Subscribe | Unsubscribe

LSST E-News

LSST E-News

July 2013  •  Volume 6 Number 2


Desde el escritorio del Director

Steve Kahn, LSST Director

Es un gran placer en darles la bienvenida a esta edición de LSST E-news, la primera de ellas desde que me convertí en Director de LSST el pasado 01 de Julio de 2013. La comunicación es una gran prioridad para la Oficina del Proyecto LSST, tanto a nivel interno con nuestro personal, y a nivel externo hacia la gran cantidad de personas interesadas en este proyecto. LSST se encuentra en muy buen estado y una evidencia de esto es que fue nombrado en el presupuesto propuesto por el Presidente de Estados Unidos al Congreso. Sidney Wolff ha realizado un trabajo excepcional de navegar por muchos obstáculos y llevar al proyecto a esta excelente posición. Estoy ansioso de trabajar con este gran equipo de talentosas personas mientras nos preparamos para la revisión final de NSF en Octubre y el inicio de la construcción.

Steve Kahn
Director de Proyecto LSST.


Calculando el Cosmos: Practicando con el motor de cálculo de Google

Simon Krughoff, astrónomo de la Universidad de Washington presenta en el Google I/O

El software de LSST tuvo un rol principal en la conferencia anual de Google I/O para desarrolladores donde se presentan las últimas herramientas y técnicas del equipo de productos de Google y sus socios. Simon Krughoff, astrónomo de la Universidad de Washington y miembro del equipo de LSST para el Manejo de Datos y Simulación de Imágenes, co-presentó una sesión con Jonathan Simon de Google usando el software de LSST para buscar objetos nunca antes vistos en la Sloan Digital Sky Survey (SDSS). Leer más...



Gestión de Datos destaca con Premio

XSEDE: Extreme Science and Engineering Discovery Environment

La gestión de datos de LSST recibió una asignación de recursos de computación de la Extreme Science and Engineering Discovery Environment (XSEDE) en junio de 2013. El premio de 530,000 unidades de servicio y 148 terabytes de almacenamiento es una renovación de la asignación de recursos que ya había sido entregado por XSEDE a LSST. Esta asignación permite al Departamento de Gestión de Datos continuar con la ejecución a gran escala asociada con la secuencia del Data Challenge y seguir con las pruebas a gran escala de middleware y de infraestructura que son necesarias en la preparación para la fase de construcción de LSST. Esta asignación se hará efecto por un periodo desde el 01 de julio de 2013 a 30 de junio de 2014. XSEDE es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés).   Leer más...


Creando Comunidad a la Manera de Drupal

DrupalCon Portland, May 20-24, 2013

Los desarrolladores web LSST asistieron DrupalCon 2013 en Portland, Oregon

El equipo web de LSST realizó en Mayo su viaje anual a DrupalCon para establecer contacto con otros usuarios de Drupal y para mantenerse al tanto de los avances técnicos en el sistema de gestión de contenidos utilizados por LSST y por alrededor de un millón de personas en más de 200 países. La temática de la conferencia “Construyendo Puentes, Construyendo Comunidades” surgió en varias formas durante los tres días de la conferencia. Además de las sesiones habituales para desarrolladores, la conferencia en Portal, Oregon alentó interacciones informales y apeló a la conciencia social de los usuarios de Drupal. Antes de que comenzara oficialmente la reunión, la comunidad de Drupal organizó un happy hour para juntar fondos para ayudar al reconocido desarrollador Aaron Winborn en el pago de cuentas asociadas a su lucha contra la esclerosis lateral amiotrofica . El martes, un equipo de voluntarios y desarrolladores de Drupal se reunieron para construir un sitio web utilizado por FEMA para ayudar a las víctimas del tornado de Oklahoma. Leer más...


Steve Ritz-Gestionando Innumerables Características Sutiles

Camera Project Scientist Steve Ritz

El Nuevo Camera Project Scientist, aprovechó la oportunidad de unirse a LSST tras ver el excelente equipo y las capacidades notables del observatorio, así como también el desafío de entender las distintas características sutiles que permitirán efectuar nuevos caminos científicos. Leer más...



LSST Meet Yourself

En el equipo de la Oficina de Proyecto de LSST se entrevistaron unos a otros en LSST Meet Yourfself, el pasado 12 de junio de 2013.

Alrededor de 25 miembros del equipo de LSST de Tucson se reunieron en Junio para un almuerzo e intercambio de información, además de aprovechar la oportunidad para conocerse un poco mejor. Debido a que la Oficina de Proyecto de LSST es un nuevo centro de AURA, existe la oportunidad de empezar correctamente, incluyendo con la cultura institucional y el clima de trabajo. En ese sentido, LSSTPO participó por primera vez en una encuesta de AURA sobre clima laboral, cuyo propósito era identificar áreas de preocupación y entender y mejorar la calidad del lugar de trabajo, además de evaluar si LSSTPO está preparado para apoyar las iniciativas de diversidad de AURA en la comunidad astronómica. Los resultados de la encuesta fueron compartidos en la reunión LSST Meet Yourself. Leer más...


LSST Representa a AAS en la Exhibición de CNSF en Mayo 2013

La exhibición de LSST se encuentra preparada y el Director Steven Kahn está preparado para reunirse con la multitud de la 19º Exhibición Anual de Coalition for National Science Funding.

LSST expuso en la 19º Coalition for National Science Funding (CNSF) en una Recepción en el Rayburn House Office Building, el 7 de mayo de 2013. La Sociedad Astronómica de Estados Unidos es miembro de la CNSF y LSST fue patrocinado a participar en el evento de este año con el tema “Las inversiones STEM en investigación y educación: Alimentando la innovación estadounidense”.

Los miembros del equipo de LSST, Steve Kahn, Victor Krabbendam y Suzanne Jacoby, en conjunto con Susan Hutchison del Fondo Simonyi para las Artes y las Ciencias, participaron en numerosas conversaciones con representantes del Congreso y empleados, responsables políticos y representantes de los organismos nacionales durante las dos horas que duró el concurrido evento. Las conversaciones a resaltar incluyen aquellas con Dr. Cora Marrett (NSF Director en función), Dr. Fleming Crim (NSF / MPS), el Representante Bill Foster (IL-11) y el Representante Jerry McNerney (CA-09) quien realizó un discurso de un minuto en la Cámara y con ello LSST entró oficialmente a las actas del Congreso. Leer más...


Reunión Inaugural de LSST@Illinois

Las instituciones miembros de LSST provenientes de Illinois se reunieron el pasado 30 de mayo en el Laboratorio Nacional de Argonne para la reunión inaugural de LSST@Illinois. Organizado por Salman Habib, a la reunión asistieron alrededor de 40 personas provenientes del Planetario Adler, Argonne, Fermilab, Universidad de Illinois/NCSA y Northwestern University. Varias personas del grupo ya se habían contactado previamente en la reunión de directorio de LSST en Washington DC y decidieron seguir con las discusiones de actuales proyectos, lo que cada institución le gustaría obtener de LSST, además de analizar cómo pueden en conjunto ayudar a LSST@Illinois, así como también colaborar con el proyecto LSST. La agenda incluyó presentaciones breves de cada institución durante la sesión de la mañana y durante la tarde se realizaron exitosas discusiones sobre un número de subtemas. La sesión final presentó diversas ideas sobre actividades colaborativas e ítems de acción asociados a éstas. Salma pronto entregará el URL para compartir las actividades realizadas en Illinois y quizás inspirar a otros a realizar similares contribuciones.


Chuck Claver recibe el premio AURA a la Tecnología/Innovación.

LSST Systems Scientist Chuck Claver

AURA anunció que Chuck Claver, LSST Scientist System, es uno de los ganadores del Premio AURA a la Tecnología e Innovación. Chuck ha sido reconocido por su gran contribución al LSST como Ingeniero de Proyectos y Sistemas durante los últimos 5 años. El ha liderado exitosamente la ingeniería de sistemas durante grandes revisiones de NSF, incluyendo la revisión del diseño preliminar, la interface conjunta y la revisión administrativa, de los cuales ambos eran pre-requisitos para la aprobación de NSB en el avance del proyecto en su fase final de diseño. El esfuerzo del Departamento de Ingeniería de Sistemas, fue citado como un elemento clave para el éxito de la aprobación de la Revisión Preliminar del Diseño que llevó a cabo el Comité. Leer más...

 

LSST is a public-private partnership. Funding for design and development activity comes from the National Science Foundation, private donations, grants to universities, and in-kind support at Department of Energy laboratories and other LSSTC Institutional Members:

Adler Planetarium; Argonne National Laboratory; Brookhaven National Laboratory (BNL); California Institute of Technology; Carnegie Mellon University; Chile; Cornell University; Drexel University; Fermi National Accelerator Laboratory; George Mason University; Google, Inc.; Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics; Institut de Physique Nucleaire et de Physique des Particules (IN2P3); Johns Hopkins University; Kavli Institute for Particle Astrophysics and Cosmology (KIPAC) – Stanford University; Las Cumbres Observatory Global Telescope Network, Inc.; Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL); Los Alamos National Laboratory (LANL); National Optical Astronomy Observatory; National Radio Astronomy Observatory; Princeton University; Purdue University; Research Corporation for Science Advancement; Rutgers University; SLAC National Accelerator Laboratory; Space Telescope Science Institute; Texas A & M University; The Institute of Physics of the Academy of Sciences of the Czech Republic; The Pennsylvania State University; The University of Arizona; University of California at Davis; University of California at Irvine; University of Illinois at Urbana-Champaign; University of Michigan; University of Pennsylvania; University of Pittsburgh; University of Washington; Vanderbilt and Fisk Universities

LSST E-News Team:

  • Suzanne Jacoby (Editor-in-Chief)
  • Robert McKercher (Staff Writer)
  • Mark Newhouse (Design & Production: Web)
  • Emily Acosta (Design & Production: PDF/Print)
  • Sidney Wolff (Editorial Consultant)
  • Additional contributors as noted

LSST E-News is a free email publication of the Large Synoptic Survey Telescope Project. It is for informational purposes only, and the information is subject to change without notice.

Subscribe | Unsubscribe

Copyright © 2013 LSST Corp., Tucson, AZ • www.lsst.org