← Back to rubinobservatory.org

13April2021

Tuesday, April 13, 2021

PROJECT & SCIENCE NEWS - NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

Rubin Construction Project leadership has announced an update to the project schedule: Based on currently available information, it’s expected that regular survey operations for Rubin Observatory will not begin before October 2023. We acknowledge that this announcement is disappointing, and we appreciate the patience and flexibility of our community and supporters as we continue to clarify the impact of COVID-19 on our construction effort. Additional details will be provided as they are available.

The Survey Cadence Optimization Committee (SCOC) would like to issue a reminder of the upcoming April 15th deadline for Cadence Note submission. More information is available on lsst.community.org.

A new video, a compilation of on-sky images taken by the Rubin Observatory Auxiliary Telescope (AuxTel) spectrograph during a March observing run, is available in the Gallery. Read more about how these image animations are helping to test and refine AuxTel hardware and software in this recent news item. 

The Coquimbo region of Chile (which includes La Serena), re-entered “Stage 1” restrictions after an increase in COVID-19 cases. Residents are required to quarantine during the week, and access to the summit has again been reduced. Rubin leadership is coordinating with AURA to maintain as much of a presence on the mountain as possible, with a focus on safety and high-priority activities. Rubin is adhering to a detailed Covid Exposure Prevention Plan (CEPP) to ensure that the health and safety of personnel is the highest priority. 

Progress is still being made on the summit despite the restrictions, including the arrival of the Dome bridge crane which will be installed this month. Inside the facility, the deployable platforms that will be used to access the camera have been installed on the Telescope Mount Assembly (TMA). Recent photos are available in the Gallery.

Staff highlights for April have been published on the Rubin website; read about Rodrigo Rojas Diaz, Suzanne Jacoby, Carol Reynolds, Dan Taranu, and Christopher Mendez at this link

OPERATIONS UPDATES  

After an extensive (and COVID-extended) process, the review of the 2020 international in-kind proposals has been completed. The outcome of the review was, for each proposed contribution, a recommendation to accept, reject, or accept with modifications, accompanied by review comments. These reports were transmitted to the proposal teams on schedule in early March. Since then the Rubin In-kind Program Coordinators (IPCs) have been busy working with the proposal teams to implement the changes requested. More details are available on lsst.community.org.

PERSONNEL ANNOUNCEMENTS

Current open positions with Rubin Observatory are listed on the hiring website.

INFO FOR PROJECT MEMBERS

A Rubin Observatory all-hands meeting was held on April 8th. Topics discussed included recent construction progress, updates to the project schedule, and a report from the Workplace Culture Advocates. A recording of the meeting will be available on Docushare soon. 

UPCOMING MEETINGS with RUBIN OBSERVATORY INVOLVEMENT

(those with asterisk* are LSSTC funded):

2021

 

April 13-15

LSSTC Enabling Science 2020 Broker Workshop, Part II*, Virtual

April 13-15

On the Future of Data Centers and eScience Institutes, Celebrating LIneA’s 10th Anniversary*, Virtual

May 4-6

AURA Management Council for Rubin (AMCR) Meeting, Virtual

June 7-10

Statistical Challenges in Modern Astronomy VII, Virtual

July 19-23

Dark Energy Science Collaboration (DESC) Meeting, Virtual

August 9-13

Rubin Project and Community Workshop (PCW) 2021, Virtual


NOTICIAS DEL PROYECTO Y DE LA CIENCIA

El liderazgo del Proyecto de Construcción de Rubin ha anunciado una actualización del calendario del proyecto: según la información disponible actualmente, se espera que las operaciones de la investigación del Observatorio Rubin no comenzaran antes de octubre 2023. Reconocemos que este anuncio es decepcionante y agradecemos la paciencia y flexibilidad de nuestra comunidad y seguidores mientras continuamos determinando el impacto de COVID-19 en nuestro esfuerzo de construcción. Se proporcionarán detalles adicionales a medida que estén disponibles.

El Comité de Optimización de Cadencia de la Investigación (SCOC) les recuerda que el plazo para la presentación de sus Notas de Cadencia es el próximo 15 de abril. Más información disponible en lsst.community.org.

Un nuevo video creado en base de una compilación de imágenes del cielo tomadas por el espectrógrafo del Telescopio Auxiliar del Observatorio Rubin (AuxTel) durante una jornada de observación en marzo, está disponible en la Galería. Lea esta reciente noticia, sobre cómo estas animaciones de imágenes están ayudando a probar y refinar el hardware y software del AuxTel.

En Chile, la región de Coquimbo (donde está ubicada La Serena) retrocedió a las restricciones de la “Etapa 1” después de un aumento en los casos de COVID-19. Los residentes deben estar en cuarentena y el acceso al sitio ha sido reducido nuevamente. El liderazgo de Rubin está coordinando con AURA poder mantener la mayor presencia posible en la montaña, enfocándose en la seguridad y en las actividades de alta prioridad. Rubin se adhiere al detallado Plan de Prevención de Exposición a Covid (CEPP) para garantizar que la máxima prioridad sea la salud y seguridad del personal.

A pesar de las restricciones, se sigue avanzado en el cerro, lo que incluye la llegada del puente grúa de la Cúpula que se instalará este mes. Dentro de las instalaciones, las plataformas desplegables que se utilizarán para acceder a la cámara han sido instaladas en el Ensamblaje de la Montura del Telescopio (TMA). Hay imágenes recientes disponibles en la Galería.

Se ha publicado el personal destacado del mes de abril en el sitio web de Rubin; lea más sobre Rodrigo Rojas Díaz, Suzanne Jacoby, Carol Reynolds, Dan Taranu y Christopher Mendez en este enlace.

ACTUALIZACION DE OPERACIONES

Después de un proceso extenso (y extendido por COVID), se ha completado la revisión de las propuestas internacionales in-kind 2020. El resultado de la revisión fue, para cada contribución propuesta, una recomendación para aceptar, rechazar o aceptar con modificaciones, además de las observaciones de la revisión. Estos informes fueron transmitidos a los equipos de las propuestas a principios de marzo, según lo programado. Desde entonces, los Coordinadores del Programa In-kind (IPC) de Rubin han estado muy ocupados trabajando con los equipos de las propuestas para implementar los cambios solicitados. Más detalles disponibles en lsst.community.org.

ANUNCIOS DE PERSONAL

Los puestos disponibles actualmente en el Observatorio Rubin se encuentran en el sitio web de contratación.

INFORMACIÓN PARA MIEMBROS DEL PROYECTO

El 8 de abril se llevó a cabo una reunión all-hands del Observatorio Rubin. Los temas discutidos incluyeron el reciente progreso en la construcción, actualizaciones al calendario del proyecto y un informe de los Embajadores de la Cultura en el Lugar de Trabajo. Pronto habrá una grabación de la reunión disponible en Docushare.

PRÓXIMAS REUNIONES con PARTICIPACIÓN DEL OBSERVATORIO RUBIN

(aquellas con asterisco* son financiadas por LSSTC):

2021

 

Abril 13-15

LSSTC Enabling Science 2020 Broker Workshop, Part II*, Virtual

Abril 13-15

On the Future of Data Centers and eScience Institutes, Celebrating LIneA’s 10th Anniversary*, Virtual

Mayo 4-6

Reunión del Consejo de Gestión de AURA para Rubin (AMCR), Virtual

Junio 7-10

Desafíos Estadísticos en la Astronomía Moderna VII, Virtual

Julio 19-23

Reunión de la Colaboración Científica de Energía Oscura (DESC), Virtual

Agosto 9-13

Taller del Proyecto y Comunitario Rubin (PCW) 2021, Virtual

 

Financial support for Rubin Observatory comes from the National Science Foundation (NSF) through Cooperative Agreement No. 1258333, the Department of Energy (DOE) Office of Science under Contract No. DE-AC02-76SF00515, and private funding raised by the LSST Corporation. The NSF-funded Rubin Observatory Project Office for construction was established as an operating center under management of the Association of Universities for Research in Astronomy (AURA).  The DOE-funded effort to build the Rubin Observatory LSST Camera (LSSTCam) is managed by the SLAC National Accelerator Laboratory (SLAC).
The National Science Foundation (NSF) is an independent federal agency created by Congress in 1950 to promote the progress of science. NSF supports basic research and people to create knowledge that transforms the future.
NSF and DOE will continue to support Rubin Observatory in its Operations phase. They will also provide support for scientific research with LSST data.   




Contact   |   We are Hiring

Admin Login

Back to Top