEMENTS

The IT team in Chile recently opened a new position for an IT Engineer in La Serena. Additional open positions include Senior Backend Web Developer for Education and Public Outreach, and Commissioning-Verification Scientist for Systems Engineering. More information about all these positions can be found on the Rubin hiring website

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

2020

 

Aug 31-Sept 3

Joint Status Review, Virtual

Sept 23-24

AURA Management Council for Rubin Construction (AMCR) Meeting, Virtual

December 13-18

SPIE Astronomical Telescopes and Instrumentation Conference, San Diego, CA

2021

 

Jan 11-15

AAS 237th Meeting, Virtual


NOTICIAS DEL PROYECTO Y LA CIENCIA

El primer Taller del Proyecto y Comunitario (PCW) del Observatorio Rubin virtual, se llevó a cabo del 10 al 14 de agosto, 2020 y fue un éxito rotundo. El formato totalmente en línea permitió que más personas participaran en el taller de este año que nunca; un total de 706 personas se inscribieron para la reunión, la cual contó con plenarias, sesiones de trabajo e incluso una actividad social con juegos de mesa virtuales. Los colegas de Rubin en Chile también realizaron presentaciones diarias en español para todos los participantes interesados; los temas incluyeron partes específicas del proyecto donde el trabajo práctico es realizado por los equipos en Chile. Lea más sobre las actividades de la semana en este news post.

Se declaró cuarentena obligatoria en la región de Coquimbo/La Serena a partir del 29 de julio. La fecha de finalización no fue anunciada, pero la orden será evaluada semanalmente. La cuarentena afecta las actividades en el cerro; aunque el personal de Rubin aún tiene permiso para realizar inspecciones a los equipos e instalaciones, estamos limitados a una visita por semana, con un equipo pequeño. El trabajo adicional que fue planificado, como el trabajo eléctrico y de IT, se pospondrá hasta que se levante la orden de cuarentena. Se han realizado dos visitas de inspección semanales desde que se instituyó la cuarentena; las fotos están disponibles en la Gallery.

En SLAC Laboratorio Nacional de Aceleradores, se operó exitosamente el sistema de refrigeración de la Cámara LSST del Observatorio Rubin a principios de agosto con el plano focal completo. El equipo de la Cámara resolvió varios problemas desafiantes relacionados con la estabilidad del sistema agravados por el cierre por COVID-19 de varios meses en SLAC durante la primavera. Basado en este éxito, el próximo mes, el equipo de la Cámara podrá proceder con un conjunto completo de pruebas electroópticas.

El Equipo Programador de la Investigación del Espacio-Tiempo como Legado (LSST) del Observatorio Rubin ha publicado su informe para el Comité de Optimización de Cadencia de la Investigación (SCOC). El informe, que aborda múltiples preguntas sobre la estrategia de investigación, permitirá a la SCOC hacer su recomendación para la estrategia de investigación preferida. Puede encontrar más información y un enlace al informe en community.lsst.org.

OBSERVATORIO RUBIN EN LOS MEDIOS

Varios miembros del equipo de Gestión de Datos del Observatorio Rubin, incluyendo a Leanne Guy, Wil O'Mullane, Frossie Economou y Mario Juric, así como también Dara Norman de NOIRLab, fueron citados en un artículo reciente publicado en Nature.com titulado “Migrating Big Astronomy Data to the Cloud.

NOTICIAS DE LA CORPORACIÓN LSST

El programa LSSTC Enabling Science ha otorgado fondos a 12 solicitudes recibidas en respuesta a su convocatoria de propuestas 2020. Los fondos financiarán nueve talleres, dos programas de investigación para estudiantes de verano y un data challenge. ¡Felicitaciones a los que recibieron el premio del programa LSSTC Enabling Science 2020! Haga Click here para obtener un resumen completo de los proyectos financiados.

ANUNCIOS DE PERSONAL

El equipo de IT en Chile recientemente abrió un nuevo puesto para un ingeniero de IT en La Serena. Otros puestos abiertos incluyen a un Desarrollador Web Senior de Backend para Educación y Difusión Pública, y un Científico de Verificación de Puesta en Servicio para Ingeniería de Sistemas. Puede encontrar más información sobre todos estos puestos en el website de contratación de Rubin.           

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco * son financiadas por LSSTC):

2020

 

Ago 31-Sept 3

Revisión de Estado Conjunta, Virtual

Sept 23-24

Reunión del Consejo de Gerencia para la Construcción de Rubin (AMCR), Virtual

Diciembre 13-18

SPIE Conferencia de Telescopios e Instrumentación Astronómica, San Diego, CA

2021

 

Enero 11-15

Reunion 237th AAS, Virtual

 

Financial support for Rubin Observatory comes from the National Science Foundation (NSF) through Cooperative Agreement No. 1258333, the Department of Energy (DOE) Office of Science under Contract No. DE-AC02-76SF00515, and private funding raised by the LSST Corporation. The NSF-funded Rubin Observatory Project Office for construction was established as an operating center under management of the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA).  The DOE-funded effort to build the Rubin Observatory LSST Camera (LSSTCam) is managed by the SLAC National Accelerator Laboratory (SLAC).
The National Science Foundation (NSF) is an independent federal agency created by Congress in 1950 to promote the progress of science. NSF supports basic research and people to create knowledge that transforms the future.
NSF and DOE will continue to support Rubin Observatory in its Operations phase. They will also provide support for scientific research with LSST data.   




Contact   |   We are Hiring

Admin Login

Back to Top