13December2022

13December2022

Tuesday, December 13, 2022

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

A holiday message from the Rubin Construction and Rubin Operations leadership teams: It has been a challenging and productive year for the Rubin Observatory team. We are thankful for having the opportunity to work on such an exciting project and to have such a dedicated and capable team moving us ahead toward one of the world’s most amazing observatories and this unique survey. We have especially enjoyed the interaction with our science community through multiple large meetings and numerous committee/collaboration meetings. We want to thank you, our community, for all your effort and support as we have emerged from the pandemic and make progress toward the finish. Looking to the new year, we will continue to keep you informed as plans are updated and we look forward to our continued interaction and your support. We invite you to view this year’s Rubin Observatory holiday card on our website—happy holidays to all, and look for the next News Digest in mid-January.

Rubin Observatory will be participating at the AAS Winter meeting (AAS 241) in Seattle, WA on January 8-12. If you’re attending the meeting, we hope you’ll stop by the Rubin booth (#202G in the NSF Pavilion of the exhibit hall). We will also be hosting a Town Hall on Tuesday, January 11th at 6:30 p.m. Check the AAS meeting agenda for the location. 

The Education and Public Outreach (EPO) team, Project leadership, and other key staff members participated in a Construction Acceptance review on November 30-December 1st. Rubin staff gave presentations on all aspects of the as-built EPO program, verification test results, and plans for the team’s transition to Operations. The review committee delivered a positive report at the conclusion of the review, confirming that the EPO subsystem has completed Construction. Watch for a public rollout of the EPO program after the new year!

A combined team on the summit, including Rubin's observing specialists and members of the Commissioning, Dome, and Telescope & Site groups, have been moving the dome and telescope regularly (most weeknights) to conduct software/hardware stress testing, and pointing tests with the Telescope Mount Assembly (TMA) using the star tracker. See recent photos of Rubin Observatory with the TMA visible through the open dome in the Gallery.

Staff highlights for December are available on the Rubin project website. This month, we feature Carlos Barria, Seth Digel, Robinson Godoy, Bruno C. Quint, and Nima Sedaghat. 

It’s a great time to think about being kind to your family, friends, and colleagues—we hope you enjoy the latest kindness page, recently added to the Rubin website. 

Rubin Observatory swag items, including t-shirts, coffee mugs, tote bags, and more, are available for purchase in our not-for-profit online store

LSST CORPORATION NEWS:

Welcome to Lee Gordon, our new LSSTC Project Manager, initially supporting LINCC Programs. Born in Seattle, Lee has worked on a number of large-scale scientific projects, performing (nationwide) systems development and support, dataset troubleshooting and support, and platform-level support for each integrated enterprise layer. Outside work, Lee is an amateur astronomer inclined to art, literature and linguistics, holding national and state certifications in Portuguese medical, business, legal and social-services interpreting. 

ANNOUNCEMENTS & OPPORTUNITIES:

Congratulations to Guido Maulen, who was recently promoted to Senior IT Technician. Guido is responsible for several of the team's achievements and led many of the efforts related to the network infrastructure of Rubin. 

Congratulations also to Ian Órdenes on his promotion to Electronics Technician 1. Ian has participated in the integration and testing of all the telescope subsystems received on the summit, including troubleshooting and upgrades, and he played an important role in the integration and testing of the vertical platform lift and the integration and testing of the Primary/Secondary Mirror (M1M3) Cell.

Details about open positions with Rubin Observatory can be found on the Rubin jobs page.

INFO FOR PROJECT MEMBERS:  

If you’d like to schedule a one-on-one meeting with Victor or Zeljko, please fill out this form to indicate your preferred (and backup) date and time. 

There is also an anonymous “suggestion box” for anyone to offer feedback at this link

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with an asterisk* are LSSTC funded):

2023

January 8-12

AAS #241 Winter Meeting, Seattle, WA

January 12-13

AURA Management Council for Rubin (AMCR) meeting, Seattle, WA

February 27-March 3

Dark Energy Science Collaboration (DESC) Meeting, Virtual

July 24-28

Dark Energy Science Collaboration (DESC) Meeting, SLAC


NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

Mensaje de fin de año del equipo de liderazgo de la Construcción de Rubin y Operaciones de Rubin: Ha sido un año desafiante y productivo para el equipo del Observatorio Rubin. Estamos agradecidos de tener la oportunidad de trabajar en un proyecto tan emocionante y por tener un equipo tan dedicado y capaz llevándonos hacia uno de los observatorios más asombrosos del mundo y esta investigación única. En especial, hemos disfrutado de la interacción con nuestra comunidad científica a través de múltiples reuniones grandes y numerosas reuniones de comité/colaboración. Queremos agradecer a ustedes, a nuestra comunidad, por todo su esfuerzo y apoyo mientras salimos de la pandemia y avanzamos hacia el final. Mirando hacia el año nuevo, continuaremos manteniéndolos informados a medida que los planes se actualicen y esperamos con ansias su continua interacción y apoyo. Los invitamos a ver la tarjeta festiva de este año del Observatorio Rubin en nuestro sitio web—felices fiestas a todos, y el próximo News Digest saldrá a mediados de enero.

El Observatorio Rubin participará en la reunión de invierno de AAS (AAS 241) en Seattle, Washington, del 8 al 12 de enero. Si asiste a la reunión, esperamos que pase por el stand de Rubin (#202G en el Pabellón NSF de la sala de exposiciones). También tendremos un Town Hall el martes 11 de enero a las 6:30 p.m. Revise la agenda de la reunión de AAS para conocer la ubicación.

El equipo de Educación y Difusión Pública (EPO), el liderazgo del Proyecto y otros miembros clave del personal participaron en una revisión de Aceptación de la Construcción del 30 de noviembre al 1 de diciembre. El personal de Rubin hizo presentaciones sobre todos los aspectos construidos del programa EPO, los resultados de las pruebas de verificación y los planes para la transición del equipo a Operaciones. El comité de revisión entregó un informe positivo al final de la revisión, confirmando que el subsistema EPO ha completado la construcción. ¡Esté atento al lanzamiento público del programa EPO después del año nuevo!

Un equipo combinado en el cerro, que incluye a los especialistas en observación de Rubin y miembros de los grupos de Puesta en Servicio, Cúpula y Telescopio & Sitio, ha estado moviendo la cúpula y el telescopio con regularidad (casi todas las noches de la semana) para realizar pruebas de estrés de software/hardware y pruebas de orientación con el Ensamblaje de la Montura del Telescopio (TMA por sus siglas en inglés) usando el rastreador de estrellas. Vea fotos recientes del Observatorio Rubin con el TMA visible a través de la cúpula abierta en la Galería.

Los perfiles del personal destacado para diciembre están disponibles en el sitio web del proyecto Rubin. Este mes, presentamos a Carlos Barria, Seth Digel, Robinson Godoy, Bruno C. Quint y Nima Sedaghat.

Es un buen momento para pensar en ser amable con su familia, amigos y colegas. Esperamos que disfrute de la última página de amabilidad recientemente agregada al sitio web de Rubin.

Los artículos promocionales del Observatorio Rubin, incluyendo poleras, tazones, bolsas de género y más, están disponibles para su compra en nuestra tienda en línea sin fines de lucro.

NOTICIAS DE LA CORPORACIÓN LSST:

Bienvenido Lee Gordon, nuestro nuevo Gerente de Proyecto LSSTC, inicialmente apoyando los Programas LINCC. Nacido en Seattle, Lee ha trabajado en una serie de proyectos científicos a gran escala, realizando desarrollo y soporte de sistemas (a nivel nacional), resolución de problemas y soporte de conjuntos de datos, y soporte a nivel de plataforma para cada capa empresarial integrada. Fuera del trabajo, Lee es un astrónomo aficionado con inclinación hacia el arte, la literatura y la lingüística, con certificaciones nacionales y estatales en interpretación médica, comercial, legal y de servicios sociales en portugués.

ANUNCIOS Y OPORTUNIDADES:

Felicitaciones a Guido Maulen, quien fue ascendido recientemente a Técnico Superior de TI. Guido es responsable de varios de los logros del equipo y dirigió muchos de los esfuerzos relacionados con la infraestructura de la red de Rubin.

Felicitaciones también a Ian Órdenes por su ascenso a Técnico en Electrónica 1. Ian ha participado en la integración y pruebas de todos los subsistemas del telescopio recibidos en el cerro, incluyendo la resolución de problemas y actualizaciones, y desempeñó un papel importante en la integración y prueba de la plataforma elevadora vertical y la integración y prueba de la celda del espejo primario/secundario (M1M3).

Mas detalles sobre los puestos vacantes en el Observatorio Rubin se pueden encontrar en la página de empleos de Rubin.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO:

Si le gustaría programar una reunión individual con Victor o Zeljko, por favor complete este formulario para indicar una fecha y hora preferida (y una alternativa).

También existe un "buzón de sugerencias" anónimo para quienes quieran hacer llegar sus comentarios en este enlace.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSSTC):

2023

Enero 8-12

Reunión AAS #241, Seattle, WA

Enero 12-13

Reunión del Consejo de Gestión de AURA para Rubin (AMCR), Seattle, WA

Febrero 27-Marzo 3

Reunión Dark Energy Science Collaboration (DESC), Virtual

Julio 24-28

Reunión Dark Energy Science Collaboration (DESC), SLAC

 

Financial support for Rubin Observatory comes from the National Science Foundation (NSF) through Cooperative Agreement No. 1258333, the Department of Energy (DOE) Office of Science under Contract No. DE-AC02-76SF00515, and private funding raised by the LSST Corporation. The NSF-funded Rubin Observatory Project Office for construction was established as an operating center under management of the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA).  The DOE-funded effort to build the Rubin Observatory LSST Camera (LSSTCam) is managed by the SLAC National Accelerator Laboratory (SLAC).
The National Science Foundation (NSF) is an independent federal agency created by Congress in 1950 to promote the progress of science. NSF supports basic research and people to create knowledge that transforms the future.
NSF and DOE will continue to support Rubin Observatory in its Operations phase. They will also provide support for scientific research with LSST data.   




Contact   |   We are Hiring   |   Business with Rubin Observatory

Admin Login

Back to Top